Krups 3 MIX 9000 DELUXE GN903131 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 64

Tak fordi du har valgt et apparat fra

KRUPS

, som udelukkende er fremstillet til indendørsbrug og

tilberedning af madvarer i hjemmet.

BESKRIVELSE

a Håndmikser

a1 Apparatets hoveddel

a2 Turbo

a3 Hastighedsvælger

a4 Udskubning af pisker

Tænd/Sluk for mikserfod

a5 Bagdæksel

a6 Piskere

a6a Trådpiskeris

a6b Kraftige piskeris

(afhængig af model)

a7 Dejkroge

a8 Ballonpiskeris

(afhængig af model)

b Tilbehør: Stand med drejeskål (Afhængig

af model)

b1 Leddelt arm

b2 Hoveddel af stand

b3 Skål 2,75 l

b4 Spatel

b5 Knap til afmontering af håndmikser

b6 Knap til afmontering af leddelt arm

c Grønsagsskærer (Afhængig af model)

c1 Adapter

c2 Tromleholder

c3 Skubber

c4 Stopring

c5 Fod

c6 Knap til afmontering af tromleholder

c7 Knap til afmontering af adapter

c8 Tromle til skiver

c9 Tromle til grov rivning

c10 Tromle til fin rivning

c11 Tromle til pulver/strimler

c12 Tromle til at knuse is

d Mikserfod (Afhængig af model)

d1 Mikserfod

e  Skål 1 l (Afhængig af model)
f  Skål 2,5 l (Afhængig af model)
g  Minihakker (Afhængig af model)

g1 Skål

g2 Kniv

g3 Underlåg

g4 Låg

BRUG AF APPARATET

1 -

PISKERE/DEJKROGE/BALLONPISKERIS: Ælte, blande, emulgere, piske

1.1 M

ontering

Kontroller, at hastighedsvælgeren

(a3)

er i positionen ”0”

(fig. 1)

Indsæt skafterne på piskerne

(a6)

, dejkrogene

(a7)

eller ballonpiskeriset (afhængig af model)

(a8)

i de

dertil indrettede åbninger. Ballonpiskeriset (afhængig af model) kan anbringes i den højre eller venstre

åbning på apparatet. Når de er anbragt, skal de to piskere have den samme længde. De er korrekt

monteret og påsat, når du hører et ”klik”.

(fig. 2)

Tilslut apparatet.

1.2 A

nvendelse

Afhængigt af mængde anbringes ingredienserne i beholderen (skål 1l

(e)

eller 2,5 l

(f)

(afhængig af

model) eller i en egnet beholder (skål eller bæger, helst dyb).

Nedsænk piskerne

(a6)

eller dejkrogene

(a7)

i beholderen, og aktiver apparatet igen vha. kontrolknap-

pen

(a3)

For at undgå sprøjt ved opstart, eller til delikate tilberedninger (cremer og saucer) er apparatet udstyret

med en anti-stænk-funktion.

Brug denne således:

- Før tilbehøret godt ned i tilberedningen.

- Tryk og hold kontrolknappen

(a3)

mod venstre i position M.

(fig. 3)

- Slip kontrolknappen for at komme tilbage til position ”0”.

- Fortsæt tilberedningen ved at vælge en hurtigere hastighed

(fig. 4)

Aktiver apparatet vha. hastighedsvælgeren

(a3)

. Forøg gradvist hastigheden, efterhånden som maden

bliver tykkere

(fig. 4)

. Apparatet er udstyret med en Turbo-knap: Et enkelt tryk på knappen

(a2)

giver

dig umiddelbar fuld effekt

(fig. 5)

. Ved maksimal hastighed eller i positionen “Turbo” må apparatet ikke

bruges i mere end 5 minutter med piskerne og dejkrogene.

Før brug af apparatet bør du læse sikkerhedsforskrifterne i det medfølgende hæfte VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNIN-

GER nøje, og derefter brugsanvisningerne for apparatet nedenfor.

Содержание 3 MIX 9000 DELUXE GN903131

Страница 1: ...3MIX9000 SERIES www krups com FR EN DE NL DA FI NO SV IT ES PT...

Страница 2: ...A a1 b5 b1 b6 b2 a5 a4 a3 a2 B a6a a8 d1 b3 TURBO EJECT b4 a6b a7...

Страница 3: ...C c3 c2 c4 c6 c7 c1 e f c9 c10 c11 c12 c8 c5 G g3 g1 g2 g4...

Страница 4: ...fig 1 TURBO EJECT fig 3 TURBO EJECT fig 2 click fig 4 TURBO EJECT fig 5 Turbo fig 6 2 1 3 1 3 TURBO EJECT fig 7 fig 8 fig 9 click fig 10 1 2 fig 11 fig 12...

Страница 5: ...1 2 fig 13 fig 14 1 2 fig 15 fig 16 1 2 fig 17 1 2 3 fig 18 fig 19 fig 20 fig 21 2 1 fig 22 2 fig 23 1...

Страница 6: ...3 2 1 fig 32 1 fig 31 fig 24 fig 25 1 2 fig 26 2 1 fig 27 fig 28 fig 29 1 2 3 4 fig 30 fig 33 fig 35 fig 34...

Страница 7: ...esse a3 est en position 0 fig 1 Introduisez les tiges des fouets a6 ou des malaxeurs a7 ou le fouet multibrins selon mod le a8 dans les orifices pr vus cet effet Le fouet multibrins selon mod le peut...

Страница 8: ...complet accessoire dent dans ouverture dent e fig 11 Ins rez le manche de la spatule b4 dans la fente du bras articul Cette spatule ram ne les ingr dients dans la zone de m lange du bol fig 12 Mettez...

Страница 9: ...av s au lave vaisselle Le batteur et l adaptateur doivent tre lav s avec un chiffon humide Remarques Utilisez toujours un poussoir pour guider les aliments dans la chemin e jamais les doigts ni fourch...

Страница 10: ...MALAXEURS AVEC OU SANS BOL ROTATIF 625 g de farine 375 g d eau 1 sachet de levure 25 g de sel Monter progressivement la vitesse pendant 2 min puis vitesse maximum pendant 2 min 50 4 min 50 SOUPE PIED...

Страница 11: ...issance en fonctionnement Par s curit si le temps de fonctionnement et ou la charge est trop important votre appareil s arr te Pour red marrer votre appareil ramenez le bouton a3 sur la position 0 Ret...

Страница 12: ...aration thickens fig 4 Your appliance has a Turbo button which instantly provides full power by simply pressing the button a2 fig 5 Do not use the appliance for more than five minutes with the whisk a...

Страница 13: ...mpletely locked placing the toothed accessory into the toothed opening fig 11 Insert the spatula handle b4 into the slot on the articulated arm This spatula scrapes the ingredients to the mixing area...

Страница 14: ...er safe The mixer and the adaptor must be washed with a damp cloth Note Always use a the pusher c3 to guide the food into the feeder tube never your fingers nor a fork spoon knife or any other object...

Страница 15: ...HISKa8 WHISKSa6a 4 egg whites 1 pinch of salt Maximum speed 3 min WIRE WHISKS BEATERS a6a a6b depending on model 6 egg whites minimum 30 secs maximum 1 min 30 secs 1 min MAYONNAISE MULTI BLADE WHISK a...

Страница 16: ...tion a4 3 sec PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance has stopped working Your appliance is installed with a micro processor which controls the power of the appliance For safety reasons if the functionin...

Страница 17: ...r Schneebesen je nach Modell kann entweder in die linke oder die rechte ffnung des Ger tek rpers gesteckt werden Nach dem Einsetzen m ssen die beiden R hrbesen Knethaken dieselbe L nge besitzen Sie si...

Страница 18: ...Anschlag hinein den gezahnten in die gezahnte ffnung fig 11 Schieben Sie den Spatel b4 in den Schlitz des beweglichen Arms Dieser Spatel f hrt die Zutaten immer wieder in die Mitte der Sch ssel zur ck...

