Krups Aquacontrol FLF2 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 38

Krups Aquacontrol FLF2 Скачать руководство пользователя страница 31

31

το. Στη συνέχεια µπορείτε να βράσετε
νερ και να το καταναλώσετε.

Τι να κάνετε σε περίπτωση
προβλήµατος λειτουργίας

• Ελέγξτε:

. τη σύνδεση µε το ρεύµα.
. αν ο βραστήρας είναι τοποθετηµένος
κανονικά πάνω στη βάση σύνδεσης µε
το ρεύµα.
. αν ο διακπτης είναι στη θέση
λειτουργίας πατώντας τον στη θέση “I”.
. τι το καπάκι είναι ασφαλισµένο στη
θέση “lock” και τι το προστατευτικ
γλωσσίδι φράζει σίγουρα το στµιο
σερβιρίσµατος.
. µήπως ο βραστήρας λειτούργησε
χωρίς νερ.
Βγάλτε το βραστήρα απ τη βάση του,
ρίξτε µέσα κρύο νερ και βάλτε τον και
πάλι σε λειτουργία.

• Αν η συσκευή σας σταµατά κατά

διαστήµατα πριν βράσει το νερ ή
σταµατά πριν βράσει το νερ, πιθανν
να έχουν συσσωρευτεί άλατα.

Αν τηρήσατε κατά γράµµα λες αυτές
τις οδηγίες αλλά παρλα αυτά η συσκευή
σας εξακολουθεί να µην λειτουργεί,

επικοινωνήστε µε ένα εξουσιοδοτηµένο
κέντρο σέρβις KRUPS (υπάρχει
κατάλογος στο βιβλιαράκι “Σέρβις
KRUPS”).

Πρληψη των οικιακών
ατυχηµάτων

• Βγάζετε το βραστήρα σας απ την

πρίζα ταν τελειώνετε τη δουλειά σας
και ταν θέλετε να τον καθαρίζετε.

• Προσοχή ταν µεταφέρετε το

βραστήρα γεµάτο νερ.

• Γέρνετε τη συσκευή και αδειάζετε σιγά

- σιγά το νερ για να µην καείτε µε το
καυτ νερ.

• Κρατάτε τα χέρια σας µακριά απ το

στµιο σερβιρίσµατος ταν το νερ
βράζει και αποφεύγετε κάθε επαφή µε
τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής.

Ας συµβλλουµε κι εµες

στην προστασα του

περιβλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά

αξιοποιήσιµα ή ανακυκλώσιµα υλικά.

Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας σε

κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου
κέντρου σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο
σέρβις το οποίο θα αναλάβει την
επεξεργασία της.

Sans titre-5

7/12/06, 13:39

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание Aquacontrol FLF2

Страница 1: ...www krups com 03 12 17...

Страница 2: ...1 2 3 4 7 stop auto stop MAXI MINI MAXI MINI 5 6 8 9 03 12 17...

Страница 3: ...3 Aquacontrol Art FLF1 FLF2 FLF3 Deutsch 4 English 7 Nederlands 11 Fran ais 9 Espa ol 14 Portugu s 16 Italiano 19 Dansk 21 Norsk 23 Svenska 25 Suomi 27 29 37 T rk e 32 34 Sans titre 12 7 12 06 13 45 3...

Страница 4: ...ktionieren Wenden Sie nur die empfohlenen Entkalkungsmethoden an Benutzen Sie den Wasserkocher nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt sind Um jede Gef hrdung zu vermeiden lassen Sie...

Страница 5: ...aus Kunststoff Beachten Sie die Anwendungshinweise des Herstellers 2 8 igen Haushalts Essig Gie en Sie 1 2 Liter Essig in den Wasserkocher und lassen Sie ihn eine Stunde lang einwirken ohne den Wasse...

Страница 6: ...iche Verbrennungsgefahr durch hei es Wasser zu vermeiden Halten Sie die H nde von der Ausgie t lle entfernt wenn das Wasser zu kochen beginnt und vermeiden Sie jeden Kontakt mit den hei en Fl chen des...

Страница 7: ...Do not use the appliance if it is not working correctly or if it has been damaged Under no circumstances should you dismantle the kettle yourself this is for your own safety and will negate any guara...

Страница 8: ...water then boil max level and discard the water twice without drinking it In the event of a problem Check the connection that the kettle is correctly positioned on its base that the switch is in the...

Страница 9: ...entre service agr KRUPS N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou si il a t endommag Ne d montez la bouilloire sous aucun pr texte Toute intervention autre que le nettoyage et l...

Страница 10: ...isation rincer l eau froide puis faire chauffer de l eau niveau maxi deux fois en jetant l eau avant de consommer En cas de probl me V rifiez le branchement que la bouilloire est bien positionn e sur...

Страница 11: ...n het snoer of de stekker beschadigd zijn dient U gebruik van de waterkoker te vermijden Teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen dient U deze onderdelen te laten vervangen door een door KRUPS erke...

Страница 12: ...met 1 2 liter azijn Laat dit een uur koud inwerken 3 ofwel met citroenzuur Breng 0 5 l water aan de kook Voeg 25 g citroenzuur toe Laat het geheel 15 minuten inwerken Indien nodig de handeling herhale...

Страница 13: ...jderd van de schenktuit wanner het water kookt en vermijdt elk contact met de hete oppervlakten van het apparaat Wees vriendelijk voor het milieu Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor he...

Страница 14: ...ci n o el enchufe est n da ados Para evitar cualquier peligro ll velos obligatoriamente a sustituir a un servicio t cnico autorizado KRUPS No utilice el aparato si no funciona correctamente o si est d...

Страница 15: ...agua fr a y calentar el agua nivel m x dos veces tirando el agua antes de consumir En caso de problemas Compruebe la conexi n que el hervidor est correctamente colocado en su base que el interruptor...

Страница 16: ...ira se o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados Para evitar situa es de perigo solicite a sua substitui o a um centro de assist ncia t cnica autorizado da KRUPS N o utilize a chaleira se...

Страница 17: ...o Deixe actuar durante 15 minutos Renove a opera o se necess rio Se utilizar cido c trico adicione sempre gua Em qualquer caso esvazie a chaleira e passe a por gua 5 a 6 vezes Nunca proceda elimina o...

Страница 18: ...evite qualquer tipo de contacto com as superf cies quentes do aparelho Protec o do ambiente em primeiro lugar O seu produto cont m materiais que podem ser recuperados ou reciclados Entregue o num pont...

Страница 19: ...ssario sostituire questi elementi presso un centro di assistenza KRUPS Non utilizzate l apparecchio se non funziona adeguatamente e se risulta danneggiato Non smontate in nessun caso il bollitore Even...

Страница 20: ...o risciacquare con acqua fredda e poi riscaldate l acqua livello massimo due volte eliminandola prima dell utilizzo In caso di problemi Assicuratevi che il collegamento elettrico sia adeguato che il b...

Страница 21: ...iftes af KRUPS servicev rksted Anvend ikke el kedlen hvis den ikke fungerer korrekt eller hvis den er beskadiget Apparatet m under ingen omst ndigheder skilles ad Service og reparationer som ikke vedr...

Страница 22: ...ed vand op til maxi m rket to gange og h ld det ud i vasken Hvis el kedlen ikke virker Kontroller at stikket sidder rigtigt i kontakten og at der er t ndt for str mmen at el kedlen st r korrekt p sin...

Страница 23: ...en godkjent KRUPS representant Ikke bruk vannkokeren hvis den ikke virker som den skal eller hvis den er skadet Fors k aldri demontere vannkokeren Alt vedlikehold utenom vanlig bruk og rengj ring ska...

Страница 24: ...ren m aldri avkalkes mens den er tom F r vannkokeren tas i bruk igjen Skyll vannkokeren med kaldt vann Kok opp vann vann til maksimumsniv et to ganger og hell det ut igjen Hvis det oppst r et problem...

Страница 25: ...a eventuella olyckor s skall man l ta en auktoriserad KRUPS Serviceverkstad byta ut de felaktiga delarna Anv nd inte vattenkokaren om den inte fungerar p r tt s tt eller om den har f tt n gon skada Un...

Страница 26: ...ch h ll ut det innan den anv nds som vanligt igen Om det uppst r problem Kontrollera den elektriska anslutningen att vattenkokaren r korrekt placerad p bottenplattan att str mbrytaren r i l ge p genom...

Страница 27: ...toimi kunnolla tai se on vaurioitunut l miss n tapauksessa pura keitint Kuluttaja saa ainoastaan puhdistaa keittimen ja tehd tavalliset huoltotoimet muut ty t on j tett v valtuutetun KRUPS huoltokesk...

Страница 28: ...vedenkeittimen ollessa tyhj Ennen kuin alat k ytt keitint uudelleen huuhtele se kylm ll vedell ja l mmit sitten vett kaksi kertaa ennen varsinaista k ytt maksimikorkeus heit vesi pois Jos keitin ei to...

Страница 29: ...29 KRUPS H o o H KRUPS KRUPS Sans titre 5 7 12 06 13 39 29...

Страница 30: ...30 1 2 1 open 2 open lock 3 4 3 5 I 6 7 0 8 9 1 2 8 1 2 3 1 2 25 15 5 6 Sans titre 5 7 12 06 13 39 30...

Страница 31: ...31 I lock KRUPS KRUPS Sans titre 5 7 12 06 13 39 31...

Страница 32: ...ysa cihaz kullanmay n Bu t r tehlike risklerini nlemek amac yla bozulan par alar bir KRUPS yetkili servis acentesi arac l yla yenileriyle de i tirin Cihaz n z d zg n al m yorsa veya ar zal ysa kullan...

Страница 33: ...gr sitrik asit ilave edin 15 dakika boyunca etki etmesini bekleyin Gerekirse i lemi tekrarlay n E er sitrik asit kullan rsan z her zaman su ilave edin Her durumda su s t c n z n i ini bo alt n ard nda...

Страница 34: ...1 2 1 open 2 open lock 3 34 KRUPS Aquacontrol russe qxd 1 12 06 11 46 Page 34...

Страница 35: ...4 3 5 I 6 7 0 8 9 1 2 8 1 2 3 0 5 25 15 5 6 I lock KRUPS 35 Aquacontrol russe qxd 1 12 06 11 46 Page 35...

Страница 36: ...Bouill Aquacontrol_AR_V qxd 4 12 06 10 36 Page 2...

Страница 37: ...Bouill Aquacontrol_AR_V qxd 4 12 06 10 36 Page 1...

Страница 38: ...FLF1 FLF2 FLF3 EU11 Gr Tu Ru Ar 0827 718 Sans titre 11 7 12 06 13 45 1...

Отзывы:

Нет отзывов