N
C
00
11
32
21
-0
6-
R
éa
lis
at
io
n
: E
sp
ac
e
gr
ap
hi
q
ue
www.krups.com
EN
p.
4 - 11
FR
p. 12 - 19
ES
p. 20 - 27
BW740DEFINITIVE SERIES
E
F
S
KR_KETTLE_NC00113221-06_NAFTA_Mise en page 1 14/02/13 17:13 PageC1
Страница 1: ...C00113221 06 R alisation Espace graphique www krups com EN p 4 11 FR p 12 19 ES p 20 27 www krups com BW740 DEFINITIVE SERIES EN FR ES KR_KETTLE_NC00113221 06_NAFTA_Mise en page 1 14 02 13 17 13 PageC...
Страница 2: ...ENANCE 8 DESCALING 8 IN THE EVENT OF PROBLEMS 9 PREVENTION OF DOMESTIC ACCIDENTS 9 ENVIRONMENTAL PROTECTION 9 MANUFACTURER S WARRANTY 10 TABLE OF CONTENTS EN 4 1 1 2 2 3a 3b o n o n o f f o f f o n o...
Страница 3: ...le when your hands or feet are wet Do not place the kettle or its base on or near a hot gas or electric burner or a hot surface such as a hotplate or in a heated oven or use it near an open flame Plac...
Страница 4: ...ould explain any traces of use This appliance is not designed to be used by children or people without knowledge or experience with the product unless they are supervised or given prior instruction co...
Страница 5: ...under the base Wedge the cord into the notch fig 1 Throw away the water from the first two three uses as it may contain dust Rinse the kettle and the filter separately 1 To open the lid Press down on...
Страница 6: ...nt them from falling into your cup when pouring This filter neither treats nor removes the hardness of the water It thus conserves all the qualities of the water With very hard water the filter can cl...
Страница 7: ...instructions for use is not covered by the warranty KRUPS reserves the right to modify the characteristics or components of its kettles at any time in the interests of the consumer Do not use the kett...
Страница 8: ...Conditions Exclusions The Krups warranty only applies within USA Canada Mexico and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized se...
Страница 9: ...the Krups warranty is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This Krups manufacturer s warranty does not affec...
Страница 10: ...15 UTILISATION 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 16 D TARTRAGE 16 EN CAS DE PROBL ME 17 PR VENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES 17 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 18 GARANTIE DU FABRICANT 18 TABLE DES MATI RES KR_...
Страница 11: ...utiliser l appareil l ext rieur Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a t con u Ne jamais immerger la bouilloire la base le cordon d alimentation ou la fiche dans l e...
Страница 12: ...aison de l absence de d tartrage D brancher l appareil s il n est pas utilis pendant une p riode prolong e et au moment de le nettoyer Laisser l appareil refroidir avant d installer ou d enlever des a...
Страница 13: ...le car un enfant pourrait tirer dessus ou tr bucher accidentellement L appareil peut tre quip d une prise polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire les risques de chocs lectriques cet...
Страница 14: ...bullition S assurer que le bouton marche arr t est bien sur la position arr t apr s bullition et que la bouilloire est arr t e avant de la retirer de son socle Ne pas laisser d eau dans la bouilloire...
Страница 15: ...E CORDON LA PRISE OU LE SOCLE DE LA BOUILLOIRE SONT ENDOMMAG S DE FA ON VISIBLE Retournez votre bouilloire votre Centre de Service Apr s Vente Tefal seul habilit effectuer une r paration Voir conditio...
Страница 16: ...ment cette r paration ou ce remplacement Conditions et exclusions La garantie de Krups ne s applique qu aux tats Unis au Canada et au Mexique et n est valable que sur pr sentation d une preuve d achat...
Страница 17: ...trique ou toute autre sp cification locale c Le processus de r paration du produit achet l ext rieur du pays d utilisation pourrait exiger une p riode de r paration sup rieure aux conditions locales s...
Страница 18: ...N 23 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 24 DESINCRUSTACI N 24 EN CASO DE PROBLEMAS 25 PREVENCI N DE LOS ACCIDENTES DOM STICOS 25 PARTICIPE EN LA CONSERVACI N DEL MEDIO AMBIENTE 26 GARANT A DEL FABRICANTE 26 NDI...
Страница 19: ...a cafetera para fines distintos a los previstos El hervidor s lo debe utilizarse con la tapa bloqueada y la base y el filtro antical que lo acompa an No sumerja el aparato la base el cable de alimenta...
Страница 20: ...to control de calidad Se han realizado pruebas de rutina en aparatos seleccionados al azar lo cual explica los eventuales signos de uso Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas inc...
Страница 21: ...a del aparato 2 Ajuste la longitud del cable enroll ndolo debajo de la base Encaje el cable en la muesca fig 1 Tire el agua de las dos tres primeras utilizaciones puesto que podr a contener polvo Acla...
Страница 22: ...brasivos Para limpiar el filtro fig 5 El filtro extra ble est formado por una tela que retiene las part culas de cal e impide que caigan en la taza durante el vertido Este filtro no trata y no elimina...
Страница 23: ...Esta garant a cubre nicamente los defectos de uso dom stico Cualquier rotura o deterioro que se produjera por no cumplir las instrucciones de utilizaci n no se incluir en el marco de la garant a Tefa...
Страница 24: ...ita a la reparaci n o reemplazo del producto Condiciones y exclusiones La garant a Krups aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida solamente con la presentaci n de...
Страница 25: ...aci n de un producto comprado fuera del pais de uso puede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido localmente d En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo pa s la garant...
