Krups Aruba KM900855 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 62

Français

DESCRIPTION

Couvercle supérieur

Plaque chauffante

Fenêtre pour niveau d’eau

Panneau de commandes

Touche d’ouverture du couvercle

Plateau d’égouttage ajustable

Plateau d’égouttage permanent

Panier-filtre

Réservoir à café

Indicateur de niveau du café

Indicateur de changement du filtre à eau

Porte-filtre à eau

Cartouche DuoFilter

Affichage

o1 & o2

Touches de réglage des heures et des minutes

Fonction Aroma

Démarrage automatique

r1 & r2

DEL du démarrage automatique

Touche de programmation

Touche de programmation de la fonction maintien au chaud

Grand format

Sélection manuelle du volume

Petit format

Touche marche/arrêt

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez tous les emballages.

Le porte-filtre à eau et la cartouche DuoFilter sont placés à l’intérieur du
réservoir d’eau pour l’expédition.

Retirez-les avant d’utiliser l’appareil pour la première fois

Fig.1

KR_CAFETIERE_ARUBA_NC00116597_Mise en page 1 30/10/12 17:09 Page31

Содержание Aruba KM900855

Страница 1: ...98 English p 5 Fran ais p 25 Espa ol p 45 H MIN PROG 1 2 OPEN ON OFF LARGE MANUAL SMALL Max a g n p o1 o2 q r1 r2 x u v w t s f e d b h i j k l m c R alisation Espace Graphique ARUBA KR_CAFETIERE_ARUB...

Страница 2: ...ECHA DE COMPRA CANADA GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto ON M1V 3N8 MEXICO G S E B MEXICANA S A de C V Goldsmith 38 Desp 401 Col Polanco Chapultepec Delegacion Miguel Hildalgo 11 560 Mexico...

Страница 3: ...ildren Keep appliance out of reach of children 6 This appliance is not designed to be used by children or people without knowledge or experience with the product unless they are supervised or given pr...

Страница 4: ...ped over unintentionally 13 Do not let cord touch hot surfaces 14 The use of accessory attachments not recommended by Krups may result in fire electric shock or injury to persons 16 Do not place on or...

Страница 5: ...es video tapes television and computer monitors with picture tubes mechanical clocks hearing aids and loud speakers Patients with pacemakers or defibrillators do not hold water tank directly over pace...

Страница 6: ...ctric stovetop or in an oven F Never place your coffee tank in a microwave oven or on a stove top SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION This machine is for household use only Any servicing other than cleani...

Страница 7: ...a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet...

Страница 8: ...P 13 PROGRAMMING THE UNIT P 14 AROMA FUNCTION P 15 DISPENSING COFFEE P 15 DRIP TRAYS ADJUSTABLE AND PERMANENT P 16 WATER FILTRATION P 17 CLEANING P 17 DESCALING P 16 COFFEE BREWING GUIDE P 19 ACCESSO...

Страница 9: ...and minutes setting buttons p Aroma function q Auto Start r1 r2 Auto Start LED s s Programming button t Keep warm setting button u Large setting v Manual volume setting w Small setting x On Off button...

Страница 10: ...volume Feel free to use it filling in the water tank For easier pouring and measurement the water gauge segments blacken as water rises Fig 6 n Insert the coffee tank i and the brew basket h securely...

Страница 11: ...ank WARNING Do not exceed the maximum capacity of the water tank as shown by the water gauge c Place the ground coffee into the paper filter Do not put coffee inside the pump Do not put coffee in the...

Страница 12: ...wice Fig 14 P2 appears on the screen and the AUTO START program 2 is indicated with a red light r2 This second preset start time can be used for days with others wake times on weekends for example n P...

Страница 13: ...an be stopped by pressing ON OFF x when the brew cycle is completed AROMA FUNCTION This function allows a proper extraction of the coffee flavour from the coffee ground Even if the aroma function is a...

Страница 14: ...ence coffee dispensing can be stopped by pres sing any button on the right side of the control panel including ON OFF 2 AVAI LAB I LITY For more convenience dispensing coffee and volume adjustments ar...

Страница 15: ...March 3 or May 5 depending on the hardness of your local water supply position the number 3 or 5 opposite the index mark IMPORTANT The DuoFilter must only be used with water The coffee machine still...

Страница 16: ...cycle has slowed it is generally time to descale the machine See the chart below n Before descaling remove the water filter m n You may use either the Krups descaling solution diluted in 16 ounces of...

Страница 17: ...fee would be overwhelmed by a large volume of hot water The coffee level indicator measures cups as 5 oz each Maximum capacity is slightly more than 50 oz total water volume before brewing The volume...

Страница 18: ...s are of a similar size medium coarse A very fine grind will produce much stronger flavors but risks becoming extracted during the brew cycle producing a more bitter taste You can learn more about cof...

Страница 19: ...switch it back on to make more coffee For more information refer to the section Making coffee Appliance appears to be leaking n Make sure that the water tank has not been filled beyond the max fill l...

Страница 20: ...stick to the damp sides of the filter n More than one paper filter in basket The coffee has a bad taste n The coffee dispenser needs to be cleaned n The coffee grounds are no suited to your coffee di...

Страница 21: ...sentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an au thorized service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of...

Страница 22: ...y the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This Krups manufacturer s warranty does not af...

Страница 23: ...liquide 4 Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants 5 Une surveillance troite est n cessaire lorsque l ap pareil lectrique est utilis proximit des enfants Garder hors de la port e...

Страница 24: ...de caf dans l appareil avant sa premi re utilisation 11 Ne pas utiliser un appareil lectrique avec un cordon d alimentation ou une prise endommag quand l appareil fonctionne mal ou s il a t en dommag...

Страница 25: ...la cafeti re fonctionne 23 Toujours placer la cafeti re sur une surface plane stable et r sistante la chaleur l abri des cla boussures et de toute source de chaleur externe 24 Ne jamais laisser le r s...

Страница 26: ...ons abrasif ou tout autre mat riel abrasif R servoir caf A Le r servoir caf est con u pour cet appareil uniquement Il ne doit jamais tre plac sur une cuisini re B Ne pas placer un r servoir caf sur un...

Страница 27: ...recommand d utiliser une rallonge avec cet appareil B Si une rallonge est absolument n cessaire 1 le calibre de la rallonge doit tre au minimum le m me que celui de la machine 2 la rallonge ne doit pa...

Страница 28: ...MMATION DE L APPAREIL P 34 FONCTION AROMA P 35 DISTRIBUTEUR DE CAF P 36 PLATEAU D GOUTTAGE AJUSTABLE ET PERMANENT P 37 FILTRATION DE L EAU P 37 NETTOYAGE P 38 D TARTRAGE P 38 GUIDE DE PR PARATION DU C...

Страница 29: ...glage des heures et des minutes p Fonction Aroma q D marrage automatique r1 r2 DEL du d marrage automatique s Touche de programmation t Touche de programmation de la fonction maintien au chaud u Grand...

Страница 30: ...remplir le r servoir d eau Pour verser et mesurer plus facilement les gradations de l indicateur de niveau d eau deviennent noires au fur et mesure que l eau monte Fig 6 n Ins rez le r servoir caf i e...

Страница 31: ...sa place ATTENTION Ne d passez pas le niveau maximal du r servoir d eau in diqu sur l indicateur de niveau d eau c Placez le caf moulu dans le papier filtre Ne mettez pas de caf dans la pompe Ne mette...

Страница 32: ...vez sauter cette tape en appuyant sur la touche PROG s une fois de plus D marrag e auto matiq ue n 2 n Appuyez sur la touche PROG s deux fois Fig 14 L cran affiche P2 et le voyant rouge correspondant...

Страница 33: ...ffante fonctionnera pour garder le caf au chaud avant de s arr ter automatiquement b Apr s le cycle d infusion n D s que le cycle d infusion est termin une minuterie d marre Elle indique depuis combie...

Страница 34: ...e volume s ajuste pour chaque format LARGE u et SMALL w Il suffit d appuyer sur la touche et de la maintenir pour r gler le volume de caf par tasse Lorsque vous avez obtenu la quantit d sir e rel chez...

Страница 35: ...agit d un filtre actif v g tal base de r sine double action anti chlore et antitartre L action anti chlore du filtre permet de d velopper les saveurs les plus d licates du caf L action antitartre per...

Страница 36: ...le sup rieur a retirez le filtre papier Le r servoir caf i le panier filtre h le porte filtre eau l le plateau d gouttage f et sa grille peuvent tre lav s l eau ti de savonneuse puis rinc s fond ou tr...

Страница 37: ...contiennent davantage de caf ine Les grains Robusta sont parfois utilis s dans des m langes pour y ajouter une saveur am re particuli re Les grains peuvent tre torr fi s tr s l g rement pour offrir u...

Страница 38: ...ad quate pour votre caf Ne versez jamais du lait du caf pr par du th etc dans le r servoir d eau LA M OUTU R E La m thode et la finesse de mouture ont un impact important sur le go t final du caf infu...

Страница 39: ...t la cafeti re teignez la cafeti re et rallumez la pour pr parer d autre caf Pour plus de renseignements consultez la section Pr paration du caf La cafeti re semble fuir n Assurez vous que le r servoi...

Страница 40: ...nettoyer l appareil n La mouture ne convient pas la cafeti re n La proportion caf eau n est pas ad quate Ajustez la selon vos go ts n La qualit ou la fra cheur du caf laisse d sirer n L eau est de mau...

Страница 41: ...achat Le produit peut tre d pos directe ment en personne un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par courrier enregistr ou d autres m thodes d exp dition similaires un...

Страница 42: ...dans le pays d emploi d Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie de Krups est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit alternatif de m me va...

Страница 43: ...cerca a los ni os cuando se utiliza cualquier artefacto el ctrico cerca de ellos Mantenga el artefacto fuera del alcance de los ni os 5 Este artefacto no est dise ado para su uso por parte de persona...

Страница 44: ...e Krups para su inspecci n reparaci n o ajuste 10 Para reducir el riesgo de lesiones no cuelgue el cable sobre el mes n o la mesa donde los ni os lo puedan jalar o tropezar con l por accidente 11 No p...

Страница 45: ...terna de calor 22 No deje el recipiente de caf vac o en el plato caliente 23 El recipiente de agua est equipado con un im n permanente Evite ubicar el tanque de agua cerca de artefactos y objetos que...

Страница 46: ...utilizar en una parrilla de estufa B No ubique un recipiente de caf caliente sobre una superficie h meda o fr a C No utilice un recipiente para caf quebrado o uno que tenga el asa suelta o d bil D No...

Страница 47: ...l uso de extensiones para este aparato Con el aparato se suministra un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de que alguien tropiece o se enrede accidentalmente en los pies B Si es absolu...

Страница 48: ...IDAD P 54 FUNCI N DE AROMA P 55 C MO DISPENSAR CAF P 56 BANDEJAS RECOLECTORAS DE GOTEO AJUSTABLES Y PERMANENTES P 57 FILTRACI N DE AGUA P 57 LIMPIEZA P 58 ELIMINACI N DE SARRO P 58 GU A PARA LA PREPAR...

Страница 49: ...a o1 o2 Botones de ajuste de horas y minutos p Funci n de aroma q Inicio autom tico r1 r2 LED de inicio autom tico s Bot n de programaci n t Bot n de ajuste para conservar el calor u Modo de volumen g...

Страница 50: ...esultado en la taza el recipiente de caf j tiene un medidor dentro que indica el volumen recomendado por taza Util celo al llenar el tanque de agua n Para un vertido y medici n m s f ciles los segment...

Страница 51: ...ecipiente de caf i du rante 2 horas despu s de lo cual la m quina se apagar autom tica mente Esto es por su seguridad y conveniencia La hora de apagado autom tico se puede ajustar a 1 2 3 4 horas Cons...

Страница 52: ...luz roja r1 n Presione los botones H y MIN o para ajustar una hora para que la m quina comience a preparar caf autom ticamente Puede presionar y mantener presionados estos botones para desplazarse r...

Страница 53: ...rante 2 horas n Esta funci n controla durante cu nto tiempo se mantendr caliente el plato t rmico antes de apagarse autom ticamente b Despu s del ciclo de preparaci n de caf n Apenas termine el ciclo...

Страница 54: ...e presione y mantenga presionado el bot n para ajustar el volumen por taza A continuaci n su ltelo para registrar el nuevo volumen de ajuste El ajuste estar listo en el siguiente uso n Un impulso es s...

Страница 55: ...oro del filtro resalta los sabores m s delicados del caf La acci n antisarro permite tener per odos m s prolongados entre la extracci n del sarro Nota hay un indicador giratorio k en la parte superior...

Страница 56: ...filtro de papel Tambi n se puede lavar el recipiente de caf i la canastilla de preparaci n de caf h el portador del filtro de agua l la bandeja recolectora de goteo f y su rejilla con agua jabonosa ti...

Страница 57: ...e el mejor de los sabores y tiene menos cafe na mien tras que el Robusta es usado algunas veces en mezclas para agregar un toque amargo a la bebida El grano puede ser de tueste ligero para proveer un...

Страница 58: ...su caf Nunca coloque leche caf ya preparado te etc en el tanque de agua de su cafetera LA M OLI E N DA El m todo de molienda y el nivel de finura del molido tienen un impacto signi ficativo en el resu...

Страница 59: ...enchufarla para hacer m s caf Para m s informaci n ver el cap tulo Preparaci n de caf El aparato tiene fugas n Asegurarse de no haber llenado el dep sito de agua m s all del nivel de llenado m ximo La...

Страница 60: ...la El caf tiene mal sabor n El dispensador de caf necesita limpieza n El caf molido no se ajusta a su dispensador de caf n La proporci n del caf al agua es inadecuada aj stela a su mejor sabor n La ca...

Страница 61: ...roducto Condiciones y exclusiones La garant a Krups aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida solamente con la presentaci n del comprobante de compra El producto p...

Страница 62: ...en el nuevo pa s la garant a Krups se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta ga...

Результаты поиска

Содержание Aruba KM900855

Отзывы:

Похожие инструкции для Aruba KM900855

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups Aruba KM900855, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aruba KM900855

Отзывы:

Похожие инструкции для Aruba KM900855

Бренды по названию

Популярные бренды