Страница 19: ...Trommeln c4 und der Stopfer c3 sind sp lmaschinenfest Das R hrger t und der Adapter m ssen mit einem feuchten Lappen gereinigt werden Anmerkungen Benutzen Sie stets den Stopfer um die Lebensmittel in...

Страница 20: ...ini Fleischwolfs g1 g2 und g3 k nnen in der Sp lmaschine gesp lt werden fig 35 Sie k nnen das Geh use die Messer und den Messerhalter mit einem feuchten Schwamm und etwas Sp lmittel reinigen TIPPS REZ...

Страница 21: ...t ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet der die Betriebsleistung steuert Aus Sicherheitsgr nden schaltet sich das Ger t ab wenn die Betriebszeit und oder die Belastung zu gro ist Um das Ger t erne...

Страница 22: ...p Met een simpele druk op deze knop a2 verhoogt u de kracht van het apparaat fig 5 Gebruik het apparaat met de kloppers en kneedhaken nooit langer dan 5 minuten ononderbroken op de maximumsnelheid of...

Страница 23: ...n of de garde tot ze vastklikken Steek het getande accessoire in de getande opening fig 11 Schuif het heft van de spatel b4 in de gleuf van de verstelbare arm Deze spatel duwt alle ingredi nten naar d...

Страница 24: ...een vochtige doek schoongemaakt worden Opmerkingen Gebruik steeds de aandrukker om het voedsel in de koker naar beneden te duwen Gebruik nooit uw vingers vorken lepels messen of andere voorwerpen Wann...

Страница 25: ...DI NTEN SNELHEID MAX TIJD SLAGROOM GARDE KLOPPERS 250gr UHT room 1 min 30 op minimumsnelheid en 1 min 30 op maximumsnelheid 3 min OPGEKLOPT EIWIT GARDE 4 eiwitten 1 snuifje zout Maximumsnelheid 3 min...

Страница 26: ...een te lange werkingsduur en of een te hoge belasting schakelt uw apparaat zich veiligheidshalve automatisch uit Om het apparaat opnieuw te starten zet u de knop a3 opnieuw op 0 Verwijder een deel van...

Страница 27: ...lonpiskeriset afh ngig af model a8 i de dertil indrettede bninger Ballonpiskeriset afh ngig af model kan anbringes i den h jre eller venstre bning p apparatet N r de er anbragt skal de to piskere have...

Страница 28: ...piskerne eller dejkrogene indtil de sidder helt fast Inds t det takkede tilbeh r i den takkede bning fig 11 Inds t spatelens skaft b4 i den leddelte arms spr kke Spatelen samler ingredienserne i sk l...

Страница 29: ...i en opvaskemaskine H ndmikseren og adapteren skal vaskes med en fugtig klud Bem rkninger Brug altid en skubber til at f re madvarerne ned gennem tragten aldrig fingrene eller en gaffel ske kniv elle...

Страница 30: ...ILBEH R INGREDIENSER HASTIGHED MAKS TID FL DESKUM BALLONPISKERIS PISKERE 250 ml fl de 1 min 30 p min hastighed s 1 min 30 p maks hastighed 3 min PISKET GGE HVIDE BALLONPISKERIS 4 ggehvider 1 knivspids...

Страница 31: ...DA PROBLEM RSAG L SNING Apparatet er holdt op med at virke Dette apparat er udstyret med en mikroprocessor som kontrollerer effekten mens det k rer Hvis driftstiden er for lang og eller belastningen...

Страница 32: ...alitsinta a2 saada laitteen t yden tehon kuva 5 Maksiminopeudella tai turboasennossa laitetta ei saa k ytt yli 5 minuuttia vispil iden kanssa tai yli 5 minuuttia taikinakoukkujen kanssa 1 3 Irrotus En...

Страница 33: ...namalla valitsinta b6 joka sijaitsee tuen takana ja laske sit alas kunnes se menee paikoilleen kuva 13 Kulhon kallistus ja kierto takaavat ihanteellisen sekoittumisen n Kytke vatkain 2 2 K ytt Valmist...

Страница 34: ...kurin s ilytykseen voit liu uttaa jalustan sy tt putken yli fig 24 4 SAUVASEKOITIN sekoita emulgoi mallista riippuen 4 1 Asennus Sauvasekoittimen kiinnitt miseksi d1 on avattava takaluukku a5 kuva 8 L...

Страница 35: ...ALLOVISPIL TAIKINAKOUKUT mallikohtainen 6 kananmunanvalkuaista v hint n 30 s enint n 1 min 30 s 1 min MAJONEESI PALLOVISPIL VISPIL T 1 munankeltuainen 1 tl sinappia 1 rkl etikkaa suolaa pippuria 250ml...

Страница 36: ...SYY RATKAISU Tuote pys htyi Laitteessa on mikroprosessori joka ohjaa toiminnan tehoa Turvallisuuden vuoksi laite pys htyy jos k yntiaika on liian pitk ja tai laite on liian t ynn K ynnist laite uudel...

Страница 37: ...s i hullet enten til venstre eller til h yre p apparatet N r de er p plass m vispene ha samme lengde De er satt inn og festet riktig n r du h rer et klikk fig 2 Koble til apparatet 1 2 Bruk Avhengig a...

Страница 38: ...ringen av bollen sikrer en optimal blanding og elting Koble til h ndmikseren 2 2 Bruk Avhengig av mengden som tilberedes ha ingrediensene i beholderen bolle b3 Sl p apparatet ved hjelp av hastighetsve...

Страница 39: ...engden som tilberedes ha ingrediensene i en egnet beholder bolle 1 0 l e eller 2 5 l f avhengig av modell eller i en annen passende beholder bolle eller dyp kopp N r du mikser direkte i en kasserolle...

Страница 40: ...ISP VISPER 1 eggeplomme 1 teskje sennep 1 spiseskje eddik salt pepper 250 ml olje 1 5 min ved min hastighet s 1 5 min ved maks hastighet 3 min BR DDEIG ELTEKROKER MED ELLER UTEN ROTERENDE BOLLE 1kg me...

Страница 41: ...mikroprosessor som kontrollerer effekten under funksjon Av sikkerhetsgrunner dersom funksjonstiden og eller belastningen er for stor vil apparatet stoppe opp For sette i gang apparatet igjen sett knap...

Страница 42: ...s i mer n 5 minuter med visparna och med degkrokarna 1 3 Montera av tillbeh r St ng av apparaten innan du lyfter upp visparna ur beredningen s slipper du st nk S tt hasti ghetsv ljaren p l ge 0 fig 1...

Страница 43: ...n s kerst ller maximal blandning och kn dning S tt i kontakten i v gguttaget 2 2 Anv ndning V lj bunke utefter hur mycket ingredienser du ska ha i bunke b3 Starta apparaten med hastighetsv ljaren a3 k...

Страница 44: ...rlek bunke 1 l e eller 2 5 l f beroende p modell eller i annan l mplig sk l sk l eller b gare helst djup N r du mixar direkt i en kastrull m ste den f rst dras av fr n v rmen om du ska mixa varma ingr...

Страница 45: ...GVISP VISPAR 1 ggula 1 tsk senap 1 msk vin ger salt peppar 250 ml olja 1 min 30 sek p l gsta hastighet d refter 1 min 30 sekunder p h gsta hastighet 3 min BR DDEG DEGKROKAR MED ELLER UTAN ROTERANDE BU...

Страница 46: ...n anv nds f r l nge och eller f r tungt st ngs den av av s kerhetssk l F r att kunna starta den igen st ll knappen a3 i l ge 0 Ta bort en del av blandningen L t apparaten vila n gra minuter D refter k...

Страница 47: ...lo secondo il modello a8 nell apparecchio mediante gli appositi fori Le fruste multifilo secondo il modello possono essere posizionate indistintamente nel foro destro o in quello sinistro del corpo de...

Страница 48: ...sbattitore fig 10 Inserite le fruste o i ganci per impasto negli appositi fori fino al loro completo bloccaggio l accessorio dentato andr inserito nel corrispondente foro dentato fig 11 Inserite il ma...

Страница 49: ...anello di bloccaggio tamburi c4 e lo spingi alimenti possono essere lavati in lavastoviglie Lo sbattitore e l adattatore devono essere lavati con un panno umido Note Utilizzare sempre lo spingi alimen...

Страница 50: ...detersivo per piatti SUGGERIMENTI RICETTE ACCESSORI INGREDIENTI VELOCIT TEMPO MAX PANNA MONTATA FRUSTE MULTIFILO FRUSTE STANDARD 250g di panna UHT 1 min 30 a velocit minima poi 1 min 30 a velocit max...

Страница 51: ...SOLUZIONE Il prodotto non funziona pi L apparecchio dotato di un microprocessore che controlla la potenza di funzionamento Per garantire la sicurezza se il tempo di funzionamento e o il sovraccarico e...

Страница 52: ...rbo con el que con tan solo pulsarlo a2 dispondr instant neamente de toda la potencia fig 5 No utilice el aparato durante m s de 5 minutos seguidos con los batidores e los amasadores a la velocidad m...

Страница 53: ...1 Introduzca el mando de la esp tula b4 en la ranura del brazo articulado La esp tula sirve para depositar los ingredientes en la zona de mezcla del vaso fig 12 Coloque el vaso en el lugar correspondi...

Страница 54: ...daptador se han de lavar con un pa o h medo Observaciones Utilice siempre un empujador para introducir los alimentos por la chimenea no emplee nunca los dedos ni tenedores cucharas cuchillos o ning n...

Страница 55: ...g de nata UHT 1 min 30 a velocidad m nima y 1 min 30 a velocidad m xima 3 min CLARAS A PUNTO DE NIEVE BATIDOR DE VARILLAS 4 claras de huevo 1 pizca de sal Velocidad m xima 3 min BATIDORES DE VARILLAS...

Страница 56: ...Velocidad est ndar de la funci n mezclador a4 3 sec PROBLEMA CAUSA SOLUCI N El producto ha parado de funcionar Este aparato est equipado con un microprocesador que controla la potencia durante el func...

Страница 57: ...indiferen temente no orif cio esquerdo ou direito do corpo do aparelho Uma vez colocadas as duas varas devem ter o mesmo comprimento Estas ficam correctamente encaixadas quando ouve um clique fig 2 L...

Страница 58: ...te o acess rio dentado na abertura dentada fig 11 Encaixe o cabo da esp tula b4 na fenda do bra o articulado Esta esp tula empurra os ingredientes para a zona de mistura da ta a fig 12 Coloque a ta a...

Страница 59: ...dos tambores c4 e o calcador c3 podem ser lavados na m quina de lavar loi a A batedeira e o adaptador devem ser limpos com um pano h mido apenas Observa es Utilize sempre um calcador para empurrar os...

Страница 60: ...M XIMO NATAS BATIDAS VARAS VARA DE ARAME 250 g de natas 1 min e 30 s na velocidade m nima seguido de 1 min e 30 s na velocidade m xima 3 min CLARAS EM CASTELO VARAS 4 claras de ovos 1 pitada de sal Ve...

Страница 61: ...SA SOLU O O aparelho deixou de funcionar O seu aparelho est equipado com um microprocessador que controla a pot ncia do funcionamento Por raz es de seguran a se o tempo de funcionamento e ou a carga f...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...TALIA HOTLINE 199207701 JAPAN HOTLINE 0570 077772 KAZAKHSTAN HOTLINE 727 378 39 39 KOREA HOTLINE 1588 1588 LATVIA HOTLINE 67162007 LITHUANIA HOTLINE 64 708 888 MACEDONIA HOTLINE 0 2 20 50 022 MALAYSIA...

Результаты поиска

Содержание 3 MIX 9000 DELUXE GN903131

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups 3 MIX 9000 DELUXE GN903131, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3 MIX 9000 DELUXE GN903131

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды