Krüger & Matz KMDJ001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Polski

English

Deutsch

Română

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

DJ CONTROLLER

KMDJ001

Содержание KMDJ001

Страница 1: ...Polski English Deutsch Română BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE DJ CONTROLLER KMDJ001 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...inigen 3 Verwenden Sie nur Original Zubehör 4 Schützen Sie dieses Produkt vor Wasser Feuchtigkeit und Nässe 5 Stellen Sie sicher das Produkt ist an einem Ort mit ausreichender Belüftung aufgestellt Das Produkt sollte sich entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern Wärmeabzugsanlagen oder andere Geräte die Wärme erzeugen befinden 6 STROMANSCHLUSS Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Etikett angeg...

Страница 4: ...nn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert wenn Sie die Betriebsanleitung beachten Nur die in der Bedienungsanleitung vermerkten Einstellungen durchführen da falsche Einstellung anderer Bedienelemente zu Beschädigun...

Страница 5: ...EEL Wenn der Vinyl Modus eingeschaltet ist ist der Kratzerfunktion möglich Wenn der Vinyl Modus ausgeschaltet ist ist der Pitch Bend Betrieb Einstellung der Wiedergabe Geschwindigkeit möglich SHIFT 1 Drehen PARAMETER 1 Einstellen der Werte zugeordnet mit Parameter 1 des ausgewählten Effekt SHIFT 2 Drehen PARAMETER 2 Einstellen der Werte zugeordnet mit Parameter 2 des ausgewählten Effekt 6 LOAD Drü...

Страница 6: ... Effekt 13 FX ON Taste EFFEKT EIN überträgt den durch die Taste EFFEKTWAHL ausgewählten Effekt auf die aktuell abgespielte geladene Musik SHIFT 1 HOT CUE 1 Erstellen des Cue Punkt 1 für Hot Cue SHIFT 2 FX SELECT Auswählen des nächsten Effekts zum übertragen auf die geladene Musik 14 IN Schleifen Anfangspunkt wird eingestellt Wenn diese Taste während der Schleifen Wiedergabe gedrückt wird SHIFT 1 H...

Страница 7: ...m normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Beh...

Страница 8: ...e product should be cleaned only with a soft slightly damp cloth Never clean with chemical agents 3 Use only original accessories 4 Protect this product from water humidity and moisture 5 Make sure the product is positioned in a place with proper ventilation The product should be located away from heat sources such as radiators heat vents or other devices that produce heat 6 POWER SOURCES This pro...

Страница 9: ... under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the product If the product has been exposed to rain or water If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may res...

Страница 10: ...l mode is off the pitch bend operation adjustment of the playing speed is possible SHIFT 1 Rotate PARAMETER 1 Adjust the value associated with Parameter 1 of the selected effect SHIFT 2 Rotate PARAMETER 2 Adjust the value associated with Parameter 2 of the selected effect 6 LOAD Press this button to load the selected track to that deck SHIFT 1 LOOP Pressing the LOOP button doubles the set loop s l...

Страница 11: ...button applies the effect chosen by the EFFECTS SELECTOR to the current playing loaded track SHIFT 1 HOT CUE 1 Create cue point 1 for the hot cue SHIFT 2 FX SELECT Select the next effect to apply to the engaged track 14 IN Loop In Point is set When this button is pressed during loop playback SHIFT 1 HOT CUE 2 Create cue point 2 for the hot cue SHIFT 2 FX SELECT Select the previous effect to apply ...

Страница 12: ...contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL Zbigniew Le...

Страница 13: ...a tego urządzenia 3 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 4 Urządzenie należy chronić przed wodą i wilgocią 5 Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza Nie należy przechowywać używać tego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła 6 ŹRÓDŁA ZASILANIA Urządzenie można podłączać jedynie do gniazd sieciowych o wartościach zgodnych z napięciem wskazanym na panelu tylnym urzą...

Страница 14: ...li nie działa poprawnie Nie należy regulować ustawień nie wyszczególnionych w poniższej instrukcji Niewłaściwa regulacja ustawień może prowadzić do uszkodzenia urządzenia Jeśli został upuszczony lub w jakikolwiek sposób uszkodzony Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym jeśli działanie urządzenia jest znacząco rożne od standardowego PIERWSZE KROKI Przygotowanie Przed podłączenie...

Страница 15: ...gulacja wartości oznaczonej jako Parameter 2 wybranego efektu 6 LOAD Naciśnij aby załadować żądany utwór na wybranym decku SHIFT 1 LOOP Podwojenie długości pętli SHIFT 2 LOOP Skrócenie pętli o połowę 7 POKRĘTŁO BROWSE WYSZUKIWANIA Obróć aby wybrać utwór Naciśnij pokrętlo aby przejść do folderu lub cofnąć się 8 FOLDER OUT Przycisk pozwala na nawigację pomiędzy folderami w trybie USB lub CD 9 LOW Re...

Страница 16: ... pętli SHIFT 1 HOT CUE 3 Tworzy punkt cue 3 dla hot cue SHIFT 2 KEYLOCK wł wył funkcję key lock Przy włączonej funkcji key lock klucz nie zmienia się nawet przy zmianie tempa za pomocą suwaka TEMPO Dźwięk jest przetwarzany cyfrowo więc jego jakość jest niższa 16 CROSSFADER przesuń suwak CROSSFADER w stronę wybranego decku kanału aby transmitować jego sygnał na wyjście miksera Suwak służy do miksow...

Страница 17: ...powiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skon...

Страница 18: ...at si moale Nu folosiți solutii abrazive de curățare deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului 3 Utilizati doar componente originale ca si piese de schimb 4 Feriti dispozitivul de apa si umiditate 5 Asigurati o ventilatie corespunzatoare in jurul aparatului Nu acoperiti aparatul si nu l expuneti direct in bataia soarelui asezati l departe de toate sursele de caldura cum ar fi caloriferel...

Страница 19: ... veti gasi componente de schimb in interiorul aparatului 14 Deconectati acest produs de la priza de perete si contactati personalul calificat de la service in urmatoarele cazuri Cand cablul de alimentare este deteriorat In cazul in care au fost varsate lichide sau introduse obiecte in interiorul aparatului In cazul in care aparatul a fost expus la ploaie sau umezeala In cazul in care aparatul a fo...

Страница 20: ... pentru a incarca melodia selectata SHIFT 1 LOOP Apasati butonul LOOP acesta dubleaza lungimea redarii in buclă SHIFT 2 LOOP Apasati butonul LOOP pentru a jumatati lungimea redarii in bucla 7 BROWSE KNOB Rotiți acest buton pentru a derula și selecta melodiile Apasti butonul pentru a intra in fisier sau a reveni la urmatorul fisier din software 8 FOLDER OUT Vă permite să navigați prin directoare în...

Страница 21: ...2 FX SELECT Selectati urmatorul efect pentru a l aplica la piesa curenta 14 IN Loop In Point este setat cand butonul este apasat pe timpul redarii in bucla SHIFT 1 HOT CUE 2 Creaza cue point 2 pentru hot cue SHIFT 2 FX SELECT Selectati efectul anterior pentru a l aplica la piesa curenta 15 OUT incepe redarea buclei SHIFT 1 HOT CUE 3 Creaza cue point 3 pentru hot cue SHIFT 2 KEYLOCK Pornire oprire ...

Страница 22: ...i să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu a...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Результаты поиска

Содержание KMDJ001

Отзывы:

Похожие инструкции для KMDJ001

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz KMDJ001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KMDJ001

Отзывы:

Похожие инструкции для KMDJ001

Бренды по названию

Популярные бренды