Krups EA8150 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36





ARGENTINA

0800-122-2732

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK

Capital Federal Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

«SEB

Ուկրանիա խումբ

ընկերություն

Խարկովի խճուղի

, 201-203, 3-

րդ հարկ

Կիեվ

, 02121

Ուկրաինա

տարի

AUSTRALIA

1 300 307 824

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17291537

www.krups.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,

125171, Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А,

стр. 3

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za potrošače

033 551 220

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I 71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

0800-7257877

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 85,

19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

Groupe SEB Canada Inc.

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Av.

Providencia, 2331, piso 5, oficina 501 Santiago

COLOMBIA

018000520022

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29, 10000 Zagreb

ČESKÁ REPUBLIKA

CZECH REPUBLIC

731 010 111

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK

DENMARK

44 66 31 55

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27 2750 Ballerup

رصم

EGYPT

16622

تبيجيإ بس بورج

ةرهاقلا

١٢١

ةديدجلا رصم ،زاجحلا عراش

ةيردنكسلإا

قيرط

١٤

ةحومس ، ويام

EESTI

ESTONIA

668 1286

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

Groupe SEB Finland OY

Pakkalankuja 6 01510 Vantaa

FRANCE Contin

Guadeloupe, Martinique,

Réunion, St-Martin

09 74 50 10 61

GROUPE SEB France

Service Consommateur Krups

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ELLADA

GREECE

2106371251

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Καβαλιεράτου 7

Τ.Κ. 145 64 Κ. Κηφισιά

香港

HONG KONG

852-8137 0128

SEB ASIA Ltd.

9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong-Kong

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14

INDONESIA

+62 21 5793 7007

GROUPE SEB INDONESIA (Representative office)

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA

ITALY

1 99 207 701

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

日本

JAPAN

0570-077772

株式会社グループセブジャパン

〒

144-0042

東京都大田区羽田旭町

11-1

羽田クロノゲート事務棟

ندرلأا

JORDAN

4629700

www.krups.com

ҚАЗАҚСТАН

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток»

125171, Мәскеу, Ленинградское шоссесі,16А, 3

үйі

한국어

KOREA

080-733-7878

(유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 50,

더케이트윈타워 B동 14층 03142

تيوكلا

KUWAIT

1807777 Ext :2104

www.krups.com

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

نانبل

LEBANON

1364392 Ext: 189-182

www.krups.com

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

(02) 20 50 319

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

MALAYSIA

603 7802 3000

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,

No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400,

Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia

KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.krups.com





ARGENTINA

0800-122-2732

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK

Capital Federal Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

«SEB

Ուկրանիա

խումբ

ընկերություն

Խարկովի

խճուղի

, 201-203, 3-

րդ

հարկ

Կիեվ

, 02121

Ուկրաինա

տարի

AUSTRALIA

1 300 307 824

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17291537

www.krups.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171,

Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3,

помещение XII

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za potrošače

033 551 220

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I 71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

0800-7257877

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 85,

19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

Groupe SEB Canada Inc.

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

Avenida Santa María 0858, Providencia - Santiago

COLOMBIA

018000520022

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29, 10000 Zagreb

ČESKÁ REPUBLIKA

CZECH REPUBLIC

731 010 111

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK

DENMARK

43 350 350

Groupe SEB Denmark A/S

Delta Park 37, 3. sal

2665 Vallensbæk Strand

رصم

EGYPT

16622

تبيجيإ بس بورج

ةرهاقلا

١٢١

ةديدجلا رصم ،زاجحلا عراش

ةيردنكسلإا

قيرط

١٤

ةحومس ، ويام

EESTI

ESTONIA

668 1286

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

Groupe SEB Finland OY

Pakkalankuja 6 01510 Vantaa

FRANCE Contin

Guadeloupe, Martinique,

Réunion, St-Martin

09 74 50 10 61

GROUPE SEB France

Service Consommateur Krups

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ELLADA

GREECE

2106371251

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Καβαλιεράτου 7

Τ.Κ. 145 64 Κ. Κηφισιά

香港

HONG KONG

852-8137 0128

SEB ASIA Ltd.

9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong-Kong

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14

INDONESIA

+62 21 5793 7007

GROUPE SEB INDONESIA (Representative office)

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA

ITALY

1 99 207 701

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

日本

JAPAN

0570-077772

株式会社グループセブジャパン

〒

144-0042

東京都大田区羽田旭町

11-1

羽田クロノゲート事務棟

ندرلأا

JORDAN

4629700

www.krups.com

ҚАЗАҚСТАН

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

ЖАҚ "ГРУППА СЕБ-ВОСТОК", Мәскеу, 125171,

Ленинград тас жолы, 16А үй, 3-құрылыс, XII-

ғимарат

한국어

KOREA

080-733-7878

(유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 50,

더케이트윈타워 B동 14층 03142

تيوكلا

KUWAIT

1807777 Ext :2104

www.krups.com

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

نانبل

LEBANON

1364392 Ext: 189-182

www.krups.com

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

(02) 20 50 319

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

MALAYSIA

603 7802 3000

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,

No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400,

Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia

KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.krups.com

Содержание EA8150

Страница 1: ...Frothing Control www krups com EN FR DE NL RU ...

Страница 2: ...D B E A C F ...

Страница 3: ...MAX 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ...ut of the appliance due to a sudden steaming The appliance releases steam which can cause burns Do not place the appliance on a hot surface such as a hob or use it close other sources of heat Do not pull on the power cord to unplug it Do not let the power cord dangle from a table or a work top The power cord must never be close to or in contact with hot parts of the appliance close to sources of h...

Страница 5: ... you use plastic utensils The use of metal accessories in your appliance risks damaging the milk frother s non stick coating Refer to the instructions for assembling the appliance and any accessories Refer to the instructions for cleaning and maintaining your appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Transparent anti spill lid B Multi directional pouring rim C Stainless stee...

Страница 6: ...stions please contact the customer service of your country It is preferable to have the appliance close to hand when calling as well as the serial number marked on the bottom of the appliance If you have any problem problems or queries please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice 0345 330 6460 UK 01 677 4003 Ireland or consult our website www krups co uk This product...

Страница 7: ...he following applications and the guarantee will not apply for staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given superv...

Страница 8: ... according to the instructions for use damages or poor results due to wrong voltage or frequency professional or commercial use ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects mechanical damages overloading accidents including fire flood thunderbolt etc damage to any glass or porcelain ware in the product This guarantee does no...

Страница 9: ...tage ou nettoyage Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil L appareil et son câble d alimentation doivent toujours rester hors de portée des enfants Prenez garde si vous ajoutez du liquide chaud dans l appareil car il peut être éjecté hors de celui ci en raison de la formation soudaine de vapeur Votre appareil émet de la vapeur qui peut cau...

Страница 10: ...RTISSEMENT Veillez à ne pas renverser de liquide sur le connecteur pendant le nettoyage le remplissage et le versement AVERTISSEMENT Risques de blessure si vous n utilisez pas correctement cet appareil AVERTISSEMENT La surface de la résistance peut rester chaude après l utilisation à cause de la chaleur résiduelle AVERTISSEMENT Pour préserver et éviter de rayer le revêtement nous vous recommandons...

Страница 11: ... positionné correctement Videz le lait et repositionnez le mélangeur Le moteur fonctionne par intermittence pendant l émulsion De l eau a coulé dans la base de l appareil pendant le nettoyage Laissez sécher pendant 24 heures Si le problème persiste veuillez contacter le service après vente de votre pays NETTOYAGE N UTILISEZ PAS LE LAVE VAISSELLE POUR NETTOYER L APPAREIL Le revêtement antiadhésif à...

Страница 12: ...ions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil La protection de l environnement avant tout Votre appareil contient de précieux matériaux qui peuvent être récupérés ou recyclés Déposez le dans un point de collecte public local des déchets pour être traité GARANTIE Ce ...

Страница 13: ...lèmes d emballage ou de transport pendant l expédition du produit par son propriétaire Afin d offrir le meilleur service après vente possible et d améliorer constamment la satisfaction de ses clients KRUPS pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé par l un des partenaires service agréés de KRUPS La Garantie Internationale de KRUPS couv...

Страница 14: ...nsentie lors de l acquisition ou de la réparation d un bien meuble une remise en état couverte par la garantie toute période d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postéri...

