Krüger & Matz MOVE 8 mini KM0463 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 116

Használati utasítás

ÖsszeszeReLÉs

1 LÉpÉs:

Nyissa ki a hátsó fedelet.

2 LÉpÉs:

Helyezze be a kártyát (SIM és memória) a

megfelelő módon (a chippel/pinnel orientálva lefelé).

3 LÉpÉs:

Helyezze be az akkumulátort. Az

akkumulátort mindig a polaritásnak megfelelően

csatlakoztassa.

4 LÉpÉs:

Zárja le a hátlapot.

AkkuMuLÁtoR/siM

kÁRtyA/MeMÓRiA kÁRtyA

teLepitÉs

• Kapcsolja ki a mobiltelefont és húzza ki a töltőt,

mielőtt kivenné az akkumulátort vagy a SIM-

kártyát.

• Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a telefon

adatfeldolgozást végez vagy információkhoz fér

nano SIM

micro SD

Содержание MOVE 8 mini KM0463

Страница 1: ...EN DE CS ES HU NL PL PT RO User s manual KM0463 Smartphone SK FR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e zp sobit nebezpe P sn dodr ujte ka d z kaz pou v n telefonu Vliv na zdravotnick p stroje Pou v n telefonu v bl zkosti zdravotnick ch p stroj m e ru it jejich pr ci Dbejte zvl tn opatrnosti p i pou...

Страница 4: ...h situac ch nespol hejte pouze na mobiln telefon V p pad pochybnost kontaktujte m stn ho oper tora mobiln s t P ed i t n m v dy odpojte za zen od zdroje nap jen T lo za zen ist te pravideln m kk m jem...

Страница 5: ...n fotoapar t 13 Flash 7 Tla tko prohled v n 14 Sluch tko pou v n m dr bou V robce neodpov d za p padn kody zp soben nespr vnou aktualizac syst mu za zen samotn m u ivatelem P ed pou it m si pozorn p e...

Страница 6: ...N vod k obsluze 6 CS...

Страница 7: ...ROK 3 Nainstalujte baterii V nujte pozornost spr vn mu um st n p l KROK 4 Zav ete zadn klapku baterie nano SIM nano SIM micro SD INSTALACE BATERIE SIM KARTY PAM OV KARTY P ed vyta en m baterie nebo SI...

Страница 8: ...Nab jen Telefon nab jejte s pomoc USB kabelu kter je sou st sady Zapojte micro USB konektor do portu v telefonu Druh konec kabelu zapojte do p ilo en s ov nab je ky nebo kompatibiln ho USB portu P ed...

Страница 9: ...ntrolujte zda nen p ipojen USB kabel po kozen Vym te po kozen USB kabel za nov ujist te se zda je nov kabel doporu en v robcem Za zen lze tak p eh vat b hem provozu nap p i pou v n aplikac a funkc kte...

Страница 10: ...certifikovan nab je ky baterie a kabely Pou v n neautorizovan ho p slu enstv m e po kodit za zen i baterii a zp sobit tak jej explozi P ipojen nab je ky s nevhodn mi parametry m e zp sobit po kozen za...

Страница 11: ...a tka zp sob n vrat do p edchoz obrazovky i t n a pou v n Telefon nab je ku a baterii nenech vejte v koupeln ani na jin ch m stech s vysokou vhkost vzduchu nebo s rizikem zalit namo en Telefon ist te...

Страница 12: ...ohoto v robku kter bude bezpe n pro ivotn prost ed dom c u ivatel mohou kontaktovat maloobchodn prodejnu v n v robek zakoupili nebo org n m stn samospr vy Firemn u ivatel mohou kontaktovat dodavatele...

Страница 13: ...hrend des Fluges ausgeschaltet ist Schalten Sie aus vor dem Eintritt in riskante Umgebungen Beachten Sie unbedingt die einschl gigen Gesetze Vorschriften und Bestimmungen ber die Verwendung von Mobil...

Страница 14: ...Zubeh r und Akkus Sinnvolles Verwenden Verwenden Sie nur in einem normalen und richtigen Art und Weise Notrufe Sicherstellen dass das Telefon eingeschaltet ist und im Service geben Sie die Notrufnumme...

Страница 15: ...der Hoch Herunterladen dies kann zu Programmfehlern f hren Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an Verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn es besch digt ist Halten Sie die Lautst rke w hrend der...

Страница 16: ...Steckdose bereinstimmt Dieses Produkt ist kein Spielzeug halten Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Kopfh rerausgang 8 Taste Heim 2 Mikro USB Steckplatz Aufladen 9 Taste...

Страница 17: ...17 Bedienungsanleitung DE...

Страница 18: ...h unten SCHRITT 3 Batterie einf gen Achten Sie auf korrekte Polarit t SCHRITT 4 Hintere Abdeckung schlie en WICHTIGE HINWEISE ZUM EINF GEN VON SIM KARTEN SPEICHERKARTEN BATTERIE Schalten Sie das Handy...

Страница 19: ...der Speicherkarte Bitte beachten Sie Dual SIM im Bereitschafts Modus wird die Bereitschafts Zeit im Vergleich zu Single SIM verk rzen Vor dem ersten Gebrauch vergewissern Sie sich dass der Akku vollst...

Страница 20: ...ten Modellen verf gbar Wichtig Wenn das Ger t eine berhitzung anzeigt schalten Sie es aus und schalten es erst wieder ein wenn es vollst ndig abgek hlt ist Bei berhitzung w hrend des Ladevorgangs 1 Tr...

Страница 21: ...n Umgebungen oder setzen es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus z B auf dem Armaturenbrett eines Autos wenn Sie es als Navigationsger t verwenden 2 Stellen Sie das Ger t nicht auf Oberfl chen auf d...

Страница 22: ...rache aus ALLGEMEINE BEDIENUNG Taste Einschalten Dr cken und halten Sie die Taste Ein Aus gedr ckt um das Start Men aufzurufen in dem Sie das Ger t ausschalten k nnen das Telefon Aus oder aus schnell...

Страница 23: ...durch bevor sie das ger t verwenden Besuchen sie www krugermatz com website f r weitere produkte und zubeh r Im falle irgendwelcher zweifel oder fragen wenden sie sich an unsere h ufig gestellten fra...

Страница 24: ...ft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden...

Страница 25: ...on oil tank chemical plant or a place where a blasting process is under way Observe all special regulations Follow any special regulations in force in any area such as hospitals and always switch off...

Страница 26: ...operator Some networks may not support 112 emergency calls too Therefore you should not rely only on mobile phones in critical situations In case of any doubts it is advised to contact local operator...

Страница 27: ...claim liability for any data loss damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage Producerdoesnotclaimliabilitytoanydamagescaused by inappropriate upgrade performed by the use...

Страница 28: ...Owner s manual 28 EN...

Страница 29: ...ted with the chip pins facing downwards STEP 3 Install the battery Make sure to align the battery connectors on the battery with the pins in the battery compartment STEP 4 Close the back cover nano SI...

Страница 30: ...mory card Please note Dual SIM in standby will shorten the standby time compared to single SIM Make sure the battery is fully charged if it has been out of use for a long period CHARGING Charge the sm...

Страница 31: ...on until completely cooled down In case of overheat during charging 1 Disconnect the charger from the device 2 Close any running apps 3 Wait for the device to cool down and then begin charging the dev...

Страница 32: ...e ovens hot kitchen appliances nor high pressure containers 4 DO NOT use damaged charger or battery 5 Use only authorized chargers batteries and cables Using unauthorized accessories may damage the de...

Страница 33: ...or closes keyboard if open Cleaning and maintenance Please don t leave the phone the battery and the charger in the bathroom and other high humidity places and prevent them from rain Please clean the...

Страница 34: ...s and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Страница 35: ...suponga un peligro Deben observarse estrictamente todas las prohibiciones de uso del tel fono en estos lugares Influencia sobre dispositivos m dicos El uso del tel fono cerca de dispositivos m dicos...

Страница 36: ...l 112 Debido a esto no debe dependerse exclusivamente de la comunicaci n mediante el tel fono m vil en situaciones de emergencia En caso de dudas debe consultarse con el operador local Siempre debe de...

Страница 37: ...cesario leer atentamente el contenido del manual de instrucciones y conservarlo para futuras referencias Antes de conectar a la fuente de alimentaci n se debe comprobar la conformidad de la tensi n y...

Страница 38: ...Manual de instrucciones 38 ES...

