background image

Owner’s manual

Owner’s manual

E

N

E

N

6

7

Owner’s manual

Owner’s manual

E

N

7

E

N

6

SAFETY INSTRUCTIONS

Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does

not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use

of the product.

• Read the instruction manual before first use and keep it for future

reference.

• Minimize the volume on your audio device before connecting the

headphones in order to avoid hearing damage from sudden exposure to

excessive volume. Keep the volume at a reasonable level throughout entire

time of using the headphones. To prevent damage to your hearing, do not

raise the volume too high.

• Do not use the headphones in places where the inability to hear ambient

sound presents a serious risk (such as at railroad crossings, train stations,

construction sites or on roads where vehicles and bicycles are traveling).

• Never use the headphones while driving a car, riding a motorcycle or bicycle

or operating any other vehicle, as it may cause potential risk to your safety.

• Stop using the headphones if you feel a tinnitus, hearing discomfort,

irritation or have other adverse reactions.

• Do not attempt to repair this device yourself. In case of damage, contact

with an authorized service point for check-up/repair.

• Do not subject the headphones to strong impact.

• Clean this device with soft, slightly damp cloth. Do not use any abrasives or

chemical agents to clean this product.

• Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid.

• Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct

sunlight and sources of heat.

• Never use this device if it is damaged.

• Use only authorized accessories.

PRODUCT DESCRIPTION

1

2

4

5

3

1. Microphone

2. Jack 3,5 mm input

3. Volume knob

4. Mute button

5. Microphone mute button

SPECIFICATION

Magnet: neodymium

Speaker size: 50 mm

Impedance: 32 Ohm ±15%

Frequency response: 20 Hz - 20 kHz

Nominal input power: 20 mW

Maximum input power: 30 mW

Microphone: omnidirectional

Sensitivity: -42 dB ±3 dB

SN ratio: 58 db

Cable length: 2,2 m

Input: 3,5 mm, USB

Dimensions: 200 x 175 x 90 mm

Weight: 310 g

OPERATION

1. When using the headphones with a PC, laptop or console, connect them to

the device using a USB or mini Jack cable (the first option is recommended).

2. When connecting the headphones to mobile devices (smartphone, tablet,

portable console), use a cable with a mini Jack plug. It should be connected

to the AUX input on the headphone volume control panel, and then to the

AUX input on the external device.

3. Use volume knob to change the volume.

4. Use mute button to mute all sounds in the headphones.

5. Use microphone mute button to mute the microphone.

Содержание KM0658

Страница 1: ...Wired headphones KM0658 KM0659 DE EN PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Страница 2: ...hrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken da es potenzielles Risiko für Ihre Sicherheit darstellt Verwenden Sie die Kopfhörer nicht weiter wenn Sie ein Tinnitus Ohrenbeschwerden Reizungen oder andere Nebenwirkungen fühlen Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien um das Produkt zureinigen Verringern Sie die Lautstärke des Audio...

Страница 3: ...odukts Elektromüll Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der mens...

Страница 4: ...authorized service point for check up repair Do not subject the headphones to strong impact Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any abrasives or chemical agents to clean this product Protect this product from moisture humidity water and any other liquid Avoid using storing it in extreme temperatures Do not expose it to direct sunlight and sources of heat Never use this devic...

Страница 5: ...okładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności aby uniknąć uszkodzenia słuchu Nie należy używać słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas Nie należy używać słuchawek w miejsca...

Страница 6: ...zęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpow...

Страница 7: ...a reparati singuri produsul In cazul unei defectiuni apelati la un service autorizat Nu utilizati castile daca aveti senzatia de vâjâituri în urechi discomfort iritatii sau alte reactii adverse Nu utilizati castile daca sunt deteriorate Feriti castile de socuri mecanice Utilizati doar accesorii compatibile DESCRIERE PRODUS 1 2 4 5 3 1 Microfon 2 Intrare Jack 3 5 mm 3 Buton volum 4 Buton mute silen...

Страница 8: ...Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul i să verifice condi iile stipulate in contractul de vanzare Acest pr...

Страница 9: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Отзывы: