Krüger & Matz MUSYSIC DJ-003 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

Polski

English

Deutsch

Română

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

PROFESSIONAL DJ CONTROLLER

DJ–003

Содержание MUSYSIC DJ-003

Страница 1: ...Polski English Deutsch Română BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE PROFESSIONAL DJ CONTROLLER DJ 003 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... darzustellen 1 Alle Warnungen auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden 2 IMMER das Gerät vor dem Reinigen vom Stromversorgungs Netz trennen Das Produkt sollte nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch gereinigt werden Niemals mit chemischen Mitteln reinigen 3 Verwenden Sie nur Original Zubehör 4 Schützen Sie dieses Produkt vor Wasser Feuchtigkeit und Nässe 5 Stellen...

Страница 4: ...en dass wahrscheinlich nicht Objekte auf oder gegen sie gestellt getreten oder eingeklemmt werden wobei besonderes Augenmerk auf Kabel an Steckern an dem Punkt wo es aus dem Produkt herauskommt 13 AUSSENANTENNENERDUNG Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem an das Gerät angeschlossen sollten Sie die Antenne oder das Kabelsystem erden um einen gewissen Schutz gegen Spannungsspitzen und statisch...

Страница 5: ...das Gerät eingedrungen sind Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert wenn Sie die Betriebsanleitung beachten Nur die in der Bedienungsanleitung vermerkten Einstellungen durchführen da falsche Einstellung anderer Bedienelemente zu Beschädigungen führen kann und erfordert häufig den enormen Aufwand eines qualifizierten Technikers um ein Produkt ...

Страница 6: ... wenn Sie Mac OS X benutzen 2 VIRTUAL DJ SOFTWARE Windows 1 Sobald das VIRTUAL DJ Installationsprogramm startet Klick auf NEXT 2 Lesen Sie sorgfältig den Inhalt der Endbenutzer Lizenz und drücken die Taste AGREE Zustimmen wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind Klicken Sie auf NEXT um die Installation fortzusetzen 3 Wählen Sie den Installations Type für VIRTUAL DJ danach Klick auf NEXT 4 K...

Страница 7: ...rtet Klick auf CONTINUE Fortsetzen 3 Lesen Sie sorgfältig den Inhalt der Endbenutzer Lizenz und drücken die Taste AGREE Zustimmen wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind Klicken Sie auf NEXT um die Installation fortzusetzen 4 Wählen Sie den Installations Type für VIRTUAL DJ danach Klick auf NEXT 5 Klick Close Schließen ...

Страница 8: ...instellungen der eingebauten Soundkarte des Geräts zu verwenden oder nicht Durch die Auswahl der vordefinierten Audio Einstellungen müssen Lautsprecher und Kopfhörer an die relativen Gerätebuchsen angeschlossen werden Wenn Ihr Gerät mit einer Virtual DJ LE Seriennummer kam verwenden Sie die Taste Seriennummer eingeben um diese einzugeben Wenn ein Pro Infinity oder Plus Lizenz verfügbar ist und Sie...

Страница 9: ... USB 5 Stromversorgungsbuchse 6 RCA Ausgang Der MASTER Ausgang verbindet das Gerät mit Ihrem Hauptverstärker Der RECORD Ausgang kann benutzt werden um den Mixer mit einem Aufnahmegerät zu verbinden um Ihren Mix aufzunehmen Der BOOTH Ausgang kann benutzt werden als Ausgangsquelle zur Überwachung oder Booth Wiedergabe 7 Symmetrischer XLR Ausgang Die XLR BALANCED Ausgangs Sektion hat linke und rechte...

Страница 10: ...u benutzen 3 SEITE LINKS Verwenden Sie diese Taste um Fokus zum vorherigen Browser Fenster einzustellen SHIFT Verwenden Sie diese Taste zum Anzeigen verbergen des Seitenansicht Fensters des Browser 4 SEITE RECHTS Verwenden Sie diese Taste um Fokus zum nächsten Browser Fenster einzustellen SHIFT Verwenden Sie diese Taste um durch die verfügbaren Ansichten der Seitenansicht Sampler Automix Seitenlis...

