background image

Pairing with a voice assistant

Hey Google

To pair the socket with Google voice assistant, first install and configure the
Google Home app. To do this, read the Google Home introduction.

1. Go to the Me menu and press the Google Assistant button.

2. Press the Link with Google Assistant button.

3. Open the link with the Google Home app.

4. The Google Home app will open. Press the Begin button.

5. Select the Google account that will be paired with the Tuya app.

6. Grant permission to the localization.

7. On the Home control list select the Tuya Smart app.

8. Press the Agree and link button.

9. After a while, the list will show connected devices. Press the Done button.

10. Ready. Now you can close the Google Home app. After prompting the

assistant, you can tell it to turn the socket on and off. For example: "Turn

on the socket in kitchen". The assistant will recognize the name of the

room or a socket.

Amazon Alexa

1. Go to the Me menu and press the Alexa button.

2. Press the Sign In With Amazon button.

3. Log in to your Amazon account.

4. Press the Link button.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that the smart socket Wi-Fi KM2200 is
consistent with directive 2014/53/UE.

Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address:
www.lechpol.eu.

English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection
systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be
disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this
from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and how they can take this
item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.

Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Owner’s manual

20

EN

Instrukcja obsługi

20

PL

Содержание KM2200

Страница 1: ...KM2200 Smart socket Wi Fi Extended manual DE EN PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ...aktuellen Version der Anwendung abweichen 1 Erstellen Sie ein Konto und oder melden Sie sich an bei der Tuya Anwendung an Es ist m glich die Anwendung ohne Konto zu benutzen Es ist jedoch erforderlich...

Страница 3: ...en Sie das an die Smart Steckdose angeschlossene Ger t ein und ausschalten Tippen Sie auf den Namen der Steckdose um Details anzuzeigen 11 Auf diesem Bildschirm k nnen Sie das angeschlossene Ger t ein...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung DE 4 6 9 7 8 10 11...

Страница 5: ...zu einem bestimmten Zeitpunkt ein und ausgeschaltet wird legen Sie den ersten Zeitplan mit der Einschaltzeit und den zweiten mit der Ausschaltzeit fest Heim einrichten 1 Gehen Sie vom Hauptbildschirm...

Страница 6: ...Bedienungsanleitung DE 6...

Страница 7: ...dem Ger t des Mitglieds registriert ist c Nach einem Moment wird in der Anwendung auf dem Ger t des Mitglieds eine Benachrichtigung angezeigt dass das Ger t zu Heim hinzugef gt wurde Best tigen Sie d...

Страница 8: ...Bedienungsanleitung DE 8 2 a b c Automatisch...

Страница 9: ...Bedienungsanleitung DE 9 a d b Manuel c...

Страница 10: ...erechtigung zur Lokalisierung 7 W hlen Sie in der Liste Heimsteuerung die Anwendung Tuya Smart aus 8 Tippen Sie auf die Schaltfl che Zustimmen und Koppeln 9 Nach einer Weile werden in der Liste die an...

Страница 11: ...Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie s...

Страница 12: ...rom current version of the app 1 Sign up and or login to the Tuya app It is possible to use the app without an account however it is necessary to set up a home and add family members tap to use the ap...

Страница 13: ...11 On this screen you can turn on and off the connected device as well as set the schedule 1 2 3 4 5 Owner s manual 13 EN...

Страница 14: ...14 Owner s manual EN 6 9 7 8 10 11...

Страница 15: ...off at specific time set the first schedule with turn on time then set the second with turn off time Creating a home 1 From main screen go to the Me menu 2 Press the Home management button 3 Press the...

Страница 16: ...16 Owner s manual EN...

Страница 17: ...ers device c After a moment there will be a notification in the app on members device about being added to the home Confirm it d Ready Now the member can control devices that are added to the home Man...

Страница 18: ...18 Owner s manual EN 2 a b c Automatically...

Страница 19: ...a d b Manual c Owner s manual 19 EN...

Страница 20: ...k hereby declares that the smart socket Wi Fi KM2200 is consistent with directive 2014 53 UE Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address www lechpol eu En...

Страница 21: ...e Uwaga pokazane zrzuty ekranu mog si r ni w zale no ci od wersji aplikacji 1 Zarejestruj si i lub zaloguj do aplikacji Tuya Mo liwe jest korzystanie z aplikacji bez konta jednak jest ono wymagane do...

Страница 22: ...11 Na tym ekranie mo esz sterowa w czaniem i wy czaniem pod czonego urz dzenia oraz ustala harmonogram zasilania 1 2 3 4 5 22 Instrukcja obs ugi PL...

Страница 23: ...6 9 7 8 10 11 Instrukcja obs ugi 23 PL...

Страница 24: ...y czanie o konkretnych godzinach ustaw pierwszy harmonogram z godzin w czania a nast pnie drugi z godzin wy czania Ustawianie domu 1 Z ekranu g wnego przejd do menu Ja 2 Naci nij przycisk Zarz dzanie...

Страница 25: ...Instrukcja obs ugi 25 PL...

Страница 26: ...niu cz onka rodziny c Po chwili w aplikacji na urz dzeniu cz onka rodziny pojawi si powiadomienie o do czeniu do domu Nale y je potwierdzi d Gotowe Od teraz cz onek rodziny mo e kontrolowa urz dzenia...

Страница 27: ...2 a b c Automatycznie Instrukcja obs ugi 27 PL...

Страница 28: ...a d b R cznie c 28 Instrukcja obs ugi PL...

Страница 29: ...ierz konto Google kt re chcesz sparowa z aplikacj Tuya 6 Udziel aplikacji dost pu do lokalizacji 7 Wyszukaj na li cie Sterowanie domem aplikacj Tuya Smart 8 Naci nij przycisk Agree and link 9 Po chwil...

Страница 30: ...cji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu...

Страница 31: ...fi diferite de versiunea curent a aplica iei 1 nscrie i v i sau conecta i v la aplica ia Tuya Este posibil s utiliza i aplica ia f r cont totu i este necesar s configura i o cas i s ad uga i membri a...

Страница 32: ...11 Pe acest ecran pute i porni i opri dispozitivul conectat precum i seta programul 1 2 3 4 5 Manual de utilizare 32 RO...

Страница 33: ...Manual de utilizare 33 RO 6 9 7 8 10 11...

Страница 34: ...c i s se dezactiveze la o anumit or seta i prima programare cu ora de pornire apoi seta i a doua cu ora de oprire Crearea unui profilpentru cas 1 Din meniul principal merge i la meniul Me 2 Ap sa i bu...

Страница 35: ...Manual de utilizare 35 RO...

Страница 36: ...aplica ia dispozitivelor membrilor a Dup un moment apare o notificare n aplica ia dispozitivelor membrilor despre ad ugarea la cas Confirma i a Gata Acuma membrii pot controla dispozitivele ad ugate...

Страница 37: ...Manual de utilizare 37 RO 2 a b c Automat...

Страница 38: ...a d b Manual c Manual de utilizare 38 RO...

Страница 39: ...prin prezenta c Priz inteligent Wi Fi KM2200 este n conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al Declara iei de Conformitate UE este disponibil la urm toarea adres www lechpol eu Romania Re...

Страница 40: ...is a registered trademark...

Отзывы: