- 29 -
ϮϮ
'ĞƌćƵƐĐŚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͗
hŶƚĞƌĚĞŵŶĂĐŚ/^KϳϳϳϵnjƵŐĞůĂƐƐĞŶĞŶtĞƌƚ
ǀŽŶфϳϬĚď;Ϳ;>WͿ͘
'ĞŶĂƵĞƌtĞƌƚŝŵ>ĞĞƌůĂƵĨ͕>WƵŶĚ>tĚ
;ŐĂƌĂŶƚŝĞƌƚĞƌͲďĞǁĞƌƚĞƚĞƌ
^ĐŚĂůůůĞŝƐƚƵŶŐƐƉĞŐĞůͿƐŝĞŚĞ^ĞŝƚĞϯϮ͘
ŝĞƐƉĞnjŝĨŝƐĐŚĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĂƚĞŶ
ĞŶƚŶĞŚŵĞŶ^ŝĞďŝƚƚĞĚĞŶŶŐĂďĞŶĂƵĨĚĞŵ
dLJƉĞŶƐĐŚŝůĚĚĞƌDĂƐĐŚŝŶĞ͘
&ƺƌĚŝĞ/ŶĂŶƐƉƌƵĐŚŶĂŚŵĞĞŝŶĞƌ'ĂƌĂŶƚŝĞ
ůĞŝƐƚƵŶŐŵƵƐƐĚĂƐ'ĞƌćƚĚƵƌĐŚĚĂƐdLJƉĞŶ
ƐĐŚŝůĚnjƵŝĚĞŶƚŝĨŝnjŝĞƌĞŶƐĞŝŶ͘
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘
Үᧃᧀᧃ
ᥰᦔᦃᥱұᧄᦔᧄᦿҫᦊᦄᦿҫᦄ᧔ᦀᦠᦿҫӈᦔᧃᧆᦫ
ҵ᧔ᧃ
,62
ᧆᧃᦾᦷҧӉҧ
GE
$/3$
Ӈ
/:$G
ҢӁҵӇӅӇҳᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᥴᦿᦃ᧒ᦳᥴᦸ᧔ᦷᦊᦿҫᥴᧄ᧔ᦸᦿҫ
/3$
Ӈ
/:$G
ᥴᧄ᧔ᦸᥱӅᧄᦠᧄᦿҫҮᦜᦿҫӈᦔᧃ
$
ᧂᦷҵᥴᦄᦴᦜᦿҫᦎᦨᧇҧ
᧐ᧀᦫҭҳᧄᦿҫҮ᧔ᦤᧄᦿҫᦾᦀᦓᥴᦛᦈᦿҫᥴ᧔ᧈᦴᦿҫҮᧇ᧔ᥲᦿҫᥴᦳᦎᧄᦿ
ᦿ᧕ҫᥴᦃᦿ
ҽᧇᦊ᧓ᦊᦄᧂ᧓Ӆҧᥰᦀ᧓ᥴᧇᧄᦠᦿҫᦶᦃ᧐ᧀᦫӃᦜᦄᧀᦿᥴ
᧒ᦳᦶᦄᦿҫᦦᦴᦃᦪᧃᥴᦿ᧕ҫᥴᦃᦿ᧐ᧀᦫӅӇᦊᧃᧄᦻҶᦀᦿҫ
ᥴ᧔ᧈᦴᦿҫҮҫᦎ᧔᧔ᦰᦿҫ
Ϯϯ
ĂƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ<ƌƵŐнWƌŝĞƐƚĞƌŚĂƚĞŝŶ
njĞƌƚŝĨŝnjŝĞƌƚĞƐYƵĂůŝƚćƚƐͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ
^LJƐƚĞŵ
ŶĂĐŚ/EE/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴƵŶĚĞŝŶ
njĞƌƚŝĨŝnjŝĞƌƚĞƐhŵǁĞůƚͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ^LJƐƚĞŵ
ŶĂĐŚ/E/^KϭϰϬϬϭ͗ϮϬϬϵ͘
ҭҳᦀᦿҫҭҵҫҳҩӄᦨᧇҭҳᦗ᧐ᧀᦫᥴᧀᦛᦃᦎᦔ᧓ᦎᥱӇҰӇᦎᦻᥴᦻᦎᦗ
᧒ᦳᦎ᧔᧓ᧄᦿҫᥰᦔᦃ
',1(1,62
᧐ᧀᦫᦺᦿᦌᦻӇ
ᦎ᧔᧓ᧄᦿҫᥰᦔᦃᥴᥬ᧔ᥲᦿҫҭҵҫҳҩӄᦨᧇҭҳᦗ
',1
,62
Ϯϰ
ŝĞƐĞƐ'ĞƌćƚĚĂƌĨŶŝĐŚƚŵŝƚĚĞŵ,ĂƵƐŵƺůů
ĞŶƚƐŽƌŐƚǁĞƌĚĞŶ͊ŝƚƚĞŐĞďĞŶƐŝĞĚŝĞƐĞƐ'Ğƌćƚ
ĂŶĚĞŶĚĂĨƺƌǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶ^ĂŵŵĞůƐƚĞůůĞŶĂď͊
ĂƐ^ĂŵŵĞůŶƵŶĚZĞĐLJĐĞůŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶƵŶĚ
ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞŶďĨĂůůƐƐĐŚŽŶƚǁĞƌƚǀŽůůĞ
ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶ͊
ĂƐsĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůŝƐƚǁŝĞĚĞƌ
ǀĞƌǁĞƌƚďĂƌ͘ŶƚƐŽƌŐĞŶ^ŝĞĚŝĞsĞƌƉĂĐŬƵŶŐ
ƵŵǁĞůƚŐĞƌĞĐŚƚƵŶĚĨƺŚƌĞŶ^ŝĞƐŝĞĚĞƌtĞƌƚƐ
ƚŽĨĨƐĂŵŵůƵŶŐnjƵ͘
ŝƚƚĞĚĞŶŬĞŶ^ŝĞĂŶĚŝĞhŵǁĞůƚƵŶĚ
ĞŶƚƐŽƌŐĞŶ^ŝĞǀĞƌŶŝĐŚƚĞƚĞƐ͕<ĂƌƚĞŶƵŶĚ
ĂŶĚĞƌĞĂƚĞŶƚƌćŐĞƌŐĞƐŽŶĚĞƌƚǀŽŵ
ŐĞƐĐŚƌĞĚĚĞƌƚĞŶWĂƉŝĞƌ͘ĂŶŬĞ͊
ᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫҮᧄᧄᦿҫᥴᧀᦓ᧒ᦳ᧔ᧃᦎᥱᦂᧄᦔӎ᧓Ҷᦀᦿҫҫᦌ
ҥᦎᦿҫ
ᦎ᧓ӇᦊӇᦪ᧔ᧄᦀӅҩᦿᥴᦛᦈᦿҫᦪ᧔ᧄᦀᦿҫᦶᦣᧈᧃ᧒ᦳҶᦀᦿҫᧂ᧔ᧀᦔ
ҳҫᧄᦿҵᦊᦜᧃᦾᦼᦘ᧓ᥴ᧔ᧇӇᦎᦼᦿ᧙ҫӇᥴ᧔ᥫᥱᦎᦼᦿҫҭᦐ᧗ҫᧆᧃҮ᧓ᦴᧈᦿҫ
ӈᦎᦇҧҭᦎᧃᧃҫᦊᦈᦓҩᧆᦼᧄ᧓ҳҫᧃ᧒ᦲ᧔ᧀᦰᦿҫҳҫᧃᥴᧄ᧔ᦷҮҫҴ
ᧆᦫᥴᥬ᧔ᥲᧀᦿᥴᥲᦓᧈᧄᦿҫᥴᦸ᧓ᦎᦤᦿᥱᦲ᧔ᧀᦰᦿҫҳҫᧃᧆᧃᦚᧀᦈᦿᥱᧂᦷ
ᧃ᧗ҫ᧒ᦳᧄᦶ᧓ᦎᦣ
ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫᦪᧃᦾᧃᦿᥴᦜᦜᦈᧄᦿҫᧆᦻ
ҮᦷᦤᥲᦿҫӇᥴᦀᧃᦊᧄᦿҫҹҫᦎᦷ᧗ҫᧆᧃᦚᧀᦈӇᦂ᧔ᦄᦛᦾᦼᦘᥱ
ᦪᦤᦸᧃӁҵӇᦾᦼᦗ᧐ᧀᦫҮᧃᧀᧄᦿҫᦾᧄᦃᦢᥫᦓӇᧆᧃᦎ᧔Ӈ
ᧂᦼᦿᢓᦎᦼᦗ
Ϯϲ
EŽƚŝnjĞŶ͗
Үᦨᦃᧃ
Ϯϴ
^ĐŚŶĞŝĚĞŵĂƐĐŚŝŶĞŶ
ᦪ᧔ᦤᦸᦿҫӇᦚᦸᦿҫҮҦ
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate
waste disposal centre. The packaging
material is recyclable.
Dispose of the packaging in an
environmentally friendly manner and make it
available for the recyclable material
collection-service.
Please think of the environment and
dispose shredded CDs, cards and other
data medium separately from shredder
paper. Thank you!
• Recycling • •
إ
ع
اد
ة
ال
تد
وي
ر