Страница 11: ... auszuwählen 2 FX 1 2 Knopf Drehen zum Einstellen des Effekt Parameter 1 auf jedem Deck SHIFT Drehen zum Einstellen des Effekt Parameter 2 3 SAM ON REC Taste Drücken um die Wiedergabe des Sampler zu starten stoppen SHIFT Drucken um die abgespielte Titel zum Sampler aufzunehmen 4 SAM VOL Knopf Einstellen des Audiopegel des ausgewählten Sampler Deck ...

Страница 12: ... Tempo des Tracks manuell anzupassen mindestens 4 Taps werden benötigt während der Titel abgespielt wird Wenn der Titel angehalten ist drücken Sie diese Taste einmal mit SHIFT um die aktuelle Position als Beatgrid Anker zu setzten 5 SCRATCH Taste Schaltet Kratzer Modus ein oder aus Wenn Kratzer Modus eingeschaltet ist leuchtetdieTasteaufundderMittelteildesJogwheelwirdwieeinPlattenspieler kratzen w...

Страница 13: ...IFT Drehen um im abgespielten Titel zu suchen 11 HOT CUE Modustaste Aufruf des Hot Cue Modus 12 LOOP Modustaste Einstellen des automatischen Schleifenmodus SHIFT Drücken um zum Schleifen Rollmodus umzuschalten 13 SAMPLER Modustaste Einstellen des Sampler Modus SHIFT Drücken zur Auswahl der nächsten Sampler Bank 14 SLICER Modustaste Einstellen des Schneidmodus 15 Leistungs Tasten Die Leistungstaste...

Страница 14: ...hlten Größe in Beats auszulösen gemäß Bild unten Sobald die Taste losgelassen wird wird der Titel zurück in die Position gehen als wenn der Schleifen Modus nie aktiviert gewesen wäre Benutzen der Sampler Funktion Titel in den Sampler Steckplätzen des Samplers Probennehmer können mit den Leistungs Tasten abgespielt werden Der Sampler hat vier Banken AUDIO FX BERÜHMT INSTRUMENTEN VIDEO KRATZER wenn ...

Страница 15: ...erhin von der Position abgespielt als wenn die Taste nie gedrückt gewesen wäre SHIFT Verwenden Sie die Tasten um den Schritt der Scheiben und die Länge der Schleife auf die Scheibe angebracht einzustellen Mixer 1 BOOTH Pegelkontrolle Einstellen des Pegels des Audiosignal Ausgangs vom BOOTH Terminal 2 CUE PGM Kontrolle Regelt die Balance des Monitor Volumens zwischen dem Ton der Kanäle für die die ...

Страница 16: ...fpassfilter der Grenzfrequenz allmählich zu verringern Drehen Sie in den Uhrzeigersinn um den Hochpassfilter der Grenzfrequenz allmählich zu erhöhen 9 CUE Kopfhörer Cue Taste Benutzen Sie diese Taste um den Ton des zugehörigen Decks über die Kopfhörer zu überwachen 10 Kanalregler Regelt den Pegel des Audiosignalausgangs in jedem Kanal 11 X fader Schaltet den Ton des Decks zugeordnet der linken und...

Страница 17: ...ung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffliche...

Страница 18: ... the operating instructions should be adhered to 2 ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning The product should be cleaned only with a soft slightly damp cloth Never clean with chemical agents 3 Use only original accessories 4 Protect this product from water humidity and moisture 5 Make sure the product is positioned in a place with proper ventilation The product should...

Страница 19: ... Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 15 Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product 16 SERVICING Do not attempt to service t...

Страница 20: ...no need to install the driver software when using Mac OS X 2 VIRTUAL DJ SOFTWARE Windows 1 Once the VIRTUAL DJ installer is launched click NEXT 2 Read the contents of the End User license agreement carefully and check AGREE button if you do agree to the terms Click NEXT to go forward 3 Select the type of installation for VIRTUAL DJ then click NEXT 4 Click Install to perform an installation then pr...

Страница 21: ...keycode provided with Virtual DJ LE is required to use the unit Without the above license key the controller will operate for 10 minutes each time you restart Virtual DJ A detection window will appear asking to use or not the pre defined audio setup with the built in sound card of the unit By choosing the pre defined audio setup speakers and headphones need to be connected to the relative unit soc...

Страница 22: ...22 Owner s manual English have logged in the previous window this button will not be offered The unit is now ready to operate Sound configuration ...

Страница 23: ...ff USB 5 Power supply socket 6 RCA Output The MASTER output connects the unit to your main amplifier The RECORD output can be used to connect the mixer to the record input of a recording unit thus enabling you to record your mix The BOOTH output can be used as an output source for monitors or booth playback 7 Balanced XLR output The XLR BALANCED OUTPUT section has left and right XLR outputs for ba...

Страница 24: ...lists of tracks crates etc Push the knob to engage the selection 3 PAGE LEFT Use this button to set focus to the previous Browser window SHIFT Use this button to show hide the side view window of Browser 4 PAGE RIGHT Use this button to set focus to the next Browser window SHIFT Use this button to cycle through the available views of side view Sampler Automix Sidelist Karaoke and Clones Effect ...

Страница 25: ...the desired effect 2 FX 1 2 knob Rotate it to adjust the effect s parameter 1 on each deck SHIFT Rotate to adjust the effect s parameter 2 3 SAM ON REC button Press to start stop playback of the sampler SHIFT Press to record playback music to sampler 4 SAM VOL knob Adjust the audio level of the selected sampler Deck ...

Страница 26: ...he track is playing When the track is paused press this button once with SHIFT to set the current position as a beatgrid anchor 5 SCRATCH button Turns scratch mode on or off If scratch mode is on the button will light up and the center part of the jog wheel will scratch like a turntable when you spin it If scratch mode is off the center part of the jog wheel will pitch bend when you spin it SHIFT ...

Страница 27: ...de 12 LOOP mode button Set the auto loop mode SHIFT Press to switch to loop roll mode 13 SAMPLER mode button Set the sampler mode SHIFT Press to select the next Sampler Bank 14 SLICER mode button Set the slicer mode 15 Performance pads The performance pads are used to control the hot cue loop sampler slicer functions Hot cues In the play or pause mode press a performance pad to set the hot cue poi...

Страница 28: ...re selected size in beats as per the image below Once the pad is released the track will return to the position it would have been if the loop was never triggered Using sampler function Tracks loaded in the sampler slots of the sampler can be played with the performance pads The sampler has four banks AUDIO FX FAMOUS INSTRUMENTS VIDEO SCRATCH when the bank is switched the pads light to indicate th...

Страница 29: ... adjust the Step of the Slices and the length of the Loop applied to the slice Mixer 1 Booth level control Adjusts the level of audio signals output from the BOOTH terminal 2 CUE PGM control Adjusts the balance of the monitor volume between the sound of the channels for which the headphones CUE button is pressed and the sound of the master channel 3 CUE level control Adjusts the level of audio sig...

Страница 30: ...each channel 11 X fader Switches the sound of the decks assigned to the left and right sides of the crossfader for output 4 SPECIFICATION Output level 1 V S N ratio 75 dB Frequency response 20 Hz 20 kHz 3 dB THD 0 1 2x 8 multi color back lit rubber pads per deck 3 band EQ and gain control 8 effects controls flager phaser echo etc Build in audio connects with headphones mic and balanced XLR 4 chann...

Страница 31: ... from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it respon sibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact...

Страница 32: ...ereczki Nie należy używać detergentów do czyszczenia tego urządzenia 3 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 4 Urządzenie należy chronić przed wodą i wilgocią 5 Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza Nie należy przechowywać używać tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła 6 ŹRÓDŁAZASILANIA Urządzeniemożnapodłączaćjedyniedogniazdsieciowych o wartościach zgodnych...

Страница 33: ...ciem porażeniem prądem lub pożarem Urządzenie należy chronić przed zalaniem 15 SERWIS i NAPRAWA Nie należy samodzielnie naprawiać tego sprzętu demontaż urządzenia może stwarzać ryzyko porażenia prądem W wypadku uszkodzenia należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy 16 Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania oraz oddać go do autoryzowanego punktu ...

Страница 34: ...e ma potrzeby instalowania tego sterownika 2 OPROGRAMOWANIE VIRTUAL DJ Windows 1 Po uruchomieniu instalatora oprogramowania na ekranie wyświetli się następujące okno Należy nacisnąć przycisk NEXT aby kontynuować 2 Należy przeczytać warunki przedstawione w Umowie Licencyjnej Użytkownika Końcowego zaznaczyć przycisk AGREE jeśli wyrażasz zgodę na wyżej wymienione warunki Naciśnij przycisk NEXT aby pr...

Страница 35: ...ego zaznaczyć przycisk AGREE jeśli wyrażasz zgodę na wyżej wymienione warunki i naciśnij przycisk NEXT aby przejść dalej 4 Wybierz typ instalacji a następnie zatwierdź przyciskiem NEXT 5 Nacisnąć CLOSE aby zakończyć Aby korzystać z oprogramowania należy wpisać kod licencyjny dołączony do zestawu Jeśli kod licencyjny nie zostanie wpisany oprogramowanie będzie działać tylko przez 10 minut po każdym ...

Страница 36: ...bsługi Polski Oprogramowanie zostało wyposażone w klucz licencyjny który należy wpisać aby je aktywować W przypadku licencji Pro Infinity i Plus przycisk aktywacyjny nie będzie dostępny Urządzenie jest gotowe do pracy ...

Страница 37: ...i 3 OPIS PRODUKTU Panel przedni 1 Gniazdo mikrofonowe 2 Poziom MIC Regulacja wejścia audio z gniazda mikrofonowego 3 Gniazdo słuchawkowe Panel tylni 1 Wejścia liniowe 2 Pokrętło poziomu wejściowego 3 Port USB Konfiguracja dźwięku ...

Страница 38: ... wyświetlić ukryć boczny panel przeglądarki 4 W PRAWO Użyj tego przycisku aby przejść do kolejnego okna wyszukiwarki SHIFT Użyj przycisku aby przełączać przez dostępne opcje panelu bocznego Sampler Automix Sidelist Karaoke i Clones 4 Przełącznik zasilania zasilacz sieciowy wył USB 5 Gniazdo zasilacza 6 Wyjścia RCA MASTER podłączenie do wzmacniacza RECORD podłączenie do miksera lub do urządzenia na...

Страница 39: ...wybrać żądany efekt 2 Pokrętło Fx 1 2 Obróć aby dostosować parametr 1 efektu na każdym z decków SHIFT Obróć aby dostosować parametr 2 efektu 3 Przycisk SAM ON REC Naciśnij aby rozpocząć zatrzymać odtwarzanie z samplera SHIFT Naciśnij aby rozpocząć nagrywanie muzyki do samplera 4 Pokrętło SAM VOL Regulacja poziomu audio samplera ...

Страница 40: ...odczas pauzy w odtwarzaniu Naciśnięcie przycisku CUE podczas odtwarzania spowoduje powrót do punktu Cue i wstrzymanie odtwarzania Aby kontynuować odtwarzanie po powrocie do punktu Cue należy trzymać wciśnięty przycisk CUE Utwór będzie odtwarzany tak długo jak długo wciśnięty będzie przycisk CUE SHIFT Naciśnij aby przejść na początek utworu 3 Przycisk SHIFT Wywołuje dodatkowe funkcje po naciśnięciu...

Страница 41: ...ie scratching hot cues loops 6 Przycisk KEY LOCK Włącz wyłącz funkcję KEY LOCK 7 Przycisk PITCH BEND Naciśnij aby chwilowo obniżyć tempo SHIFT Naciśnij przycisk trzymając wciśnięty przycisk SHIFT aby ustawić poprzedni zakres regulacji tempa 8 Przycisk PITCH BEND Naciśnij aby chwilowo zwiększyć tempo SHIFT Naciśnij przycisk aby ustawić poprzedni zakres regulacji tempa 9 Suwak PITCH Użyj suwaka aby ...

Страница 42: ...e Funkcja pętli loop Każdy przycisk ma przypisaną długość pętli W funkcji loop roll po naciśnięciu przycisku odtwarzana jest pętla o długości przypisanej do danego przycisku Pętla odtwarzana jest tak długo jak długo wciśnięty jest przycisk SHIFT Naciśnij jeden z przycisków aby wywołać chwilową funkcję Loop Roll w długości przypisanej do danego przycisku Po zwolnieniu przycisku utwór powróci do mie...

Страница 43: ...a pomocna przy włączonym trybie Stutter lub Unmute Funkcja slicer 8 przycisków symbolizuje 8 sekwencyjnych beatów slice w siatce rytmicznej Aktualnie odtwarzany slice jest symbolizowany podświetlonym przyciskiem Przyciski będą się kolejno podświetlać w miarę odtwarzania kolejnych beatów Naciśnij przycisk ponownie aby powtórzyć slice naciśnij i przytrzymaj aby odtwarzać w pętli Po zwolnieniu przyci...

Страница 44: ...aster Wskaźnik poziomu głośności Master 6 Regulacja wzmocnienia GAIN Regulacja wzmocnienia dla każdego kanału oddzielnie 7 Regulacja EQ HI MID LOW Regulacja ustawień dźwięku dla danego decku 8 Regulacja FILTER Stosuje efekt Filter dla odpowiedniego kanału Jeśli pokrętło wskazuje na środek skali efekt nie ma zastosowania Obrót odwrotnie do ruchu wskazówek zegara redukcja filtru dolno przepustowego ...

Страница 45: ...dB THD 0 1 2x 8 gumowanych przycisków z kolorowym podświetleniem po obu stronach panelu 3 pasmowy eqaualizer regulacja wzmocnienia i efekt filter 8 efektów flager phaser echo itp Wbudowane gniazda audio słuchawki mikrofon zbalansowane XLR 4 kanałowy interfejs audio karta dźwiękowa Wysokiej jakości dźwięk o rozdzielczości 24 bit Częstotliwość próbkowania 44 1 48 88 2 96 176 4 196 Khz Sterownik ASIO...

Страница 46: ...powiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skon...

Страница 47: ...fie respectate si trebuie pastrate pentru referinte ulterioare 4 Scoateti intotdeanua stecherul din priza inainte de a curata dispozitivul Curatati aparatul cu un material textil uscat si moale Nu folosiți solutii abrazive de curățare deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului 5 Utilizati doar componente originale ca si piese de schimb 6 Feriti dispozitivul de apa si umiditate 7 Asigurati...

Страница 48: ...schiderile din carcasa aparatului în care acestea pot atinge puncte de tensiune periculoase deoarece ar putea conduce la un incendiu sau șoc electric Nu vărsați niciodată lichide de orice tip pe produs 15 SERVICE Nu incercati sa reparati acest produs deoarece deschiderea sau inlocuirea carcasei poate duce la expunerea la tensiune periculoasa Apelati la personal calificat Nu dezasamblați aparatul n...

Страница 49: ...erare Mac OS X neu este necesara instalarea driver ului 2 VIRTUAL DJ SOFTWARE Pentru sistem de operare Windows 1 Dupa lansarea aplicatiei VIRTUAL DJ apasati NEXT 2 Cititi cu atentie termenii si conditiile licentei end user si bifati casuta daca sunteti de acord Apasati apoi pe Next pentru a continua instalarea 3 Selectati tipul instalarii pentru VIRTUAL DJ apoi faceti click pe Next 4 Apasati Insta...

Страница 50: ...are faceti click pe Close Este necesara utilizarea unui cod furnizat impreuna cu CD ul de instalare Fara acest cod controllerul va functiona 10 minute de fiecare data cand restartati Virtual DJ Va apare o fereastra de detectie in care veti fi intrebat daca doriti sa utilizati sau nu setarile audio predefinite in placa audio a unitatii Difuzoarele si castile se pot conecta direct la soclurile cores...

Страница 51: ...51 Manual de utilizare Română acest buton nu va mai apare pe ecran Unitatea este gata de utilizare Configurare sunet ...

Страница 52: ...SB 4 Comutator alimentare Adaptor Off USB 5 Soclu alimentare 6 Iesire RCA Iesirea MASTER se conecteaza la amplificatorul principal Iesirea RECORD poate fi utilizata pentru a conecta mixerul la intrarea unei unitati de inregistrare pentru a inregistra mixarea dvs Iesirea BOOTH poate fi utilizata ca o sursa de iesire pentru monitor sau pentru redare 7 Iesire XLR Iesirea XLR are sectiuni stanga dreap...

Страница 53: ...entru a activa selectia 3 PAGE LEFT Apasati acest buton pentru a merge la fereastra anterioara din Browser SHIFT Utilizati acest buton pentru a arata ascunde fereastra browser ului 4 PAGE RIGHT Apasati acest buton pentru a merge la fereastra urmatoare din Browser SHIFT Utilizati acest buton pentru a parcurge ciclic prin vizualizarile disponibile Sampler Automix Sidelist Karaoke si Clones Efect ...

Страница 54: ... 2 Buton FX 1 2 Rotiti pentru a regla parametrii efectelor pentru fiecare deck SHIFT Rotiti pentru a regla parametrul 2 efecte 3 Buton SAM ON REC Apasati pentru a porni opri redarea esantionului SHIFT Apasati pentru a inregistra un esantion muzica 4 Buton SAM VOL Reglati nivelul esantionului selectat Deck 1 Buton PLAY PAUSE Buton redare pauza piese ...

Страница 55: ...e pauza apasati acest buton odata impreuna cu SHIFT pentru a regla pozitia curenta ca referinta 5 Buton SCRATCH Porneste opreste modul scratch Daca modul scratch este pornit butonul se ilumineaza si partea centrala din jog wheel va functiona ca si un platan de pickup pe care il invartiti Daca modul scratch este oprit partea centrala din jog wheel va glisa cand o invartiti SHIFT Utilizati acest but...

Страница 56: ...ul auto loop bucla automata SHIFT Apasati pentru a comuta intre toate tipurile de bucla 13 Buton SAMPLER mode Seteaza modul esantion SHIFT Apasati pentru a selecta urmatorul esantion 14 Buton SLICER mode Seteaza modu glisare 15 Butoane functionale Sunt utilizate pentru a controla functiile hot cue loop sampler slicer Hot cues In modul redare sau pauza apasati un buton functional pentru a seta valo...

Страница 57: ...masuri pre selectate ca si in imaginea de mai jos Odata ce butonul este eliberat piesa se va reintoarce la punctul in care bucla a fost declansata Utilizarea functiei esantion Piesele incarcate in esantion pot fi redate cu ajutorul butoanelor functionale 2 esantioane au 4 moduri AUDIO FX FAMOUS INSTRUMENTS VIDEO SCRATCH cand este activat unul dintre ele butonul va indica modul selectat currently s...

Страница 58: ...punctul in care a fost la apasarea tastei SHIFT Utilizati tastele pentru a regla pasul si lungimea buclei atasate Mixer 1 Control nivel BOOTH Regleaza nivelul semnalului audio de iesire de la terminalul BOOTH 2 Control CUE PGM Regleaza balansul intre volumul monitorului pentru canalele pentru care butonul CUE este apasat si volumul canalului master 3 Control nivel CUE Regleaza nivelul semnalului a...

Страница 59: ...or in casti 10 Canal fader Regleaza nivelul semnalului audio in fiecare canal 11 X fader Comuta sunetul de la deck uri stanga dreapta la iesir 4 SPECIFICATII Nivel iesire 1 V Raport S N 75 dB Raspuns in frecventa 20 Hz 20 kHz 3 dB THD 0 1 2x 8 taste functionale cauciucate deck Egalizator cu 3 benzi cu reglaj castig 8 efecte flager phaser echo etc 4 canale audio placa de sunet Intrare iesire audio ...

Страница 60: ...rodus de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii ins...

Страница 61: ...NOTES ...

Страница 62: ...NOTES ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание MUSYSIC DJ-003

Отзывы:

Похожие инструкции для MUSYSIC DJ-003

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz MUSYSIC DJ-003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MUSYSIC DJ-003

Отзывы:

Похожие инструкции для MUSYSIC DJ-003

Бренды по названию

Популярные бренды