Страница 39: ...nstalar la bater a Debe prestarse atenci n a la correcta polaridad PASO 4 Cerrar la tapa posterior de la bater a INSTALACI N DE LA BATER A TARJETA SIM TARJETA DE MEMORIA Antes de extraer la bater a o...

Страница 40: ...rcargadolabater acompletamente si ha estado sin uso durante un largo per odo CARGA El tel fono debe cargarse mediante el cable USB adjuntado al conjunto Conecta el conector micro USB al puerto del tel...

Страница 41: ...se sobrecalienta la parte del dispositivo en la que se encuentra el puerto USB se debe comprobar si el cable USB conectado est da ado Debe sustituirse el cable USB da ado por uno nuevo es necesario c...

Страница 42: ...r a da ados 5 Deben utilizarse nicamente cargadores bater as y cables autorizados El uso de accesorios no autorizados puede da ar el dispositivo o la bater a o bien provocar una explosi n La conexi n...

Страница 43: ...No debe dejarse el tel fono el cargador o la bater a en el ba o o en otros lugares con una gran humedad del aire o en los que exista riesgo de que entre en contacto con el agua Para la limpieza del te...

Страница 44: ...ctar con su proveedor y comprobar las condiciones del contrato de compra El producto no debe eliminarse con otros residuos comerciales Fabricado en RPC para LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwol...

Страница 45: ...sque Il convient de respecter absolument toutes les interdictions d utilisation du t l phone dans ces endroits Cons quence sur les appareils m dicaux L utilisation du t l phone pr s des appareils m di...

Страница 46: ...tres de r seau ou de transmission radiophonique de l op rateur Certains r seaux peuvent m me ne pas r aliser les appels d urgence 112 Par cons quent il convient de ne pas compter uniquement sur la com...

Страница 47: ...me improprement effectu e par l utilisateur Avant l utilisation lisez attentivement le manuel d utilisation et conservez la pour r f rence ult rieure Avant de connecter l appareil la source d aliment...

Страница 48: ...Mode d emploi 48 FR...

Страница 49: ...rs le bas TAPE 3 Installez la batterie Faites attention la polarit TAPE 4 Fermez le volet arri re de la batterie INSTALLATION DE LA BATTERIE CARTE SIM CARTE M MOIRE Avant de retirer la batterie ou la...

Страница 50: ...it tre charg via le c ble USB joint au kit Connectez le port micro USB sur le port du t l phone Branchez l autre extr mit du c ble au chargeur secteur ou un port USB compatible Avant la premi re utili...

Страница 51: ...u port USB qui surchauffe il faut v rifier si le c ble USB connect n est pas endommag Il faut remplacer le c ble USB endommag avec un nouveau c ble autoris par le fabricant L appareil peut aussi surch...

Страница 52: ...L utilisation des accessoires non autoris s peut endommager l appareil ou la batterie ou causer une explosion Connexion d un chargeur aux param tres inad quats peut causer des dommages irr versibles...

Страница 53: ...lisation Il convient de ne pas laisser le t l phone le chargeur ou la batterie dans la salle de bains ou autres endroits de forte humidit ou pr sentant un risque d inondation exposition l eau Pour net...

Страница 54: ...ur promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles comme une pratique durable Pour plus d informations sur o et comment recycler de mani re s re ce produit pour l environnement les util...

Страница 55: ...s egy b el r sokat Ne haszn lja a k sz l ket zemanyag vagy vegyi anyagok k zel ben Ne haszn lja a k sz l ket miel tt robban svesz lyes ter letre l pne gy mint olajtart lyok mellett vegyi zem ter let...

Страница 56: ...t r viden Ne szak tsa meg a h v st am g erre enged lyt nem kap El fordulhat hogy a seg lyh v sok nem rhet ek el minden mobilh l zatr l Seg lyh v sok eset n soha ne hagyatkozzon kiz r lag a mobiltelefo...

Страница 57: ...t Haszn lat el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati tmutat t s azt rizze meg k s bbi felhaszn l s c lj b l A t pforr sra t rt n csatlakoztat s el tt ellen rizze a h l zati aljzat s a k sz l k fesz l...

Страница 58: ...58 Haszn lati utas t s HU...

Страница 59: ...e be az akkumul tort Az akkumul tort mindig a polarit snak megfelel en csatlakoztassa 4 L P S Z rja le a h tlapot AKKUMUL TOR SIM K RTYA MEM RIA K RTYA TELEPIT S Kapcsolja ki a mobiltelefont s h zza k...

Страница 60: ...k rty hoz k pest a dual SIM k rtya ler vid ti a k szenl ti id t Ellen rizze hogy az akkumul tor teljesen fel van t ltve ha m r haszn laton k v l van hossz ideig FELT LT S T ltse fel az okostelefon a...

Страница 61: ...t lhev l s eset n 1 Kapcsolja le a t lt t a k sz l kr l 2 Z rja be az sszes megnyitott alkalmaz st 3 A t lt s folytat sa el tt v rja meg m g kih l a k sz l k Figyelem Ha a k sz l k azon r sze hev l f...

Страница 62: ...zel be helyezni pl f t testek mikrohull m s t k forr konyhai berendez sek vagy nagynyom s t rol k 4 TILOS s r lt t lt t vagy elemet haszn lni 5 Kiz r lag a gy rt ltal elfogadott t lt t elemet s k bel...

Страница 63: ...r t a kezd k perny n vagy a f lhallgat hangerej t h v s k zben El n zet gomb Nyomja meg ezt a gombot ahhoz hogy megjelen t se az utolj ra haszn lt alkalmaz sok men j t Kezd oldal gomb Nyomja meg a Kez...

Страница 64: ...i kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Forgalmazva a Lechpol Electronics SRL ltal Republicii utca 5 sz m helys g Resita megye CS Rom nia A Lechpol Electronics Sp z o o Sp k c g ki...

Страница 65: ...verboden of met gevaar verbonden is uitgezet te worden Volg altijd de verboden op gebruik van telefoons na Invloed op medische apparatuur Het gebruik van telefoon in de buurt van medische apparatuur k...

Страница 66: ...niet van de functie van alarmnummer 112 Daarom in kritische situaties is het aangeraden om niet alleen op het telefoon te steunen Bij twijfels ga in contact met de lokale telefoonaanbieder Altijd het...

Страница 67: ...aan gebruik zorgvuldig de gebruikershandleiding en bewaar deze voor eventueel later gebruik Controleer voorafgaand aan het aansluiten op de stroom de conformiteit van de netstroom van het stopcontact...

Страница 68: ...Gebruiksaanwijzing 68 NL...

Страница 69: ...egeven wordt met aansluitingen naar beneden gericht STAP 3 Installeer de batterij Controleer de richting van de polen STAP 4 Sluit de achterste klep van de batterij INSTALLATIE VAN DE BATTERIJ SIM KAA...

Страница 70: ...aanzienlijke manier verkort de batterijwerktijd OPLADEN Laad de telefoon met de USB kabel die in de set zich bevindt Sluit de micro USB slot op de ingang in de telefoon aan De tweede uiteinde van de...

Страница 71: ...eld voordat het opladen wordt hervat Letop ingevalvanoververhittingvanhetapparaatgedeelte waar zich de USB poort bevindt controleren of de aangesloten USB kabel niet beschadigd is Vervang een beschadi...

Страница 72: ...EN om een beschadigde oplader of batterij te gebruiken 5 Er mogen uitsluitend geautoriseerde opladers batterijen en kabels worden gebruikt Het gebruik van ongeautoriseerde accessoires kan het apparaat...

Страница 73: ...oor het drukken op deze toets gaat u naar het startscherm terug Terug toets Door het drukken op deze toets gaat u naar het vorige scherm terug Reiniging en gebruik Plaats het telefoon de oplader of ba...

Страница 74: ...rkrijgen dienen de huishoudelijke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun...

Страница 75: ...lub niesie ryzyko niebezpiecze stwa Nale y bezwzgl dnie przestrzega wszelkich zakaz w u ywania telefonu w takich miejscach Wp yw na urz dzenia medyczne U ywanie telefonu w pobli u urz dze medycznych...

Страница 76: ...rmowych 112 Z tego wzgl du nie nale y polega wy cznie na komunikacji za pomoc telefonu kom rkowego w krytycznych sytuacjach W razie w tpliwo ci nale y skonsultowa si z lokalnym operatorem Nale y zawsz...

Страница 77: ...zez u ytkownika Przed u yciem nale y dok adnie zapozna si z tre ci instrukcji obs ugi oraz zachowa j w celu p niejszego wykorzystania Przed pod czeniem do r d a zasilania nale y sprawdzi zgodno napi c...

Страница 78: ...Instrukcja obs ugi 78 PL...

Страница 79: ...stykami skierowanymi ku do owi KROK 3 Zainstalowa bateri Nale y zwr ci uwag na poprawn polaryzacj KROK 4 Zamkn tyln klap baterii INSTALACJA BATERII KARTY SIM KARTY PAMI CI Przed wyj ciem baterii lub...

Страница 80: ...y si upewni e bateria jest w pe ni na adowana ADOWANIE Telefon nale y adowa za pomoc przewodu USB za czonego w zestawie Nale y pod czy wtyk micro USB do portu na telefonie Drugi koniec przewodu pod cz...

Страница 81: ...e li przegrzewa si ta cz urz dzenia przy kt rej znajduje si port USB nale y sprawdzi czy pod czony przew d USB nie jest uszkodzony Nale y wymieni uszkodzony przew d USB na nowy nale y si upewni aby no...

Страница 82: ...dze kuchennych lub pojemnik w pod wysokim ci nieniem 4 ZABRANIA si u ywania uszkodzonej adowarki lub baterii 5 Nale y u ywa jedynie autoryzowanych adowarek baterii i przewod w U ywanie nieautoryzowan...

Страница 83: ...wy wietli list ostatnio u ywanych aplikacji Przycisk Home Naci ni cie tego przycisku spowoduje powr t do ekranu startowego Przycisk Wstecz Naci ni cie przycisku spowoduje powr t do poprzedniego ekranu...

Страница 84: ...z innymi odpadami komercyjnymi WyprodukowanowCHRLdlaLECHPOLELECTRONICSSp zo o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne Lechpol Electronics Sp z o o Sp k niniejszym o wiadcza e smartfon KM0463 jest zgodny z...

Страница 85: ...de perigo Observe todas as restri es sobre o uso do telefone em tais lugares Impacto sobre os dispositivos m dicos Uso do telefone na proximidade de dispositivos m dicos pode interferir o seu funcion...

Страница 86: ...podem n o lidar com situa es de emerg ncia atrav s do n mero 112 Por isso em situa es cr ticas n o se deve confiar a comunica o apenas a telem veis Em caso de d vida consulte o seu operador local Semp...

Страница 87: ...me conhecimento do manual de opera o que deve ser guardado para futuras consultas Antes de ligar fonte de alimenta o verifique a compatibilidade da tens o da tomada e do aparelho O aparelho n o um bri...

Страница 88: ...88 Manual do utilizador PT...

Страница 89: ...ados voltados para baixo PASSO 3 Insira a bateria Preste aten o a sua polaridade PASSO 4 Recoloque a tampa da bateria INSTALA O DA BATERIA CART O SIM CART O DE MEM RIA Antes de remover a bateria ou ca...

Страница 90: ...do o cabo USB que se encontra no kit Conecte a ficha micro USB ao port do seu telefone A outra ponta do cabo deve ser conectada ao carregador ou a um port USB compat vel Antes da primeira utiliza o ce...

Страница 91: ...elho onde se encontra a porta USB verifique se o cabo USB conectado n o est danificado Substitua o cabo USB danificado por um novo certifique se de que o cabo novo tem autoriza o do fabricante O apare...

Страница 92: ...u recipientes sob alta press o quando quentes 4 PROIBIDO usar carregadores ou bateria danificados 5 Use apenas carregadores baterias e cabos autorizados pelo fabricante O uso de acess rios n o autoriz...

Страница 93: ...onar a tecla para voltar ao ecr inicial Tecla Voltar Pressionar a tecla para voltar ao ecr anterior ou fechar o teclado do ecr Conserva o N o deixe o seu telefone carregador ou bateria na casa de banh...

Страница 94: ...compra O produto n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos comerciais Fabricado na Rep blica Popular da China CHRL para LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne A...

Страница 95: ...mobile in zonele de risc Opriti telefonul mobil inainte de a intra un loc cu potential explozibil cum ar fi o statie de benzina in apropierea unui rezervor de combustibil etc Respectatitoatereglement...

Страница 96: ...intamplat si nu incheiati apelul fara permisiune Nota Similar cu alte modele de telefoane mobile acest dispozitiv poate sa nu suporte oricare functie descrisa in acest manual datorita setarilor retele...

Страница 97: ...necorespunz toare efectuat de c tre utilizator V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare nainte de a folosi produsul i s le p stra i pentru consult ri ulterioare nainte de a conecta...

Страница 98: ...Manual de utilizare 98 RO...

Страница 99: ...ria trebuie introdusa respectand polaritatea corect PASUL 4 nchide i capacul din spate INSTALAREA CARTELEI SIM CARDULUI DE MEMORIE BATERIEI Inainte de instalarea bateriei cartelei SIM opriti telefonul...

Страница 100: ...et in cazul in care a nu este utilizata pentru o perioada lunga de timp INCARCAREA BATERIEI Puteti incarca bateria prin conectarea telefonului fie la un port USB al calculatorului fie la incarcatorul...

Страница 101: ...e i nc rcarea dispozitivului din nou Dac partea dispozitivului unde este amplasat portul USB se supra nc lze te verifica i cablul conectat s nu fie este deteriorat nlocui i cablul USB deteriorat cu un...

Страница 102: ...a i nc rc tor sau baterii deteriorate 5 Utiliza i doar nc rc toare baterii i cabluri autorizate Utilizarea accesoriilor neautorizate ar putea deteriora dispozitivul sau bateria Conectarea unui nc rc t...

Страница 103: ...asta deschide ecranul anterior la care ati lucrat Daca tastatura de pe ecran este deshisa o va inchide Curatare si Intretinere Nu lasati telefonul bateria incarcatorul in baie sau in alte locuri cu um...

Страница 104: ...a legatura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republ...

Страница 105: ...n v miestach kde je jeho pou vanie zak zan alebo nesie riziko nebezpe enstva Re pektujte v etky obmedzenia pou vania telef nu v t chto miestach Vplyv na zdravotn cke pr stroje Pou vanie telef nu v bl...

Страница 106: ...okonca nemusia podporova ties ov volania 112 Z toho d vodu by ste sa nemali v kritick ch situ ci ch spolieha len na komunik ciu pomocou mobiln ho telef nu V pr pade pochybnost sa obr te na miestneho p...

Страница 107: ...e tajte n vod na pou itie a uschovajte ho pre pr padn neskor ie pou itie Pred pripojen m zariadenia skontrolujte i sa nap tie uveden na t tku spotrebi a zhoduje s nap t m va ej elektrickej siete Zaria...

Страница 108: ...108 N vod na pou itie SK...

Страница 109: ...e na spr vnu polaritu KROK 4 Zatvorte zadn kryt bat rie IN TAL CIA BAT RIE SIM KARTY PAM OVEJ KARTY Pred vybrat m bat rie alebo SIM karty je potrebn V DY zariadenie vypn a odpoji ho od nab ja ky Pred...

Страница 110: ...e pomocou pribalen ho USB k bla Pripojte konektor micro USB do portu v telef ne Druh koniec k bla pripojte k pribalenej sie ovej nab ja ke alebo kompatibiln mu USB portu Pred prv m pou it m telef nu s...

Страница 111: ...skontrolujte i nie je pripojen USB k bel po koden Vyme te po koden USB k bel za nov uistite sa i je nov k bel odpor an v robcom Zariadenie sa m e taktie prehrieva po as prev dzky napr pri pou van apli...

Страница 112: ...ja ku alebo bat riu 5 Pou vajte len odpor an certifikovan nab ja ky bat rie a k ble Pou vanie neautorizovan ho pr slu enstva m e po kodi zariadenie aj bat riu a sp sobi tak jej expl ziu Pripojenie na...

Страница 113: ...a vr tite na predch dzaj cu obrazovku alebo zatvor te kl vesnicu na obrazovke dr ba Nenech vajte telef n nab ja ku alebo bat riu v k pe ni a na in ch miestach s vysokou vlhkos ou alebo na miestach s n...

Страница 114: ...dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08...

Страница 115: ......

Страница 116: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Результаты поиска

Содержание MOVE 8 mini KM0463

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVE 8 mini KM0463

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz MOVE 8 mini KM0463, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOVE 8 mini KM0463

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVE 8 mini KM0463

Бренды по названию

Популярные бренды