Страница 15: ...Zerlegen oder Reinigen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern Seien Sie vorsichtig wenn heiße Flüssigkeit in das Gerät eingegossen wird da sie vom Gerät durch eine unerwartete Strömung herausgeschleudert werden kann Das Gerät setzt Dampf frei der zu Verbrennungen führen kann Da...

Страница 16: ...RNUNG Achten Sie darauf während Sie reinigen einfüllen oder gießen dass Sie nichts auf die Anschlussstelle verschütten WARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr wenn Sie dieses Gerät nicht sachgemäß benutzen WARNUNG Die Oberfläche des Heizelementes verfügt nach Gebrauch über eine gewisse Restwärme WARNUNG Wir empfehlen Kunststoffutensilien um die Beschichtung am Gerät zu schonen und ein Verkratzen zu v...

Страница 17: ...artet nicht der AN AUS Schalter blinkt Die Temperatur des Behälters ist zu hoch Warten bis das Licht aufhört zu blinken und erneut den AN AUS Schalter drücken Das Gerät startet nicht der AN AUS Schalter blinkt Der Emulgator ist blockiert Milch ausgießen Rührvorrichtung entfernen Behälter und Rührvorrichtung reinigen Das Gerät startet nicht der AN AUS Schalter blinkt Beim Reinigen ist Wasser auf di...

Страница 18: ...nicht für das Erwärmen anderer Flüssigkeiten oder Zubereitungen Suppen Saucen etc vorgesehen Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab die durch die Geräteverwendung für andere Zwecke durch falschen Anschluss Handhabung Betriebsfunktionen und Reparaturen entstehen Unter solchen Umständen erlöschen die Wartungsgarantien Das Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt vorgesehen Es ist ni...

Страница 19: ...eanspruchung Unglücksfälle wie Feuer Wasser etc Bruch von Glas oder Porzellanbestandteilen des Produktes Eindringen von Wasser Staub oder Insekten in das Produkt Schäden oder ungenügende Ergebnisse wegen falscher Spannung oder Frequenz Professionelle oder gewerbliche Nutzung Blitzschlag oder Überspannung Um Ihnen einen bestmöglichen Kundendienst zu bieten und eine kontinuierlichen Verbesserung der...

Страница 20: ...ren zodat ze niet met het apparaat spelen Houd het apparaat en snoer uit de buurt van kinderen Wees voorzichtig wanneer een warme vloeistof in het apparaat wordt gegoten de vloeistof kan plotseling uit het apparaat worden gespoten Tijdens het gebruik van het apparaat komt er stoom vrij die brandwonden kan veroorzaken Tijdens het gebruik van het apparaat komt er stoom vrij die brandwonden kan veroo...

Страница 21: ...ns het reinigen vullen of uitgieten niets op de connector wordt gemorst WAARSCHUWING Er is risico op letsel als dit apparaat verkeerd wordt gebruikt WAARSCHUWING Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik nog warm WAARSCHUWING Om schade of krassen aan de antikleeflaag te vermijden raden wij u aan om keukengerei van kunststof te gebruiken Metalen keukengerei in uw apparaat gebruiken kan...

Страница 22: ...g Tijdens het reinigen is er water in het voetstuk terechtgekomen Laat het voetstuk 24 uur drogen Als het probleem aanhoudt neem contact op met het servicecentrum in uw land REINIGING STOP HET APPARAAT NIET IN EEN VAATWASMACHINE De antikleeflaag aan de binnenkant van de kan zorgt voor een eenvoudige reiniging Ga als volgt te werk Haal de stekker uit het stopcontact 1 Verwijder de roerder uit de ka...

Страница 23: ...den om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen Laat kinderen nooit met het apparaat spelen Bescherming van het milieu komt op de eerste plaats Uw apparaat bevat waardevolle materialen die herwonnen of gerecycled kunnen worden Breng het naar een gepast inzamelpunt in uw gemeente voor een juiste verwerking GARANTIE Dit product is alleen ontworpen voor huishoudel...

Страница 24: ...nderdelen en in de volgende gevallen het gebruik van verkeerd soort water kalkaanslag er dient tijdig ontkalkt te worden zoals aangegeven staat in de gebruiksaanwijzing mechanische schade of overbelasting ongelukken inclusief brand overstroming etc schade aan glazen of porseleinen onderdelen van het product als er water stof of insecten in het product is gekomen geldt niet voor producten die speci...

Страница 25: ...ойство и его кабель питания в недоступном для детей месте Будьте осторожны при заливке горячей жидкости в устройство так как она может случайно выплеснуться из устройства из за внезапного испарения Из устройства выходит пар который может вызвать ожоги Не ставьте устройство на горячие поверхности например на варочную панель и не используйте его вблизи других источников тепла Не тяните за кабель пит...

Страница 26: ...вания долгое время остается горячей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить образование царапин на покрытии мы рекомендуем использовать пластиковые кухонные приборы Использование металлических принадлежностей может привести к повреждению антипригарного покрытия устройства См инструкции по установке принадлежностей на устройство См инструкции по очистке и обслуживанию устройства СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТ...

Страница 27: ...гарное покрытие на внутренней стороне легко очищается Далее приведен порядок очистки Отключите устройство от электросети 1 Извлеките вспениватель из кувшина Рис 4 2 Очистите кувшин с помощью теплой воды моющего средства и губки или неабразивного чистящего средства Рис 5 3 Никогда не погружайте устройство в воду и не помещайте под струю воды Рис 6 4 Дайте устройству высохнуть Не забудьте установить...

Страница 28: ...их рабочих помещениях на фермах клиентами отелей мотелей и других подобных мест проживания в мини гостиницах Данное устройство могут использовать лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также не имеющие достаточного опыта и знаний если они находятся под присмотром либо ознакомлены с правилами безопасной эксплуатации устройства и осознают связанные с ним опасност...

Страница 29: ...ванием воды или расходных материалов неподходящего типа попаданием жидкости пыли или насекомых внутрь изделия исключая приборы специально разработанные для борьбы с насекомыми повреждения или неудовлетворительную работу изделия вызванные несоответствием напряжения или частоты тока указанными на изделии или в спецификации действиями непреодолимой силы несчастный случай пожар наводнение т д професси...

Страница 30: ... SP БЪЛГАРИЯ BULGARIA 0700 10 330 Груп Себ България ЕООД бул България 58 С ет 9 офис 30 1680 София CANADA 1 800 418 3325 Groupe SEB Canada Inc 36 Newmill Gate Unit 2 Scarborough ON M1V 0E2 CHILE 02 2 884 46 06 GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avenida Santa María 0858 Providencia Santiago COLOMBIA 018000520022 GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca HRVAT...

Страница 31: ...amansara Uptown 47400 Petaling Jaya Selangor D E Malaysia ARGENTINA 0800 122 2732 GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՀԱՅԱՍՏԱՆ ARMENIA 010 55 76 07 SEB Ուկրանիա խումբ ընկերություն Խարկովի խճուղի 201 203 3 րդ հարկ Կիեվ 02121 Ուկրաինա 2 տարի AUSTRALIA 1 300 307 824 Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde NSW 1670 ÖSTERREICH AUSTRIA 01 890 3476 GROUPE...

Страница 32: ... Կիեվ 02121 Ուկրաինա 2 տարի AUSTRALIA 1 300 307 824 Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde NSW 1670 ÖSTERREICH AUSTRIA 01 890 3476 GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor Stern Kai 1 60596 Frankfurt البحرين BAHRAIN 17291537 www krups com БЕЛАРУСЬ BELARUS 017 2239290 ЗАО Группа СЕБ Восток Москва 125171 Ленинградское шоссе д 16А строение 3 помещение XII BELGIQUE BELGIE BELGIUM 070 23 31 59 GROUPE SE...

Страница 33: ...BH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND 044 837 18 40 GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattpark ประเทศไทย THAILAND 02 765 6565 GROUPE SEB THAILAND 2034 66 Italthai Tower 14th Floor n 14 02 New Phetchburi Road Bangkapi Huaykwang Bangkok 10320 TÜRKIYE TURKEY 444 40 50 GROUPE SEB ISTANBUL AS Dereboyu Cd Bilim Sk Sun Plaza No 5 K 2 Maslak 343...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...9100034248 02 EN P 4 8 FR P 9 14 DE P 15 19 NL P 20 24 RU P 25 29 ...

Результаты поиска

Содержание EA8150

Отзывы:

Похожие инструкции для EA8150

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups EA8150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EA8150

Отзывы:

Похожие инструкции для EA8150

Бренды по названию

Популярные бренды