background image

SAFETY INFORMATION

Read this instruction manual carefully before use, and keep it for future reference. Producer does not claim liability for inap-

propriate use and handling.

1.  Producer does not claim responsibility of damages or injuries caused by inappropriate device use and handling.

2. 

Do not dispose this device in fire. Battery may explode and threat yours and others safety in consequence.

3.  Do not use this device if it has been damaged.

4. 

Any repair of this device can be carried out in qualified and authorized service point exclusively. Any attempts to repair this 

device on your own, may hold the risk of permanent device damage and lose of warranty.

5. 

WARNING: Always consult your physician before starting a fitness program. This device is not a medical device.

BATTERY INSTALLATION

Open the battery compartment at the back of the unit. Replace battery with a new one 

(CR2032). When inserting battery note the correct polarity (+ positive pole facing the 

battery cover). Close the battery compartment cover.

Remove the battery if the device is not going to be used for a longer period of time.

MOUNTING

SPECIFICATION

•  Cadence sensor

•  Speed monitor

•  IPX5

•  Bluetooth 4.0

•  Bluetooth range: up to 10 m

•  Compatible with: Runtastic Road Bike, Wahoo Fitness: Workout Tracker

•  Compatible with: Android (4.3 and above), iOS (7 and above)

•  Power supply: 3 V battery (CR2032)

3 V

CR2032

Speed monitor Kruger&Matz XT 100  |  

KM0077

BLUETOOTH OPERATION

Setting the speed monitor with Bluetooth device:

•  Mount the sensor on your bike.

•  Turn on the Bluetooth function on your external device. Remember to 

keep the two devices within Bluetooth operational range. 

•  Run the sport app and search for the speed monitor (KM0077). It may 

take few seconds for the external device to find the speed monitor. 

Remember to add the speed monitor according to instructions in the 

app.

•  Start working out.
Please note, if you cannot establish connection, turn the Bluetooth on 

and 

off and try again.

CLEANING

Clean this device with a soft, slightly damp cloth. Do not use any chemical 

agents to clean this device (as it may cause permanent device damage).

TROUBLESHOOTING

Results are inaccurate

•  Battery level may be low. Replace battery

Cannot connect to Bluetooth external device

•  Keep the two devices within their operational range

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should 

not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, 

please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the 

retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business 

users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Specifications are subject to change without prior notice.

“The Lechpol company declares that product KM0077 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 

2014/53/UE. The proper declaration for download from www.lechpol.eu”

EN

Содержание XT 100

Страница 1: ...uert einige Sekunden bis das externe Gerät den Brustgurt findet Achten Sie darauf den Geschwindigkeits monitor gemäß der Anleitung in der Anwendung hinzuzufügen Beginnen Sie mit dem Training Hinweis Wenn Sie keine Verbindung herstellen können schalten Sie Bluetooth ein und aus und versuchen es erneut REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie k...

Страница 2: ... It may take few seconds for the external device to find the speed monitor Remember to add the speed monitor according to instructions in the app Start working out Please note if you cannot establish connection turn the Bluetooth on and off and try again CLEANING Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device as it may cause permanent device d...

Страница 3: ...iwanie może zająć kilka sekund Należy pamiętać że dodawanie monitora powinno odbywać się zgodnie z instrukcjami aplikacji Użytkownik może rozpocząć trening Uwaga jeśli aplikacja nie może znaleźć urządzenia zaleca się wyłączyć i ponownie włączyć łączność Bluetooth CZYSZCZENIE Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej lekko wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub de...

Страница 4: ...vul KM0077 Asocierea opoate dura cateva secunde Respectati instructiunile din aplicatia sport pe care o rulati Puteti incepe monitorizarea Daca asocierea nu esueaza opriti functia Bluetooth apoi porniti o din nou si incercati din nou CURATARE Curatati dispozitivul cu un material textil moale usor umezit Nu utilizati agenti chimici de curatare pentru a evita deteriorarea dispozitivului DEPANARE Rez...

Отзывы: