background image

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

PL

PL

26

27

godzina zostanie ustawiona. Jeżeli zasilania nie

będzie przez dłuższy czas, lub poziom baterii jest

niski, przywrócona godzina może się różnić od

właściwej. Jeżeli urządzenie nie będzie używane

przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego

tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z

innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć

szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek

niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od

innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania

ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu

uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska

recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni

skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu

produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni

skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.

Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul.

Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

SPECYFIKACJA

• Radio FM

• Pamięć na 10 stacji radiowych

• Podwójny budzik

• Wyświetlacz: LED

• Głośnik: 8 Ohm / 0,5 W

• Zakres fal FM: 87,5 - 108 MHz

• Pobór mocy: 3 W

• Bateria: 2x AAA 1,5 V (do podtrzymania godziny)

• Zasilanie: 230 V / 50 Hz

Manual de utilizare

Manual de utilizare

RO

RO

26

27

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a

începe instalarea și asamblarea produsului și păstrați-l

pentru consultări ulterioare.

1. Feriți dispozitivul de umiditate, apă și alte lichide.

2.Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de

alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe

aparat corespunde cu tensiunea rețelei.

3. Puneți aparatul într-ul loc bine ventilat. Feriți

dispozitivul de surse de căldură și temperaturi extreme.

4.Curățați dispozitivul cu un material textil moale,

ușor umezit. Nu utilizați agenți chimici pentru a

curăța dispozitivul.

5.Deconectați aparatulde la sursa de alimentare dacă

nu va fi utilizat o perioadă mai lungă de timp.

Scoateți bateriile din aparat înainte de a-l depozita.

6.Nu dezasamblați niciodată dispozitivul. În caz de

deteriorare, contactați un service autorizat pentru

verificare sau reparații.

7. Nu depozitați obiecte sensibile la magneți în

apropierea dispozitivului.

8.Nu conectați nicio antenă externă la antena

existentă.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Buton Alarma 1 / Volum -

2.Buton Alarma 2 / Volum +

3.Buton setare oră / program

4.Buton Dimmer / DST

5.Buton HOUR / Tuning -

6.Buton MINUTE / 

7. Buton radio

8.Buton sleep

9. Indicator DST

10. Indicator sonor Alarma 1

11. Indicator radio Alarma 1

Содержание KM0821

Страница 1: ...Alarm clock radio KM0821 PL INSTRUKCJA OBS UGI EN USER S MANUAL DE CS BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K OBSLUZE RO MANUAL DE UTILIZARE...

Страница 2: ...vlhk m had kem K i t n tohoto za zen nepou vejte chemik lie ani detergenty 5 Pokud se za zen nebude del dobu pou vat odpojte jej od zdroje nap jen Skladujte za zen bez bateri uvnit 6 Za zen nerozeb r...

Страница 3: ...ko nastaven asu nebo po kejte 5 sekund Po uplynut t to doby hodiny automaticky potvrd hodinu Zm na nastaven ho asu 1 Ujist te se e je r dio vypnuto Stiskn te a podr te tla tko R dio 2 Stiskn te a podr...

Страница 4: ...i funkci asova e vypnout stiskn te tla tko odlo en dokud se na displeji nezobraz OFF nebo vypn te r dio R dio Pokud chcete r dio zapnout stiskn te tla tko R dio Na displeji se zobraz aktu ln frekvence...

Страница 5: ...rsten Benutzung lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch und bewahren diese Bedienungsanleitung auf zum sp teren Nachschlagen 1 Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Wasser und andere Fl ssigkeit...

Страница 6: ...schnell zu ndern 3 Nachdem Sie die richtige Uhrzeit eingestellt haben dr cken Sie die Taste Zeiteinstellung oder warten 5 Sekunden Nach 5 Sekunden ist die Uhrzeit eingestellt Um die eingestellte Uhrz...

Страница 7: ...3 Nach 2 Sekunden nach der gew hlten Ausschaltzeit zeigt das Display wieder die aktuelle Uhrzeit an und das Radio schaltet sich nach der eingestellten Zeit aus 4 Dr cken Sie die Taste Schlummern um d...

Страница 8: ...mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt w...

Страница 9: ...Press and hold the set time button until the time on display flashes 3 Repeat steps 2 3 from previous paragraph To display seconds press the set time button After 5 seconds the device will show the c...

Страница 10: ...cy and the current time after 5 seconds Press and hold the Radio button to turn off the radio To change the volume level use the volume buttons To set the frequency use the tuning buttons To enable au...

Страница 11: ...ramu 4 Przycisk zmiany pod wietlenia czasu letniego 5 Przycisk HOUR strojenia 6 Przycisk MINUTE strojenia 7 Przycisk Radio User s manual User s manual EN 20 EN 21 English Correct Disposal of This Prod...

Страница 12: ...godziny nale y nacisn przycisk ustawiania czasu lub zaczeka 5 sekund Po tym czasie zegar potwierdzi godzin samoczynnie Aby zmieni ustawiony czas 1 Nale y upewni si e radio jest wy czone Aby to zrobi...

Страница 13: ...Aby wy czy funkcj timera nale y naciska przycisk drzemki a na wy wietlaczu pojawi si komunikat OFF lub wy czy radio Radio Aby w czy radio nale y nacisn przycisk Radia Na wy wietlaczu pojawi si aktual...

Страница 14: ...a 1 08 400 Mi tne SPECYFIKACJA Radio FM Pami na 10 stacji radiowych Podw jny budzik Wy wietlacz LED G o nik 8 Ohm 0 5 W Zakres fal FM 87 5 108 MHz Pob r mocy 3 W Bateria 2x AAA 1 5 V do podtrzymania g...

Страница 15: ...Pentru a schimba ora setat 1 Asigura i v c radioul este oprit Pentru aceasta ine i ap sat butonul Radio 2 Ap sa i i ine i ap sat butonul de setare a oeri p n c nd ora afi at p lp ie 3 Repeta i pa ii...

Страница 16: ...FM Ap sa i butonul Radio pentru a porni radioul Pe ecran va fi afi at frecven a curent i ora curent dup 5 secunde Ap sa i i ine i ap sat butonul Radio pentru a opri radioul Pentru a mmodifica volumul...

Страница 17: ...sponsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pent...

Страница 18: ...is a registered trademark...

Отзывы: