background image

EN

EN

Owner’s manual

Owner’s manual

8

9

PRODUCT DESCRIPTION

1. D-pad

2. L1, L2 buttons

3. SHARE button

4. Touch panel

5. OPTIONS button

6. R1, R2 buttons

7. Function buttons

8. Analog sticks

9. Speaker

10. HOME button

11. Earphone jack

12. EXT socket

13. Charging socket

14. Light bar

15. Reset button

OPERATION

Pairing

PS4

Before pairing, make sure to reset the controller. Insert a

small, thin object (ex. paperclip) to the Reset button slot,

and press and hold it for 5 seconds.

1. Connect the controller with a microUSB cable to the

USB port on the console.

2. Press the HOME button on the controller.

3. After a while, the light bar will start to glow blue. Now

USB cable can be disconnected.

PC

Connection with a PC requires a Bluetooth adapter in 2.0

version or higher. Range of the controller depends on the

adapter, Bluetooth version and obstacles between the

controller and adapter.

1. In Windows 10, go to the Settings menu.

2. Go to the Devices menu.

3. Press the Add Bluetooth device button, and select the

Bluetooth option.

4. Press and hold the HOME and SHARE buttons at the

same time, until the light bar starts to flash.

5. After a while, the PC will find the controller. Select the

Wireless controller.

6. After a while, the connection will be established.

Attention: Touch panel, light bar, speaker and audio-jack

output may not work on all platforms.

Tips:

• In the Steam app, pressing the HOME button will open

up Big Picture mode.

• To turn off the controller, press and hold the HOME

button for 10 seconds.

EXT

1

2

6

7

8

3

5

4

13

15

14

9

10

11

12

Содержание KM0771

Страница 1: ...Wireless controller KM0771 DE EN PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Страница 2: ...ehmen Essensreste die unter die Tasten geraten können Probleme beim Betrieb verursachen oder das Gerät beschädigen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Verhindern Sie dass das Gerät auf den Boden fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung oder mechanische Beschädigungen verursacht wur...

Страница 3: ... 2 Drücken Sie die Taste HEIM am Controller 3 Nach einer Weile beginnt der Lichtbalken blau zu leuchten Jetzt kann das USB Kabel getrennt werden PC Für die Verbindung mit einem PC ist ein Bluetooth Adapter in Version 2 0 oder höher erforderlich Die Reichweite des Controllers hängt vom Adapter der Bluetooth Version und den Hindernissen zwischen Controller und Adapter ab 1 Wechseln Sie in Windows 10...

Страница 4: ...hen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseit...

Страница 5: ...e disconnected PC Connection with a PC requires a Bluetooth adapter in 2 0 version or higher Range of the controller depends on the adapter Bluetooth version and obstacles between the controller and adapter 1 In Windows 10 go to the Settings menu 2 Go to the Devices menu 3 Press the Add Bluetooth device button and select the Bluetooth option 4 Press and hold the HOME and SHARE buttons at the same ...

Страница 6: ... należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami źródłami ciepła oraz bezpośrednim nasłonecznieniem Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wody lub wilgoci czy instalować w pobliżu silnych pól magnetycznych Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami Nie zaleca się spożywania posiłków oraz picia podczas pracy z urządzeniem Dostanie się resztek jedzenia pod przyciski może powodować probl...

Страница 7: ...łączyć kontroler z komputerem wymagany jest adapter Bluetooth w wersji 2 0 lub wyższej Zasięg kontrolera zależy od rodzaju adaptera wersji Bluetooth oraz przeszkód między kontrolerem i adapterem 1 Należy otworzyć menu Ustawienia w systemie Windows 10 2 Przejść do menu Urządzenia 3 Nacisnąć przycisk Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne i wybrać opcję Bluetooth 4 Nacisnąć i przytrzymać jednocześnie p...

Страница 8: ...audio jack 3 5 mm Wejście akcesoriów EXT Głośnik mono Gniazdo ładowania microUSB Ładowanie 5 V 0 3 A Akumulator litowo jonowy 600 mAh Temperatura pracy 5 C 35 C Wymiary 160 x 104 x 60 mm Waga 200 g INSTRUCȚIUNI PRIVID SIGURANȚA Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați le pentru consultări ulterioare Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea ...

Страница 9: ...ă strălucească albastru Acum cablul USB poate fi deconectat PC Conexiunea cu nun PC necesită un adaptor Bluetooth 2 0 sau versiune mai nouă Raza de acțiune a controller ului depinde de adaptor versiunea Bluetooth și de obstacolele dintre controller și adaptor 1 În Windows 10 accesați meniul Setări 2 Accesați meniul Dispozitive 3 Apăsați butonul Adăugare dispozitiv Bluetooth și selectați opțiunea B...

Страница 10: ...eriale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare ...

Страница 11: ...is a registered trademark ...

Отзывы: