KRUG+PRIESTER IDEAL AP140 PRO Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 142

Diese Maschine ist GS-geprüft und entspricht
den folgenden EG-Richtlinien:
•  2014/35/EU für elektrische Sicherheit
•  2014/30/EU für elektromagnetische
Verträglichkeit.
•  2011/65/EU, 2015/863/EU RoHS.

Die spezifischen technischen Daten

entnehmen Sie bitte den Angaben auf dem
Typenschild der Maschine.
Für die Inanspruchnahme einer
Garantieleistung muss das Gerät durch das

Typenschild zu identifizieren sein.

Technische Änderungen vorbehalten.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

- Hiermit erklären wir, daß die Bauart von

GS-IDENT. Nr.

UL-IDENT. Nr.

IDEAL AP60 PRO

Made in Germany

11874101 10874101

IDEAL AP80 PRO

Made in Germany

11874102 10874102

- folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht

2014/35/EU

Niederspannungsrichtlinie

2011/65/EU, 2015/863/EU

RoHS Richtlinie

2014/30/EG

EMV-Richtlinie

- Angewendete harmonisierte Normen insbesondere

IEC 61000-3-2; IEC 61000-3-3; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;
EN 60335-2-65; EN 60335-1;
EN ISO 13857; EN 55014-1; EN 55014-2

Bevollmächtigter für technische Dokumentation

Krug & Priester GmbH & Co. KG
Simon-Schweitzer-Str. 34
D-72336 Balingen (Germany)

01.04.2020

Datum

- Geschäftsführer -

Содержание IDEAL AP140 PRO

Страница 1: ...0 PRO www ideal de DE Betriebsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi ES Instrucciones de uso IT Manuale d istruzione NL Gebruiksaanwijzing Luftreiniger Air Purifier Purificateur Purifica...

Страница 2: ...ang 5 Auspacken und Aufstellen 6 bersicht und Benennung der Teile 8 Bedienfeld 9 L fterstufen 10 Timerfunktion 10 Quiet Funktion 11 Luftqualit tsanzeige 11 Filterwechselanzeige 11 Tageslichtsensor 11...

Страница 3: ...oder anderweitig besch digt werden kann Verlegen Sie es so dass niemand dar ber stolpern kann Belasten Sie das Netzkabel nicht auf Zug Nehmen Sie im Falle einer l ngeren Nichtverwendung oder zum Reini...

Страница 4: ...Gebrauch kann Gesundheit und Leben gef hrden Das Ger t nicht in der N he eines Rauchmelders verwenden Wenn die Luft in Richtung eines Rauchmelders bl st k nnte der Alarm versp tet oder berhaupt nicht...

Страница 5: ...NL Gebruiksaanwijzing Luftreiniger Air Purifier Purificateur Purificador Depuratore Zuiveraar Produkteigenschaften Lieferumfang Produkteigenschaften Filterwechsel Anzeige Der Luftreiniger zeigt mit Hi...

Страница 6: ...meiden Sie Aufstellungsorte an denen sich das Ger t im direkten Luftstrom Wind befindet Meiden Sie Aufstellungen an denen M bel Textilien oder andere Gegenst nde mit dem Luftein bzw Luftauslass in Kon...

Страница 7: ...7 8 9 14 13 13 14 10 Filterpatrone mit den drei Rastnasen in die daf r vorgesehenen Aussparungen einsetzen und durch drehen im Uhrzeigersinn verriegeln 12 Halten Sie die Filterpatrone mit beiden H nde...

Страница 8: ...8 Luftauslassgitter bersicht und Benennung der Teile Frontplatte Netzkabel Filterpatrone Bedienfeld Lufteinlasskan le...

Страница 9: ...sensor B L fterstufen Taste C Timer Taste M Staubsensor Bemerkung Nach dem ersten Einschalten A und nach jeder Unterbrechung der Spannungsversorgung vom Netz wird der Luftqualit tssensor L neu kalibri...

Страница 10: ...Timer bei eingeschaltetem Luftreiniger gedr ckt aktiviert sich der Ausschalt Timer nach der eingestellten Zeit schaltet sich der Luftreiniger aus Luftreiniger Ein Aus Taste A einschalten Durch Dr cke...

Страница 11: ...u erwartende Lebensdauer der Filterpatrone betr gt ca 1 Jahr je nach Lauf und Reinigungsleistung Werden Ger che nicht mehr herausgefiltert bzw produziert der Filter unangenehme Ger che sollte die Filt...

Страница 12: ...ftreiniger befinden Der Luftreiniger sollte nicht in direkter Sonneneinstrahlung platziert werden Der Infrarotsensor kann dadurch beeintr chtigt werden Pl tze an denen Leuchtstoffr hren aufgrund defek...

Страница 13: ...hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen Batterie au...

Страница 14: ...rung auf Au erdem kann die Sperrung aufgehoben werden indem der Luftreiniger vom Netz getrennt wird oder durch Dr cken und gedr ckt halten der Ein Aus Taste A am Ger t Hinweis Bei Bet tigung der Fernb...

Страница 15: ...orgesehenen Aussparungen einsetzen und durch drehen im Uhrzeigersinn verriegeln 7 Die Frontplatte erst unten einh ngen 8 dann nach oben schwenken und zudr cken 9 Netzkabel zuerst am Ger t 10 dann an d...

Страница 16: ...zeige E blau blinkt das WLAN ist deaktiviert wenn die Luftqualit tsanzeige E wei blinkt WLAN zur cksetzen Der Luftreiniger ist vom Stromnetz getrennt Quiet Taste D dr cken und gedr ckt halten Netzkabe...

Страница 17: ...raum mit einem Staubsauger Reinigen Sie den Vorfilter der Filterpatrone mit einem Staubsauger Entnehmen Sie dazu die Filterpatrone Filterwechsel Seite 15 Verwenden Sie keine L sungsmittel Diese k nnte...

Страница 18: ...r Fernbedienung funktionieren nicht Ist die Verriegelungsfunktion aktiviert Deaktivieren Sie die Verriegelungs funktion an der Fernbedienung Funktion S Seite 14 Netzkabel einmal aus und dann wieder ei...

Страница 19: ...erschmutzt Reinigen Sie die ffnungen zum Luft qualit tssensor L Staubsensor M Seite 9 die Lufteinlasskan le und den Luftreiniger Innenraum wo sich die Filterpatrone befindet mit einem Staubsauger Der...

Страница 20: ...st die Filterpatrone stark verschmutzt Reinigen Sie den Vorfilter mit einem Staubsauger Befindet sich der Luftreiniger auf einer unebenen Oberfl che Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Oberfl che Bef...

Страница 21: ...fterstufe max 56 6 dB A Lautst rke Quiet Modus min 16 5 dB A IDEAL AP80 PRO Technische nderungen vorbehalten Netzspannung 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Leistungsaufnahme 175W 200 240V 180W 100 120...

Страница 22: ...dem Typenschild entsprechende Stromversorgung angeschlossen wird Lagern Luftreiniger vorzugsweise in der Originalverpackung an einem trockenen nicht zu heissen Ort aufbewahren Zum Schutz der Aktivkoh...

Страница 23: ...nternehmen Krug Priester hat folgende Zertifizierungen Qualit tsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 2015 Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001 2015 Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 500...

Страница 24: ...RMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl ren wir da die Bauart von GS IDENT Nr UL IDENT Nr IDEAL AP60 PRO Made in Germany 11874101 10874101 IDEAL AP80 PRO Made in Germany 11874102 10874102 folgenden einschl gige...

Страница 25: ...Fan speeds 33 Timer function 33 Quiet function 34 Air quality indicator 34 Filter replacement indicator 34 Daylight sensor 34 IR receiver 34 Air quality sensor 34 Remote control when using for the fi...

Страница 26: ...l trip over it Do not place the power cable under strain Disconnect the plug from the wall socket for cleaning purposes and whenever the device is not in use for a significant period of time Do not to...

Страница 27: ...fe and health Do not use the unit near a fire alarm If the outlet air is blowing towards a fire alarm the alarm may respond late or not at all Caution Risk of injury due to electric shock Always disco...

Страница 28: ...be replaced Air purification in 5 speed settings 3 stage air purification system Pre filter HEPA filter coated with activated carbon 360 filter Pre filter HEPA active carbon Easy maintenance and repl...

Страница 29: ...wall Keep the device away from areas subjected to draft wind Make sure that furniture fabrics or other objects do not come in contact with the air intake outlet or block them Place the device on a st...

Страница 30: ...activated carbon Insert the filter cartridge with the three tabs in the notches provided and lock in position by turning clockwise 12 Hold the filter cartridge with both hands using the recessed grip...

Страница 31: ...31 Air outlet grill Overview and description of parts Front panel Power cable Filter cartridge Control panel Air intake ducts...

Страница 32: ...ity sensor B Fan speed button C Timer button Note The air quality sensor L is recalibrated the first time you switch it on A and after being disconnected from the mains power supply Once the air quali...

Страница 33: ...e the air purifier is switched on activates the switch off timer after the set time the air purifier switches off Switch the air purifier on on off button A Press the timer button C to activate the ti...

Страница 34: ...er is approx 1 year depending on operation and purification activities If odours are no longer being filtered out or if the filter produces unpleasant odours then the filter cartridge needs to be repl...

Страница 35: ...rol and the air purifier The air purifier should not be placed in direct sunlight This could impair the infrared sensor Locations where fluorescent tubes are flickering because they are defective or o...

Страница 36: ...h these with suitable gloves Keep batteries out of the reach of children Take the batteries out of the device if you are not going to be using it for a significant period of time Replacing the battery...

Страница 37: ...isconnecting the air purifier from the mains or by pressing and holding down the on off button A on the device Note When you operate the remote control the air quality indicator E lights up for approx...

Страница 38: ...s provided and lock in position by turning clockwise 7 Hook in the front panel at the bottom first 8 then pivot upwards and press shut 9 Connect the power cable to the device first 10 then to the sock...

Страница 39: ...ndicator E flashes blue The WLAN is disabled when the air quality indicator E flashes white Resetting the WLAN The air purifier is disconnected from the power supply Press and hold down the Quiet butt...

Страница 40: ...nd the interior of the air purifier with a vacuum cleaner Clean the filter cartridge s pre filter with a vacuum cleaner To do this remove the filter cartridge Changing the filter page 38 Do not use an...

Страница 41: ...is clicked in place with all 3 tabs and is fully locked padlock icon page 30 The buttons on the air purifier do not work The buttons on the remote control do not work Has the locking function been act...

Страница 42: ...s dirty Clean the openings for the air quality sensor L dust sensor M page 32 the air intake ducts and the interior of the air purifier where the filter cartridge is located with a vacuum cleaner The...

Страница 43: ...se the fan speed button B page 33 to set a lower fan speed G page 33 In bright environments the indicators on the air purifier control panel are too dark Is the daylight sensor dirty Clean the relevan...

Страница 44: ...668 mm Weight 15 kg Volume at turbofan speed max 56 6 dB A Volume in Quiet mode min 16 5 dB A For a room height of 2 50 m IDEAL AP80 PRO Power supply 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Power consumptio...

Страница 45: ...mply with the rating plate data Storage We recommend storing the air purifier in its original packaging in a cool dry place Pack and store the filter cartridge airtight to protect the activated carbon...

Страница 46: ...ster has the following certifications Quality management system according to DIN EN ISO 9001 2015 Environmental management system according to DIN EN ISO 14001 2015 Energy management system according...

Страница 47: ...we declare that GS IDENT No UL IDENT No IDEAL AP60 PRO Made in Germany 11874101 10874101 IDEAL AP80 PRO Made in Germany 11874102 10874102 complies with the following provisons applying to it 2014 35 E...

Страница 48: ...grammation 56 Fonction silence 57 Voyant de la qualit de l air 57 Voyant de remplacement du filtre 57 Capteur de luminosit 57 R cepteur IR 57 Capteur de la qualit de l air 57 T l commande premi re uti...

Страница 49: ...sse tr bucher sur le cordon Le cordon d alimentation ne doit pas tre tendu D branchez la fiche en cas de non utilisation prolong e ou des fins de nettoyage Ne touchez pas la fiche ou l appareil avec d...

Страница 50: ...onforme peut gravement menacer la sant et m me la vie des personnes Ne pas utiliser l appareil pr s d une alarme incendie Si l air de la sortie soufle vers une alarme incendie l alarme pourrait r pond...

Страница 51: ...niveaux de puissance pour l puration de l air Syst me d puration de l air sur 3 niveaux pr filtre filtre HEPA recouvert de charbon actif Filtre 360 Pr filtre HEPA charbon actif Pour un entretien et un...

Страница 52: ...vitez les lieux d installation dans lesquels l appareil se trouverait expos un flux d air direct vent vitez toute installation dans laquelle des meubles des textiles ou autres objets pourraient entre...

Страница 53: ...cartouche filtrante en positionnant les trois ergots de retenue dans les videments pr vus cet effet et verrouillez la en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre 12 Tenez la cartouche filt...

Страница 54: ...54 Grille d vacuation d air Aper u et d signation des pi ces Plaque frontale Cordon d alimentation Cartouche filtrante Panneau de commande Canaux d admission d air...

Страница 55: ...B Touche des niveaux de ventilation C Touche programmation Remarque Le capteur de la qualit de l air L est r talonn apr s la premi re mise sous tension A et apr s chaque coupure de l alimentation sec...

Страница 56: ...e alors que l purateur d air est en marche le programmateur de mise l arr t s active L purateur d air se met l arr t apr s la dur e programm e Mettre l purateur d air en marche touche marche arr t A E...

Страница 57: ...le du filtre est gale 1 an selon les performances et la puissance d puration Si les odeurs ne sont plus filtr es ou si le filtre produit des odeurs d sagr ables la cartouche filtrante doit tre remplac...

Страница 58: ...ateur d air ne doit pas tre expos au rayonnement direct du soleil Le capteur infrarouge peut s en trouver endommag Les lieux dans lesquels des tubes fluorescents clignotent en raison de tubes d fectue...

Страница 59: ...entent un risque N y touchez qu avec des gants adapt s Ne laissez pas les piles port e des enfants Ne sortez les piles de l appareil qu en cas de non utilisation prolong e Remplacement de la pile Ouvr...

Страница 60: ...lev en coupant l alimentation secteur de l purateur d air ou en appuyant longuement sur la touche marche arr t A de l appareil Remarque En actionnant la t l commande le voyant de la qualit de l air E...

Страница 61: ...effet et verrouillez la en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre 7 Accrocher d abord la plaque frontale en bas 8 puis la faire pivoter vers le haut et appuyer pour la fermer 9 Brancher d...

Страница 62: ...ualit de l air E clignote en bleu Le WiFi est d sactiv lorsque le voyant de la qualit de l air E clignote en blanc R initialiser le WiFi L purateur d air est d branch du r seau lectrique Appuyer sur l...

Страница 63: ...e l purateur d air avec un aspirateur Nettoyez le pr filtre de la cartouche filtrante avec un aspirateur Pour cela retirez la cartouche filtrante Remplacement du filtre page 61 N utilisez pas de solva...

Страница 64: ...commande de l purateur d air sont trop fonc s dans un environnement lumineux Le capteur de luminosit est il encrass Nettoyez l endroit concern sur le panneau de commande J page 55 L intensit des voyan...

Страница 65: ...r est encrass Nettoyez les ouvertures pour le capteur de qualit de l air L et le capteur de poussi re M page 55 les canaux d admission d air et l int rieur de l purateur d air l o se trouve la cartouc...

Страница 66: ...surface horizontale Placez l appareil sur une surface horizontale L purateur d air est il r gl sur un niveau de ventilation lev R glez un niveau de ventilation inf rieur avec la touche de niveau de v...

Страница 67: ...lation turbo max 56 6 dB A mission sonore niveau de ventilation en mode silence min 16 5 dB A Pour une hauteur de 2 50 m Tension d alimentation 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Consommation 175W 200...

Страница 68: ...erver l purateur d air de pr f rence dans son emballage d origine un endroit sec et pas trop chaud Afin de pr server le charbon actif veuillez stocker la cartouche filtrante dans un emballage herm tiq...

Страница 69: ...ispose des certifications suivantes Syst me de management de la qualit selon DIN EN ISO 9001 2015 Syst me de management de l environnement selon DIN EN ISO 14001 2015 Syst me de management de l nergie...

Страница 70: ...aration de conformit CE Par la pr sente nous d clarons que GS IDENT No UL IDENT No IDEAL AP60 PRO Made in Germany 11874101 10874101 IDEAL AP80 PRO Made in Germany 11874102 10874102 sont conformes aux...

Страница 71: ...unciones de temporizador 79 Funci n de silencio 80 Indicaci n de la calidad del aire 80 Indicaci n de cambio de filtro 80 Sensor de luz diurna 80 Receptor de infrarrojos 80 Sensor de la calidad del ai...

Страница 72: ...o Col quelo de forma que nadie pueda tropezar con l No someta el cable de red a la tracci n Si no se utiliza el aparato durante mucho tiempo o si desea limpiarlo retire el enchufe de la toma de corrie...

Страница 73: ...en peligro la salud y la vida No utilizar el aparato en la cercan a de un detector de humo Si el aire circula en direcci n a un detector de humo la alarma podr a retrasarse o directamente no activarse...

Страница 74: ...ificaci n de aire en 5 niveles de potencia Sistema de purificaci n de aire en 2 velocidades Filtro previo filtro HEPA recubierto con carb n activado Filtro inteligente de 360 cartucho filtrante filtro...

Страница 75: ...aire Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable y preste atenci n a que haya una circulaci n suficiente de aire Extraer el cable de red 1 el manual de instrucciones 2 y el mando a distanc...

Страница 76: ...14 10 Introducir el cartucho filtrante con las tres leng etas de encastre en las tres ranuras previstas para tal fin y bloquearlo gir ndolo en sentido horario 12 Sujetar el cartucho filtrante con las...

Страница 77: ...77 Descripci n general y denominaci n de las partes Rejilla de salida de aire Placa frontal Cable de red Cartucho filtrante Panel de control Canales de entrada de aire...

Страница 78: ...ltrante el indicador de cambio de filtro F y el indicador de calidad del aire E parpadean en rojo y alternantes Panel de control A Tecla ON OFF D Tecla de silencio E Indicaci n de la calidad del aire...

Страница 79: ...or Pulsando nuevamente la velocidad del ventilador aumenta a Pulsando una vez m s la velocidad del ventilador aumenta a o a turboventilador El nivel turbo para la purificaci n r pida del aire funciona...

Страница 80: ...uminada Indicaci n de la calidad del aire E La calidad del aire se indica con 3 colores verde buena calidad del aire amarillo calidad media del aire rojo mala calidad del aire Indicaci n de cambio de...

Страница 81: ...e el mando a distancia y el purificador El purificador no deber a situarse expuesto a la radiaci n solar directa El receptor de infrarrojos puede resultar afectado Lugares en los que tubos fluorescent...

Страница 82: ...on guantes adecuados Las pilas no deben estar accesibles para los ni os Retire las pilas cuando no utilice el aparato un tiempo prolongado Sustituci n de la pila Abra el compartimento de la pila presi...

Страница 83: ...ede seleccionar de forma directa S Al pulsar la tecla de bloqueo las teclas del panel de control del purificador de aire se bloquean Pulsando nuevamente esta tecla se suprime el bloqueo Adem s puede s...

Страница 84: ...st enganchada abajo en dos puntos y se sujeta con 4 imanes Abrir la placa frontal por arriba y sujetarla 1 y a continuaci n llevarla hacia abajo 2 y retirarla 3 Sujetar el cartucho filtrante usado con...

Страница 85: ...ner pulsada la tecla de silencio D enchufar el cable de red y seguir pulsando la tecla D hasta que la indicaci n de la calidad del aire E parpadee en rosa WLAN se ha restablecido a los ajustes de f br...

Страница 86: ...pirador Retirar para ello los cartuchos filtrantes Cambio de filtro p gina 84 No utilizar disolventes Estos podr an da ar la superficie de la carcasa el panel de control o el sensor de calidad del air...

Страница 87: ...que el cartucho filtrante est encajado con las 3 leng etas de encastre y completamente bloqueado s mbolo de cierre p g 76 La tecla de conmutaci n del purificador de aire no funciona Las teclas del man...

Страница 88: ...o y tras cada desconexi n de la red Esperar hasta que finalice el proceso de calibraci n ver observaci n de la p gina 78 puede durar algunos minutos El sensor de calidad del aire no detecta de forma f...

Страница 89: ...ficie irregular Coloque el purificador de aire est sobre una superficie plana El purificador de aire est a una velocidad alta del ventilador Con la tecla de velocidades del ventilador B p gina 79 ajus...

Страница 90: ...ax 56 6 dB A Nivel sonoro modo de silencio min 16 5 dB A IDEAL AP80 PRO Sujeto a modificaciones t cnicas Tensi n de red 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Consumo de potencia 175W 200 240V 180W 100 120...

Страница 91: ...idad con lo indicado en la placa de identificaci n Almacenamiento Guardar el purificador de aire preferiblemente en su embalaje original y en un lugar fresco y seco Para proteger el carb n activado em...

Страница 92: ...ta con las siguientes certificaciones Sistema de gesti n de calidad conforme a DIN EN ISO 9001 2015 Sistema de gesti n del medioambiente conforme a DIN EN ISO 14001 2015 Sistema de gesti n de energ a...

Страница 93: ...midad Por la presente declaramos que la GS IDENT No UL IDENT No IDEAL AP60 PRO Made in Germany 11874101 10874101 IDEAL AP80 PRO Made in Germany 11874102 10874102 satisface las disposiciones pertinente...

Страница 94: ...elli del ventilatore 102 Funzioni timer 102 Funzioni Quiet 103 Spia della qualit dell aria 103 Spia del cambio filtro 103 Sensore luce diurna 103 Ricevitore IR 103 Sensore di qualit dell aria 103 Tele...

Страница 95: ...o non possa essere danneggiato in altro modo Disporlo in modo tale che nessuno possa inciamparvi Non tirare il cavo di rete Se il dispositivo non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato o...

Страница 96: ...mportare rischi per la salute e la vita Non utilizzare il dispositivo in prossimit di un segnalatore di fumo Se l aria soffia verso un segnalatore di fumo l allarme potrebbe essere ritardato o non sca...

Страница 97: ...e della spia luminosa rossa Sistema di purificazione dell aria a 5 livelli Sistema di purificazione dell aria a 3 livelli pre filtro filtro HEPA rivestito con carbone attivo filtro smart a 360 cartucc...

Страница 98: ...ccarle Montare il dispositivo su una superficie stabile e piana e assicurare una sufficiente circolazione dell aria Estrarre il cavo di rete 1 istruzioni per l uso 2 e telecomando 3 con pellicola magn...

Страница 99: ...toccaggio 7 8 9 14 13 13 14 10 Inserire la cartuccia del filtro con i tre naselli di arresto nelle tre rientranze apposite e fissarla ruotando in senso orario 12 Tenere la cartuccia del filtro con ent...

Страница 100: ...100 Griglia di uscita dell aria Panoramica e denominazione dei pezzi Pannello frontale Cavo di rete Cartuccia del filtro Quadro di comando Canali d ingresso dell aria...

Страница 101: ...livelli ventilatore C Pulsante timer Nota Dopo la prima accensione A e dopo ogni interruzione del collegamento alla rete elettrica il sensore di qualit dell aria L viene ricalibrato Quando il sensore...

Страница 102: ...o di nuovo il livello del ventilatore viene portato a Premendo un altra volta il livello del ventilatore viene portato a o al livello turbo Il livello turbo per la purificazione rapida dell aria ambie...

Страница 103: ...qualit dell aria E La qualit dell aria viene mostrata in 3 colori verde qualit dell aria buona giallo qualit dell aria media rosso qualit dell aria bassa Spia del cambio filtro F La necessit di sosti...

Страница 104: ...ento scorretto Durante l azionamento tra il telecomando e il purificatore d aria non devono esserci oggetti o mobili Il purificatore d aria non deve essere esposto direttamente alle radiazioni solari...

Страница 105: ...ce il liquido sono pericolose Toccarle solamente con guanti adatti Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini Togliere le batterie del dispositivo in caso di inutilizzo prolungato Sostituzione...

Страница 106: ...ltre si possono sbloccare anche scollegando il purificatore d aria dalla rete o premendo e tenendo premuto il pulsante on off A sul dispositivo Avviso quando si aziona il telecomando il pulsante di ac...

Страница 107: ...frontale agganciato in basso su due punti e viene tenuto chiuso con 4 magneti Aprire e tenere il pannello frontale in alto 1 ribaltarlo verso il basso 2 e rimuoverlo 3 Tenere la cartuccia del filtro u...

Страница 108: ...aria E lampeggia con luce blu La rete WLAN disattivata se la spia di qualit dell aria E lampeggia con luce bianca Reset della rete WLAN Il purificatore d aria scollegato dalla rete elettrica Premere...

Страница 109: ...icatore d aria con un aspirapolvere Utilizzare un aspirapolvere per pulire il pre filtro della cartuccia A tal fine rimuovere la cartuccia del filtro vedere pag 107 Sostituzione del filtro Non usare s...

Страница 110: ...artuccia del filtro sia inserita con tutti i 3 naselli di arresto e sia completamente bloccata icona lucchetto pag 99 Il pulsante di accensione del purificatore d aria non funziona I tasti del telecom...

Страница 111: ...volta che il dispositivo viene scollegato dalla corrente Attendere la conclusione del processo di calibrazione vedere nota a pagina 101 pu durare qualche minuto Il sensore di qualit dell aria sporco...

Страница 112: ...rficie irregolare Posizionare il dispositivo su una superficie piana Il purificatore d aria impostato con un livello di ventilatore elevato Sul pulsante livelli ventilatore B pagina 102 impostare un l...

Страница 113: ...ello turbo max 56 6 dB A Rumorosit modalit quiet min 16 5 dB A IDEAL AP80 PRO Tensione di rete 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Potenza assorbita 175W 200 240V 180W 100 120V Adatto per ambienti grand...

Страница 114: ...a fonte elettrica corrispondente ai dati riportati sulla targhetta del tipo Stoccaggio Stoccare il purificatore d aria preferibilmente nell imballaggio originale in un luogo asciutto e non troppo cald...

Страница 115: ...uenti certificazioni Sistema di gestione della qualit secondo la normativa UNI EN ISO 9001 2015 Sistema di gestione ambientale secondo la normativa UNI EN ISO 14001 2015 Sistema di gestione dell energ...

Страница 116: ...conformit Si dichiara che il modello della GS IDENT No UL IDENT No IDEAL AP60 PRO Made in Germany 11874101 10874101 IDEAL AP80 PRO Made in Germany 11874102 10874102 conforme alle seguenti disposizion...

Страница 117: ...entilatorniveaus 125 Timer functies 125 Quiet functie 126 Indicatie van de luchtkwaliteit 126 Indicatie filtervervanging 126 Daglichtsensor 126 IR ontvanger 126 Luchtkwaliteitssensor 126 Afstandsbedie...

Страница 118: ...drijf niet is ingeklemd of op een andere manier beschadigd kan raken Leg het snoer zo dat niemand erover kan struikelen Belast het netsnoer niet door eraan te trekken Trek als het apparaat langere tij...

Страница 119: ...leven in gevaar brengen Gebruik het apparaat niet in de buurt van een rookmelder Wanneer de lucht in de richting van een rookmelder blaast dan zou het alarm vertraagd of helemaal niet kunnen afgaan Op...

Страница 120: ...smartfilter filterpatroon voorfilter HEPA actieve kool Eenvoudige verzorging en vervanging van de filterpatroon Luchtreiniger incl filterpatroon Filterpatroon Afstandsbediening met zelfklevende magne...

Страница 121: ...tin resp uitlaat of deze kunnen blokkeren Stel het apparaat op op een stabiel en vlak oppervlak en zorg voor voldoende luchtcirculatie Netsnoer 1 gebruiksaanwijzing 2 en afstandsbediening 3 met zelfkl...

Страница 122: ...16 Aanwijzing Gebruik de originele verpakking om de luchtreiniger op te bergen als u hem niet het hele jaar door gebruikt Gelieve ter bescherming van de actieve kool de filterpatroon luchtdicht te ve...

Страница 123: ...123 Luchtuitlaatrooster Frontplaat Netsnoer Filterpatroon Bedieningsveld Luchtinlaatkanalen Overzicht en benaming van de onderdelen...

Страница 124: ...waliteitssensor B Toets ventilatorniveaus C Timer toets Opmerking Na het eerste inschakelen A en na elke onderbreking van de voeding van het net wordt de luchtkwaliteitssensor L nieuw gekalibreerd Bij...

Страница 125: ...entilatorniveau verhoogd tot Nog eens drukken verhoogt het niveau naar resp naar het turboventilatorniveau Het turboniveau voor de snelle reiniging van de ruimtelucht activeert het maximale vermogen v...

Страница 126: ...luchtkwaliteit wordt weergegeven in 3 kleuren groen goede luchtkwaliteit geel gemiddelde luchtkwaliteit rood slechte luchtkwaliteit Indicatie filtervervanging F Een noodzakelijke filtervervanging word...

Страница 127: ...stelling Er mogen zich tijdens de bediening geen objecten of meubels tussen afstandsbediening en luchtreiniger bevinden De luchtreiniger mag niet in direct invallende zonnestralen worden geplaatst De...

Страница 128: ...ze alleen aan met geschikte handschoenen Batterijen horen niet thuis in de handen van kinderen Neem de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt Batterij vervangen Open het batt...

Страница 129: ...Timer toetsen Functie Turbo Auto 8h 4h 2h 1h 3 2 1 A Aan Uit toets E Indicatie van de luchtkwaliteit Afstandsbediening N Het gewenste ventilatorniveau kan direct worden geselecteerd O Schakelt de luc...

Страница 130: ...tsparingen en vergrendel deze door hem met de klok mee te draaien 7 De frontplaat eerst beneden inhangen 8 dan naar boven zwenken en dicht drukken 9 Netsnoer eerst insteken aan het apparaat 10 en dan...

Страница 131: ...lauw knippert WLAN is gedeactiveerd wanneer de indicatie van de luchtkwaliteit E wit knippert WLAN terugzetten De luchtreiniger is ge soleerd van het stroomnet Quiet toets D indrukken en ingedrukt hou...

Страница 132: ...en stofzuiger Neem daarvoor de filterpatroon Filtervervanging pagina 130 weg Gebruik geen oplosmiddelen Deze zouden het oppervlak van de behuizing het bedieningsveld en de luchtkwaliteitssensor kunnen...

Страница 133: ...atroon met alle 3 de borgnokken vastgeklikt en helemaal vergrendeld is slot symbool pagina 122 De schakeltoets van de luchtreiniger werkt niet De toetsen van de afstandsbediening werken niet Is de ver...

Страница 134: ...us functioneert niet correct De luchtreiniger kalibreert de sensor voor luchtkwaliteit Dit gebeurt bij het eerste inschakelen en na elke scheiding van het net Wacht tot het kalibratieproces zie opmerk...

Страница 135: ...op een oneffen oppervlak Zet het apparaat op een effen oppervlak Werkt de luchtreiniger op een hoog ventilatorniveau Stel aan de toets ventilatorniveaus B pagina 125 een lager ventilatorniveau G pagin...

Страница 136: ...ilatorniveau max 56 6 dB A Volume Quiet modus min 16 5 dB A IDEAL AP80 PRO Netspanning 200 240V 50 60Hz 100 120V 50 60Hz Vermogensopname 175W 200 240V 180W 100 120V Geschikt voor ruimtes 70 bis 90 m L...

Страница 137: ...ombron die niet overeenkomt met het typeplaatje Opslaan Bewaar de luchtreiniger bij voorkeur in de originele verpakking op een droge niet te warme plaats Gelieve ter bescherming van de actieve kool de...

Страница 138: ...ng Krug Priester heeft de volgende certificeringen Kwaliteitsmanagementsysteem volgens DIN EN ISO 9001 2015 Milieumanagementsysteem volgens DIN EN ISO 14001 2015 Energiemanagementsysteem volgens DIN E...

Страница 139: ...rklaren wij dat de in de handel gebrachte machine GS IDENT Nr UL IDENT Nr IDEAL AP60 PRO Made in Germany 11874101 10874101 IDEAL AP80 PRO Made in Germany 11874102 10874102 voldoet aan de eisen van de...

Страница 140: ...140 Notizen Remarks Notes Notas Notizia Notities...

Страница 141: ...141 Notizen Remarks Notes Notas Notizia Notities...

Страница 142: ...erceptible chaque inspiration Siempre aire fresco Para dar salud vitalidad y una mejor calidad de vida Perceptible En cada respiraci n Sempre aria pulita Per migliorare la salute la vitalit e la quali...

Результаты поиска

Содержание IDEAL AP140 PRO

Отзывы:

KRUG+PRIESTER IDEAL AP140 PRO, Руководство по эксплуатации, Страница: 24 / 142

Результаты поиска

Содержание IDEAL AP140 PRO

Отзывы: