background image

NESCAFÉ DOLCE GUSTO

www.dolce-gusto.com

0828441

0800 707 60 66

UK

AT

0800 365 23 48

DE

0800 365 23 48

CH

0800 365 23 48

FR

0800 97 07 80

800 365 234

IT

902 312 300

ES
PT

800 200 153
(dias úteis das 
08:30 às 18:30)

GR

800 11 68068

BE

0800 93 217

LU

8002 3183

NL

0800 365 23 48

495 775 24 28

RU

0 800 50 30 10

UA

8 700 55 200

LT

6 750 80 56

LV

6 177 441

EE

0800 000 100

SRB

RO

0800 8637 853

BG

0800 1 6666

HR

0800 600 604

SI

01 426 99 17

BiH

0800 202 42

PL

0800 174 902

SK

0800 135 135

HU

06 - 40 - 214 - 200

CZ

800 135 135

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml

200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml

170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

Espresso Ristretto

40 ml

110 ml

100 ml

+

=

+

=

+

=

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml

200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml

170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

Espresso Ristretto

40 ml

110 ml

100 ml

+

=

+

=

+

=

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml

200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml

170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

Espresso Ristretto

40 ml

110 ml

100 ml

+

=

+

=

+

=

Aroma
200 ml

Caffè Crema Grande

200 ml

1

2

Chococino®

210 ml

2

1

110 ml

100 ml

+

=

1

2

Espresso

60 ml

2

Cappuccino

240 ml

40 ml

200 ml

1

Caffè Lungo

120 ml

2

Chococino®

210 ml

1

1

2

Latte Macchiato

220 ml

50 ml

170 ml

Espresso

40 ml

Espresso Intenso

Espresso Ristretto

40 ml

110 ml

100 ml

+

=

+

=

+

=

1

2

Cappuccino Ice

240 ml

105 ml

135 ml

1

2

+

=

1

2

ESPRESSO

CAFFÈ LUNGO

CAPPUCCINO

AROMA / CAFFÈ CREMA GRANDE

CHOCOCINO

LATTE MACCHIATO

CAPPUCCINO ICE

Содержание 4055799

Страница 1: ...MARQUE KRUPS REFERENCE YY2283FD PICCOLO CODIC 4055799...

Страница 2: ...de instru es Gebruikershandleiding NL GR NESCAF DOLCE GUSTO www dolce gusto com 0828435 0800 707 60 66 UK AT 0800 365 23 48 DE 0800 365 23 48 CH 0800 365 23 48 GR 800 11 68068 BE 0800 93 217 LU 8002 3...

Страница 3: ...months Entkalkung alle 3 4 Monate D tartrage tous les 3 4 mois Decalcificazione ogni 3 4 mesi Descalcificaci n cada 3 4 meses Descalcifica o a cada 3 4 meses Om de 3 4 maanden ontkalken 3 4 Cleaning...

Страница 4: ...Vista general Beschrijving Vue d ensemble Overview bersicht 600 ml 5 C 45 C 41 F 113 F 2 4 kg A 15 9 cm A C B C 22 0 cm UK CH DE AT FR ES PT IT NL LU BE GR 230 V 50 Hz max m x maks 1500 W B 28 7 cm ma...

Страница 5: ...tretto 40 ml Espresso 60 ml 2 Cappuccino 240 ml 40 ml 200 ml 1 Caff Lungo 120 ml 2 Chococino 210 ml 1 Espresso 40 ml Espresso Intenso Espresso Ristretto 40 ml 110 ml 100 ml Espresso 60 ml 2 Cappuccino...

Страница 6: ...170 ml Espresso 40 ml Espresso Intenso Espresso Ristretto 40 ml CHOCOCINO LATTE MACCHIATO CAPPUCCINO ICE Cold Beverage Kaltgetr nk Boisson froide Bevanda fredda Bebida fr a Bebida fria Koude drank Ca...

Страница 7: ...6 Prima messa in funzione Primeira utiliza o Primera puesta en funcionamiento Eerste gebruik Premi re mise en service First use Erste Inbetriebnahme 60 sec 60 sec 30 sec STOP STOP...

Страница 8: ...7 Preparazione delle bevande Prepara o de bebidas Preparaci n de una bebida Bereiding van de dranken Pr paration d une boisson Preparing a beverage Getr nkezubereitung 5 sec 30 sec STOP...

Страница 9: ...8 5 sec ON OFF Modalit Eco Modo Poupan a de Energia Modo Econ mico Stroombesparingsmodus Mode Eco Economy mode Stromsparmodus 5 min ON OFF...

Страница 10: ...9 30 sec 10 sec Pulizia Limpeza Limpieza Reinigen Nettoyage Cleaning Reinigung STOP...

Страница 11: ...Manual de usuario NL GR NESCAF DOLCE GUSTO www dolce gusto com UK DE FR IT 0800 707 60 66 0800 365 23 48 0811 90 70 07 800 365 234 ES PT NL GR 902 312 300 808 202 921 0800 365 23 48 808 202 921 08282...

Страница 12: ...11 No vinegar Kein Essig Pas de vinaigre Niente aceto Sin vinagre Vinagre n o Geen azijn OFF 600 ml 5 sec ON 45 sec 5 min 45 sec 45 sec 600 ml 45 sec OFF 5 min STOP STOP STOP...

Страница 13: ...ef 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 abc ghi jkl mno pors tuv wxyz def User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso EN DE FR IT ES PT Manual de usuario Manual de instru es Gebruikershandleidin...

Страница 14: ...as d usage intensif sans intervalle de temps suffisant pour le refroidissement l appareil cessera provisoirement de foncti onner et le t moin lumineux rouge clignote ra Ce dispositif prot ge votre app...

Страница 15: ...Quick Start www dolce gusto com 2 3 4 5 1 60 sec 60 sec 30 sec STOP STOP 5 sec STOP 6...

Страница 16: ...0 ml 1 1 2 Latte Macchiato 220 ml 50 ml 170 ml Espresso 40 ml Espresso Intenso Espresso Ristretto 40 ml 110 ml 100 ml 2 Cappuccino 240 ml 40 ml 200 ml 1 Caff Lungo 120 ml 2 Chococino 210 ml 1 Espresso...

Отзывы: