Krüger & Matz KM0534, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
Owner’s manual
EN
SPEAKER INSTALLATION
Please note, the quality of the speaker units' quality depends on numerous
factors including the size of the room, speaker installation means and so on.
Thus, please pay attention to the following points during installation:
• Attention: when the speaker and the sound source or the amplifier are placed
on the same support object, the speaker may blare screams.
• If there are walls or glass door behind or before the speaker system in the
short distance, please note that heavy and strong curtains should be needed
on the wall or the glass door in order to avoid unnecessary resonance and
reverberation effect.
• This model speaker system is with antimagnetic design. For common television
receiver, it can stand near the speaker without bad TV image result. But for
some television, maybe the speaker is too close to it and results in image color
damage. When this situation happens, please move the speaker a little away
from the television.
• Attention: if there is magnetic field or equipment that creates strong magnetic
field, it possibly results in television image damage because of the interaction
between the equipment and the speaker.
SPEAKER CONNECTION
Please make sure that the amplifier is powered off before connecting the
speaker system.
• Connection
Use the speaker cable to connect the terminals of the speaker rear side to the
terminals of the amplifier (as indicated). Please connect the left channel of the
speaker to "L" terminal of the amplifier, and the right channel of the speaker
should be connected to "R" terminal of the amplifier. Attention to the mark of
positive pole and negative pole (with corresponding "+" and "-"). The invertion of
positive pole and negative pole results in sound distortion.