Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu
użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów,
prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania
ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych
powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem
władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki
umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.K., Ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu
trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.
Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate
evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati
in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia
legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi
informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice.
Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de
vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.
Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w
celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe
użycie produktu.
•
Nie zaleca się spożywania posiłków oraz picia podczas pracy z urządzeniem.
•
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.
•
Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
•
Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
•
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niewłaściwym
użytkowaniem/konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi.
•
Urządzenie nie jest zabawką; należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
•
Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu sprzętu.
•
Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. Podkładkę należy
regularnie czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków
chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
INSTALACJA
1. Podkładkę należy rozłożyć w całości na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
2. Rozwinąć dołączony kabel USB. Wtyk micro USB podłączyć do gniazda znajdującego się
po lewej stronie podkładki. Wtyk USB podłączyć do kompatybilnego gniazda USB
komputera lub zasilacza sieciowego.
OBSŁUGA
1. Nacisnąć przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć podświetlenie.
2. Nacisnąć przycisk, aby włączyć lub zmienić rodzaj podświetlenia.
E
n
g
lis
h
R
o
m
â
n
ă
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
Citiţi manualul de instrucţiuni şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu îşi
asumă răspunderea pentru daunele cauzate de manipularea şi utilizarea necorespunzătoare
a produsului.
•
Este recomandat să nu consumaţi alimente sau băuturi în timpul utilizării dispozitivului.
•
Deconectaţi dispozitivul de la sursa de alimentare dacă nu va fi utilizat o perioadă mai lungă
de timp.
•
Nu utilizaţi dispozitivul dacă este deteriorat.
•
Puneţi dispozitivul pe o suprafaţă plană şi stabilă.
•
Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea şi
manipularea necorespunzătoare sau pentru daunele mecanice.
•
Acest produs nu este o jucărie; nu-l lăsaţi la îndemâna copiilor.
•
Utilizaţi doar accesorii autorizate.
•
Nu dezasamblaţi şi nu reparaţi produsul.
•
Deconectaţi întotdeauna dispozitivul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăţa. Curăţaţi
suportul cu un material textil moale, uşor umezit. Nu utilizaţi agenţi chimici pentru a curăţa
acest produs.
INSTALARE
1. Desfaceţi complet suportul pe o suprafaţă plană, uscată şi stabilă.
2. Extindeţi cablul USB furnizat. Conectaţi mufa microUSB la port-ul din partea stângă a
suportului. Conectaţi mufa USB la un port USB compatibil al unui calculator sau la un
adaptor de alimentare.
FUNCŢIOANRE
1. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a opri lumina.
2. Apăsaţi butonul pentru a porni sau modifica lumina.
