manualshive.com logo in svg

Krups 3.2l, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Krups 3.2l Скачать руководство пользователя страница 1

Caractéristiques de l’appareil

P. 22

Cuisson

P. 25

Consignes de sécurité

P. 22

Nettoyage et entretien

P. 27

Préparation

P. 24

Recettes

P. 28

SOMMAIRE

Features

P. 4

Cooking

P. 7

Safety reminders

P. 4

Cleaning and maintenance P. 9

Preparation

P. 6

Recipes

P. 10

AUTOMATIC RICE COOKER 3.2l

Cuiseur à riz automatique • Arrocera automática

INSTRUCTIONS FOR USE • MODE D'EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

CONTENTS 

2

AUTOMATIC RICE COOKER 3.2l

Características del aparato

P. 42

cocción

P. 45

Precauciones importantes

P. 42

Limpieza y mantenimiento P. 47

Preparación

P. 44

Recetas

P. 48

CONTENIDO

S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5064707

Réalisation : Espace Graphique

Содержание 3.2l

Страница 1: ...AUTOMATIC RICE COOKER 3 2l Cuiseur riz automatique Arrocera autom tica INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 2: ...least as great as the electrical rating of the applian ce and 2 The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped o...

Страница 3: ...do not immerse cord plugs or this appliance in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before c...

Страница 4: ...container should not exceed the 6 mark representing 2 litres of water shown in cups on the container Exceeding this level will cause overflows in opera tion Before first use Measuring the ingredients...

Страница 5: ...king of rice Measure out the rice and wash it in run ning water in a separate receptacle Then place the rice in the container together with the corresponding quanti ty of water Make sure that the rice...

Страница 6: ...rease the coo king time You can also press conti nuously in order to speed up the pro cess Press once on start to begin cooking The appliance allows you to program between 60 minutes minimum and 9 hou...

Страница 7: ...erous for your health It is perfect ly safe to continue using it 12 You can also wash the bowl the steam bowl and the steam shield in a dish washer For the bowl carefully follow the ins tructions belo...

Страница 8: ...y spiced apples or pears Rice la Greque with sausages and cumin Prepare the rice la greque in the bowl see recipe in the booklet place the 8 sausages in the steam basket and prick with a fork Sprinkle...

Страница 9: ...ING VARIOUS TYPES OF RICE Wild rice 4 400 g 600 ml 3 5 Round white rice often a sticky rice 4 600 g 800 ml 4 Whole rice 4 600 g 900 ml 4 5 Type Cup Weight Volume Level in of rice of rice of rice of wa...

Страница 10: ...king Cooking time 13 mins Rinse the rice under running water Place the olive oil chopped onion and rice in the bowl Stir well Add the chicken stock and a pinch of saf fron Season Close the lid and swi...

Страница 11: ...or 400 ml water salt pepper 200 ml single cream juice of 1 lemon Cooking time 13 mins Cut the haddock into large pieces Rinse the rice under running water Place the melted butter chopped onion pieces...

Страница 12: ...this recipe Preparation 10 mins for 4 Ingredients 200 g macaroni 50 g butter 1 slice ham 20 g grated gruy re cheese salt 500 ml water MACARONI AND HAM PANCAKES Rice cooking Cooking time 14 mins Cut t...

Страница 13: ...ooking time 15 mins Thinly chop the carrot and the celery Chop the shallot Place 1 trout fillet on each square of tinfoil with the carrot and celery and a pinch of chopped shallots and a knob of butte...

Страница 14: ...automatically switch over to keep warm after 20 minutes cooking Preparation 15 mins for 4 Ingredients 600 g French beans 300 ml water STEAMED FRENCH BEANS Steam cooking Cooking time 30 mins Peel and w...

Страница 15: ...slices 5 mm thick Put the water and steam basket into the appliance Place the courgettes in the steam bas ket Close the lid Plug in The appliance will automatically switch over to keep warm after 20 m...

Страница 16: ...r chili seasoning 2 cloves garlic minced 2 tsp lemon juice 2 Tbs Worcestershire sauce 1 cup onion chopped RANCH HAND S BBQ BEEF Slow cooking Cooking time 8 hours Combine all the ingredients except the...

Страница 17: ...e or 2 tsp salt 1 2 tsp black ground pepper 1 clove garlic chopped 1 cup onion chopped 1 2 cup dark brown sugar firmly packed BRUSSELS BEEF AND BEER STEW Slow cooking Cooking time 8 hours Pour the bee...

Страница 18: ...4 dishes Beat the eggs with 100 g sugar milk and vanilla Pour into the dishes Cover with paper film Place the water in the bowl with the steam bas ket Place the dishes in the steam basket Close the l...

Страница 19: ...ut in half and core Place the water in the bowl with the steam basket Place the pears in the steam basket and sprinkle with cinnamon Close the lid and switch on The appliance will automatical ly switc...

Страница 20: ...mentation les prises de courant ou l appareil ni dans l eau ni dans aucun autre liquide 4 Une surveillance troite est n cessaire lorsque tout l appareil lectrique est utilis par des enfants ou leur p...

Страница 21: ...indiqu sur l appareil 2 Le c ble d alimentation soit dispos bien l arri re du plan de travail hors de port e des enfants et de mani re ce que l on ne puisse pas tr bucher dessus Si votre appareil doi...

Страница 22: ...l d eau exprim en CUP dans la cuve Le d passement de ce niveau peut entrainer un d bordement du contenu Avant la premi re utilisation Mesurer les ingr dients Capacit maximale de la cuve 2 1 3 Mettre e...

Страница 23: ...ils pour de meilleur r sultats lors de la cuisson du riz Mesurer le riz et le laver l eau couran te dans un r cipient part Mettre ensuite le riz dans la cuve avec la quan tit d eau correspondante S as...

Страница 24: ...er le temps de cuisson Vous pouvez aussi appuyer en continu pour aller plus vite Appuyer une seule fois sur start pour d marrer la cuisson L appareil permet une programmation de 60 minutes minimum et...

Страница 25: ...curit 12 Vous pouvez galement nettoyer la cuve le pare vapeur amovible et le bol vapeur au lave vaisselle Pour la cuve suivre les recommanda tions suivantes Lors de la mise en place de la cuve attent...

Страница 26: ...c brocolis croquants riz pilaf avec des pommes ou des poires aux pices miell s EXEMPLES Riz la grecque avec saucisses au cumin Pr parer le riz la grecque dans la cuve voir la recette dans le livret di...

Страница 27: ...2 mesures de riz basmati ou tha ou 300 g 2 mesures ou 400 ml de bouillon de volaille 1 oignon hach 50 g de beurre sel RIZ PILAF Rice cooking Cuisson 13 min Rincez le riz l eau courante Mettez le beurr...

Страница 28: ...Rincez le riz l eau courante Mettez l huile d olive l oignon hach et le riz dans la cuve et remuez bien Versez le bouillon de volaille ajou tez une pinc e de safran Assaisonnez Fermez le couvercle Br...

Страница 29: ...garni 2 mesures ou 400 ml d eau sel poivre 200 ml de cr me 10 ou 15 le jus d un citron PILAF DE RIZ A L AIGLEFIN Rice cooking Cuisson 13 min Coupez l aiglefin en gros cubes Rincez le riz l eau courant...

Страница 30: ...a muscade Versez en pluie la semoule tout en remuant M langez bien Fermer le couvercle Branchez L appareil passera automatiquement en maintien au chaud apr s 10 min de cuisson Servez ce plat avec une...

Страница 31: ...ng Cuisson 15 min Mettez l huile et le beurre dans la cuve Ajoutez les pommes de terre Salez Fermez le couvercle Branchez L appareil passera automatique ment en maintien au chaud apr s 15 min de cuiss...

Страница 32: ...ITE EN PAPILLOTES Steam cooking Cuisson 15 min Hachez finement les carottes et le c leri mincez l chalote Placez sur chaque papier d aluminium 1 filet de truite des tranches de carottes et de c leri u...

Страница 33: ...nt en maintien au chaud apr s 20 min de cuisson Pr paration 5 min Pour 4 pers Ingr dients 400 g d pinards frais 2 cuill res soupe d eau EPINARDS VAPEUR Steam cooking Cuisson 15 min Equeutez et lavez b...

Страница 34: ...min Pour 4 pers Ingr dients 2 kg de croupe de b uf ou de c ti de palette 2 cuill res caf de sel 1 2 cuill re caf de poivre noir moulu 4 pommes de terre moyennes pluch es et coup es en 4 4 carottes pe...

Страница 35: ...at de service et d corez avec les bandelettes de poivron rouge les morceaux de saucisse et des feuilles de coriandre fra ches Pr paration 10 min Pour 6 8 pers Ingr dients 1 pointe de poitrine de b uf...

Страница 36: ...te 28 oz de coulis de tomates 2 boites 6 oz chacune de p te de toma te 250 g d oignons minc s 2 gousses d ail minc es 1 feuille de lau rier 1 cuill re caf d origan ou 1 cuill re soupe d assaisonnement...

Страница 37: ...0 g de petits oignons au vinaigre avant de servir Suggestion de pr sentation Disposez le rago t dans un grand plat et d corez de pommes de terre persill es Pr paration 10 min Pour 10 12 pers Ingr dien...

Страница 38: ...z les ufs avec 100 g de sucre le lait la vanille Versez dans les ramequins Recouvrez les ramequins d un film alimentaire Mettez l eau et le bol vapeur dans la cuve Posez les ramequins dans le bol vape...

Страница 39: ...ires les couper en deux et les vider Mettez l eau et le bol vapeur dans la cuve Disposez les poires dans le bol vapeur saupou drez les de cannelle Fermez le couvercle Branchez L appareil passe ra auto...

Страница 40: ...deje el cord n de alimentaci n colgar de una mesa Esto podr a ocasionar accidentes graves No lo deje en contacto con superficies calientes 10 No coloque nunca el aparato sobre cerca de un quemador de...

Страница 41: ...ente al menos igual a la del aparato 2 El cord n de alimentaci n debe estar situado para que no cuelgue de una mesa o sobre un plano de trabajo al alcance de un ni o o por tierra ya que uno pudiera tr...

Страница 42: ...ir 2 l de agua expresado en CUP en el dep sito Si se sobrepasa esta marca desbordara durante el fun cionamiento Antes del primer uso Dosificaci n de los ingredientes Capacidad m xima del dep sito 2 1...

Страница 43: ...cci n del arroz Medir el arroz y lavarlo con agua del grifo en un recipiente a parte Luego poner el arroz en un vaso con la canti dad de agua correspondiente Asegurarse que el arroz est bien repartido...

Страница 44: ...l tiempo de cocci n Tambi n puede pre sionar en continuo para ir m s r pido Presionar una sola vez sobre start para lanzar el arranque de la cocci n El aparato le permite una programaci n de 60 minuto...

Страница 45: ...mbi n puede limpiar el dep sito el paravapor m vil y el vaso vapor en el lavavajillas Para el dep sito seguir las siguientes recomendaciones Tener cuidado durante la instalaci n de no da ar el revesti...

Страница 46: ...nach de pescado arroz natural con br coli crujiente arroz blanco con peras a las especias meladas EJEMPLOS Arroz a la griega con salchichas al comino Preparar el arroz a la griega en el dep sito ver r...

Страница 47: ...ga la mantequilla la cebolla picada el arroz y el caldo de ave en el recipiente Sale Remueva bien Cierre la tapa Conecte El aparato pasar autom ticamente a manteni miento en caliente al cabo de 16 min...

Страница 48: ...ta ARROZ A LA TURCA Rice cooking Cocci n 13 min Enjuague el arroz con agua corriente Ponga el aceite de oliva la cebol la picada y el arroz en el recipiente y remueva bien Vierta el caldo de ave a ada...

Страница 49: ...idas o 400 ml de agua sal pimienta 20 cl de nata l quida 1 zumo de lim n ARROZ BLANCO HADDOCK Rice cooking Cocci n 13 min Cortar el haddock en dados gordos Aclarar el arroz con agua corriente Poner la...

Страница 50: ...n forma de lluvia la s mola a la vez que se remueve Mezclar bien Cerrar la tapa Conectar El aparato pasar autom ticamente en mantenimiento caliente despu s de 10 min de cocci n Servir este plato con u...

Страница 51: ...ARISINA Rice cooking Cocci n 15 min Poner el aceite y la mantequilla en el dep sito A adir las patatas Salar Cerrar la tapa Conectar El aparato pasar autom ticamente en mantenimiento caliente despu s...

Страница 52: ...l de agua FILETE DE TRUCHA EN PAPILLOTES Steam cooking Cocci n 15 min Cortar la zanahoria en filamentos el apio en rama y el chalote Colocar en cada papel de aluminio 1 filete de trucha filamentos de...

Страница 53: ...caliente al cabo de 20 minutos de cocci n Preparaci n 5 minutos Para 4 pers Ingredientes 500 g de endibias 500 ml de agua 1 2 zumo de lim n ENDIBIAS COCIDAS AL VAPOR Steam cooking Cocci n 45 min Poner...

Страница 54: ...raci n 10 min Para 4 pers Ingredientes 2 kg de Paletilla de buey o espaldilla 2 cucharas de caf de sal 1 pizca de pimienta negra molida 4 patatas medias peladas y cortadas en 4 4 zanahorias peladas y...

Страница 55: ...y el pollo en el centro de la fuente de servir y decorar con cintas de pimiento rojo trozos de sal chicha y hojas frescas de cilantro Preparaci n 10 min De 6 a 8 pers Ingredientes 1 espaldilla o pale...

Страница 56: ...tomates triturados 1 caja 800 g de pur de tomates 2 cajas 170 g de concentrado de tomate 250 g de cebollas cortadas en lonchas 2 dientes de ajo picado 1 hoja de laurel 1 cuchara de caf de or gano seco...

Страница 57: ...ir Sugerencias de presentaci n Colocar el guiso en una fuente y decorar con patatas con perejil Preparaci n 10 min de 10 a 12 pers Ingredientes 1 kg de paletilla de cordero cortada en dados 2 cebol la...

Страница 58: ...0 g de az car leche vainilla Verter en los cuen cos Recubrir los cuencos con un film alimentario Poner el agua y el vaso vapor en el dep sito Colocar los cuencos en el vaso vapor Cerrar la tapa Conect...

Страница 59: ...a derretir suavemente el cho colate con el agua y la nata Mezcle Reserve en caliente Ponga el agua y el recipiente de vapor dentro del recipiente Disponga las peras en el recipiente de vapor espolvor...

Страница 60: ...S A SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 REF 5064707 R alisation Espace Graphique...

Отзывы:

Нет отзывов