Krüger & Matz KM0450 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

Manual de utilizare

inStaLarea carteLei SiM/ cardULUi

de MeMorie

• Inainte de instalarea cartelei SIM opriti telefonul

si deconectati de la incarcator.

• Inainte de a scoate cartela de memorie, opriti

aparatul, pentru a o scoate in conditii de siguranta.

• Nu îndoiţi sau răsuciţi excesiv capacul din

spate. Nerespectarea acestei indicaţii poate

deteriora telefonul.

• Nu lasati la indemana copiilor telefonul mobil și

accesoriile sale, cum ar fi cartelele SIM / carduri

de memorie.

• In cazul in care cardul de memorie nu poate fi

citit, va rugam sa verificati daca acesta a fost

introdus corespunzator.

• Producatorul nu garanteaza compatibilitatea

cu oricare card de memorie.

• Un telefon dual SIM in regimul de asteptare,

are un timp de stand-by mai redus fata de un

telefon simplu, cu un singur card SIM.

• Asigurati-va ca bateria este incarcata complet

in cazul in care a nu este utilizata pentru o

perioada lunga de timp.

NOTA: Bateria nu este detasabila (Nu încercaţi să

demontaţi bateria).

incarcarea Bateriei

Puteti incarca bateria prin conectarea telefonului,

fie la un port USB al calculatorului fie la

Содержание KM0450

Страница 1: ...EN KM0450 Smartphone User s manual DE PL RO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...in riskanter Umgebung Schalten Sie Ihr Handy aus bevor Sie einen Ort anf llig zur Explosion betreten wie l Station ltank Chemiefabrik oder ein Ort wo ein Strahlverfahren im Gange ist Beachten Sie alle...

Страница 4: ...erden hnlich wie bei allen anderen Handys k nnte es auch bei diesem Handy sein dass es nicht alle in folgender Bedienungsanleitung beschrieben Funktionen bedient Das kann aus Netz bedingten Einstellun...

Страница 5: ...5 Bedienungsanleitung DE PRODUKTBESCHREIBUNG...

Страница 6: ...tst rkeregler 3 Ann herungssensor Lichtsensor 12 Netztaste 4 Lautsprecher 13 Mikrofone 5 Frontkamera 14 Blitzlicht R ckseite 6 R ckseitige Kamera 13 Mpx 15 Blitzlicht Vorderseite 7 R ckseitige Kamera...

Страница 7: ...szusto en das Kartenauswurfwerkzeug einstecken und leicht dr cken bis das Kartenfach hochklappt SCHRITT 2 Mikro SIM Karte und nano SIM Karte oder mikro SIM Karte und microSD Karte wie angegeben einste...

Страница 8: ...der Reichweite von Kindern Wenn die Speicherkarte nicht gelesen werden kann berpr fen Sie bitte ob diese richtig eingelegt ist Hersteller garantieren nicht Kompatibilit t mit jeder Speicherkarte Bitt...

Страница 9: ...lten SPRACHE Sobald das Telefon eingeschaltet ist k nnen Sie es nach Ihren W nschen einstellen Um die Sprache zu ndern gehen Sie zum Hauptmen w hlen Einstellungen danach Sprache und Eingabe danach Spr...

Страница 10: ...m Dr cken Sie die Taste Heim um ein Men oder Anwendung zu beenden und zum Startbildschirm zur ckzukehren Dr cken und halten Sie die Taste zur Anzeige Google Now Taste zur ck Diese Taste ffnet den vorh...

Страница 11: ...de oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und d...

Страница 12: ...ne before entering a place susceptible to explosion such as an oil station oil tank chemical plant or a place where a blasting process is under way Observe all special regulations Follow any special r...

Страница 13: ...your situation briefly Do not end the call until told to do so Note Similarly to other mobile phones this device may not support every function described in this manual due to network settings or rad...

Страница 14: ...Owner s manual 14 EN PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 15: ...lume control button 3 Proximity sensor Light sensor 12 Power button 4 Speaker 13 Microphone 5 Front camera 14 Flash rear 6 Rear camera 13 Mpx 15 Flash front 7 Rear camera 0 3 Mpx 16 SIM SD card tray 8...

Страница 16: ...rt card tray pin into card tray hole and push lightly until the card tray pops up STEP 2 Retrieve the card tray and insert the micro SIM card and nano SIM card OR micro SIM card and microSD card as in...

Страница 17: ...ether it is has been inserted correctly Producer does not guarantee compability with every memory card Please note Dual SIM in standby will shorten the standby time compared to single SIM Make sure th...

Страница 18: ...tings go to Language and input enter Language and select appropriate FUNCTION KEYS Power button Press and hold Power key to open the power key menu where you can turn off the phone Power off or Restar...

Страница 19: ...is active Slip left right to move left right LEARN MORE For more information on this device visit www krugermatz com Read owner s manual carefully before using your smartphone Visit www krugermatz co...

Страница 20: ...r the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact...

Страница 21: ...zystkich miejscach gdzie jego u ywanie jest zabronione lub niesie ryzyko niebezpiecze stwa Nale y bezwzgl dnie przestrzega wszelkich zakaz w u ywania telefonu w takich miejscach Wp yw na urz dzenia me...

Страница 22: ...we telefon mo e nie obs ugiwa wszystkich funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obs ugi z powodu ustawie sieciowych lub transmisji radiowej operatora Niekt re sieci mog nawet nie obs ugiwa po cze a...

Страница 23: ...23 PL Instrukcja obs ugi OPIS PRODUKTU...

Страница 24: ...gulacji g o no ci 3 Czujnik zbli eniowy wiat a 12 Przycisk zasilania 4 G o nik 13 Mikrofon 5 Przednia kamera 14 Flesz ty 6 Tylna kamera 13 Mpx 15 Flesz prz d 7 Tylna kamera 0 3 Mpx 16 Tacka na kart SI...

Страница 25: ...klucz w otworze tacki kart i lekko go wcisn Tacka wysunie si delikatnie Nale y j wyci gn ze slotu KROK 2 Umie ci kart micro SIM i nano SIM LUB kart micro SIM i kart pami ci microSD w spos b przedstawi...

Страница 26: ...z karty pami ci nale y sprawdzi czy zosta a ona poprawnie zainstalowana Producent nie gwarantuje kompatybilno ci urz dzenia ze wszystkimi kartami pami ci Uwaga Zainstalowanie dw ch kart SIM jednocze n...

Страница 27: ...y a nast pnie wybra odpowiednie Wy cz J ZYK Po w czeniu urz dzenia u ytkownik mo e dostosowa ustawienia do swoich potrzeb Aby zmieni j zyk nale y otworzy Menu G wne nast pnie Ustawienia przej do zak a...

Страница 28: ...tknij raz aby Powr ci do poprzedniego ekranu Dotknij i przytrzymaj aby Zrobi zdj cie w trybie aparatu zrobi zrzut ekranu Odblokowa telefon je li funkcja odblokowania liniami papilarnymi jest aktywna P...

Страница 29: ...gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dos...

Страница 30: ...la utilizarea telefoanelor mobile in zonele de risc Opriti telefonul mobil inainte de a intra un loc cu potential explozibil cum ar fi o statie de benzina in apropierea unui rezervor de combustibil e...

Страница 31: ...efectuati un apel de urgenta cum ar fi sa sunati la 112 apasati tasta de apelare si confirmati locatia explicati ce s a intamplat si nu incheiati apelul fara permisiune Nota Similar cu alte modele de...

Страница 32: ...32 RO Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS...

Страница 33: ...m 3 Senzor de proximitate de lumina 12 Buton pornire 4 Difuzor 13 Microfon 5 Camera foto frontala 14 Blit spate 6 Camera foto spate 13 Mpx 15 Blit fata 7 Camera foto spate 0 3 Mpx 16 Suport pentru car...

Страница 34: ...elei introduceti instrumentul pentru extragerea cartelei in orificiul de langa suport iar suportul va iesi in afara PASUL 2 Introduceti cardul micro SIM si cardul nano SIM SAU cardul micro SIM si card...

Страница 35: ...elele SIM carduri de memorie In cazul in care cardul de memorie nu poate fi citit va rugam sa verificati daca acesta a fost introdus corespunzator Producatorul nu garanteaza compatibilitatea cu oricar...

Страница 36: ...ARE LIMBA Dupa pornirea telefonului puteti personaliza telefonul dupa preferinte Pentru a schimba limba intrati in Meniul Principal selectati Setari intrati in Limb intr ri Limb pentru a schimba limba...

Страница 37: ...Reveni la ecranul anterior Atingeti si mentineti apasat pentru Faceti o fotografie cand sunteti in mod camera faceti o captura de ecran Deblocare daca amprenta digitala de deblocare este activa Glisat...

Страница 38: ...au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii inst...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Результаты поиска

Содержание KM0450

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0450

Бренды по названию

Популярные бренды

Krüger & Matz KM0450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KM0450

Отзывы:

Похожие инструкции для KM0450

Бренды по названию

Популярные бренды