Kronen KG-201 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 34

Instruction Manual KG-201

10.

Appendix

Declaration of Conformity

EG-machine guideline

2006/42/EG

Authorized Person:

Christian Höltge

KRONEN Küchengeräte GmbH

Gewerbestraße 3

D-77731 Willstätt

Manufacturer :

KRONEN Küchengeräte GmbH

Gewerbestraße 3

D-77731 Willstätt

declares that the following product:

Product name:

Vegetable Slicer

KG-201

Serial Number:

________________________

conform to the guideline mentioned on top - including the changes of the
statement at this point of time.

Following engineer standards apply:



EN 1678

vegetable cutting machines, safety- and hygiene

standards



EN 60204-1

electrical equipment of machines part 1 :

General Operation



1935/2004

ordinance for materials and parts that get in con-

tact with food



EN 55014-1

Electromagnetic compatibility - Part 1 Emission



EN 55014-2

Electromagnetic compatibility - Part 2 Immunity

Willstätt, the 11.07.2011

Place, Date

Frank Förster

CEO

Содержание KG-201

Страница 1: ...Vegetable Slicer Type KG 201 Translation of the Original Instruction Manual English ...

Страница 2: ...Instruction Manual KG 201 2 Instruction Manual KG 201 Version 1 7 Date of release 02 09 2013 ...

Страница 3: ...l Information 4 2 Safety 8 3 Technical Characteristics 10 4 Installation and Function 11 5 Transportation and Packaging 17 6 Installation and Initial Operation 18 7 Use and Operating 19 8 Malfunctions 27 9 Maintenance 29 10 Appendix 32 11 Index 34 ...

Страница 4: ...ng the machine the first time make sure that you read the instruction manual first Explanation of the symbols used in the documents Limitation of liability If you do not follow the instruction manual the manufacturer is not liable Manufacturer Kronen Küchengeräte GmbH Gewerbestr 3 D 77731 Willstätt Phone 49 0 78 54 96 60 0 Fax 49 0 78 54 96 60 50 info kronen germany de Caution risk of injury Follo...

Страница 5: ... electrical factors any modifications of the merchan dise performed without our consent 5 The Buyer shall allow the Seller the necessary time and opportunity to per form any subsequent improvement or substitute delivery which we regard in our reasonable judgment to be necessary 6 In the event of legitimate complaints the Seller shall bear the immediate costs of the subsequent improvement or substi...

Страница 6: ...he appliance Wilful damage or incorrect operation Damage caused by calcium deposits Damage caused by inspection or repair by persons who are not authorised by Kronen Küchengeräte GmbH 4 Kronen Küchengeräte GmbH restricts the terms and conditions of warranty for appliances which are intended for sale abroad In such cases Kronen Küch gengeräte GmbH grants a warranty covering the original Küchengerät...

Страница 7: ...ty cover Copyright Protection It is forbidden to copy all the documents delivered with the vegetable slicer partly or completely without the permission of the manufacturer Disposal of the Machine The slicer respectively all the parts have to be disposed recycled according to the local rules and laws It is forbidden to dispose the slicer with the household garbage ...

Страница 8: ...the machine stay concentrated and never get dis tracted Just slice goods which are listed in the instruction manual Always keep your working environment clean and dry to make sure you don t slip and fall Don t put objects on the slicer which don t belong there and don t use the machine as a storage place Before you clean the slicer make sure that the machine is disconnect ed from the power outlet ...

Страница 9: ...ld occur if one uses no or a wrong slicing disk A overfilling of the slicer could also result in a misuse of the machine It can also lead to a failure to operate the machine when the ejector is not installed This can lead to a blockage of the vegetable cutter The vegetable slicer is intended for industrial use and only should be used by trained workers of the company Personal protective equipment ...

Страница 10: ...horizontal and flat Not slippery Table height between 600 and 900 mm Performance data and limits Net power 450 W Speed 300 r p m Recommended mains fuse 10 A Non ionizing radiation Non ionizing radiation is not produced specific but only technically limited by the electrical equipment e g electric motors power lines or magnetic coils delivered In addition the machine has no strong permanent magnets...

Страница 11: ...s power with a v belt to the slicer spindle Included in delivery Delivery includes the fully assembled vegetable slicer consisting of body lid ejector and the handle for pushing the vegetable or fruit into the slicing depart ment Also in the box are all the documents including the instruction manual and the optional slicing disks Type Plate The label is at the back of the vegetable slicer It inclu...

Страница 12: ... make the cleaning easy the collecting container is re movable You can also use the collecting container for optional cube gates Ejector 7 the ejector is responsible for the transport of the pro cessed food to the ejection chute Pusher 5 the pusher is located at the smaller chute and the pushing handle It makes it easier to get the material through the slicer Slicing disks 9 the slicing disks are ...

Страница 13: ...struction Manual KG 201 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Assembled Parts 1 Body 2 Lid with big chute 3 Lid clip 4 Pushing handle with small chute 5 Pusher 6 Collecting container 7 Ejector 8 Cube grate 9 Slicing disk ...

Страница 14: ...as two push buttons By pushing the green button 10 you start the engine by pushing the red button 11 you stop the engine Around the green button 10 is a frame to avoid an unintended turn on of the machine On the other hand the red button 11 is elevated to make a turn off easier ...

Страница 15: ...y moving the pushing handle 4 to the left side you automatically turn off the engine By moving back the pushing arm 4 you start the engine again Engine overheating protection that turns off engine immediately if there is any possibility of overheating Fusible slice out in case of over current to protect all the other safety appliances Advice In case of loss of power or one of the safety appliances...

Страница 16: ... slicing disk 1 till 6 mm Slicing disk for raffle slice 4 mm Slicing disk for Julienne slice 2x2 mm 2 5x2 5 mm 4x4 mm 6x6 mm Slicing disk for use with cube grate 7 5 mm 10 mm 12 5 mm 15 mm Cube grate 7 5x7 5 mm 10x10 mm 12 5x12 5 mm 15x15 mm 20x20 mm Raffle and grating disk 2 mm 3 mm 4 mm 6 mm 8 mm reaming disk Brunoise slicing disk 3 mm 4 mm 5 mm Brunoise Head ...

Страница 17: ...licing the tape with a tape slicer Do not use sharp knives Lift the vegetable slicer out of the box and put it on the table Make sure that shipment consists out of the things you ordered In case the shipment is not complete talk to the responsible salesman There are no transportation devices installed on the vegetable slicer Dispose or recycle the machine according to the local laws Store the vege...

Страница 18: ...red specifications on the label are fulfilled In case they don t match don t plug in the machine or turn it on In this case call the responsible customer service The outlet has to comply with the CEE 7 7 standards Before the first use make sure you cleaned the slicer Follow the instructions in chapter 7 Use and Operating passage cleaning Check the following points with slicing disks not installed ...

Страница 19: ...ccording to the instructions given in paragraph cleaning The collecting container 6 and the ejector 7 have to be installed on the vege table slicer to function properly The use of the ejector is absolutely necessary When not in use it can lead to jamming of the machine When not in use it can also lead to injury from the rotating shaft The slicing disks have sharp knives Be careful when touching th...

Страница 20: ...operate When you move the pushing handle 4 to right into the slicing chute or it is already in position the machine will start Turning off To turn off the slicer you have to push the red button 11 By moving the push ing handle 4 to the left or opening the lid 2 the machine automatically turns off When you close the lid or move the pushing handle to the right the machine starts again Emergency Turn...

Страница 21: ...ice you should not be able to lift the slicing disk after your installation To remove the slicing disk open the lid 8 and turn the disk 9 clockwise till the end Now remove the disk from the axle Using the cube grates If using round cube grates 8 there is an addi tional adapter 20 required This is inserted into the collecting container 6 first You can then insert the cube grate 8 When using cube gr...

Страница 22: ...sure that the collecting container axle slicing disks ejector as well as the chute and the cube grate are clean Now you can place the food in the chute but make sure that nothing comes out of the chute because you won t be able to move the pushing handle 4 over the chute Turn on the machine by pushing the green button 10 Move the pushing handle 4 to the right and move the pushing handle with littl...

Страница 23: ...installed Install the slicing disk and close the lid Move the pushing handle 4 to the right and slide it to its lowest position Remove the pusher 5 out of the small slicing compartment and fill the small compartment with material Start the engine by pushing the green button 10 and use the pusher 5 to push the food with moderate force Advice Insert the long material always with the peak first Never...

Страница 24: ...g To remove the lid 2 release the lid clip 3 and open the lid 2 by turning to the right now you can pull the lid 2 from the machine body 1 Installing the Brunoise Head To work with the Brunoise Head 17 the pushing handle 4 and the lid 2 have to be removed For insertion push the hinge joint from the Brunoise Head to the hinges on the machine body 1 Now you can close the Brunoise Head 17 and insert ...

Страница 25: ...e and lock the Brunoise Head 17 Turn the handle of the rod 18 at the Brunoise Head counterclockwise until it stops Note You can only open the Brunoise Head if the rod 18 is completely pulled out from the pushing device opening Remove the pusher 19 from the opening You can now insert the cutting mate rial into the hole Turn on the vegetable slice with pressing the green push but ton 10 With the pus...

Страница 26: ...y you should disassemble the slicer for thorough cleaning To do that you need to disassemble the machine in following parts body 1 push ing handle 4 lid 2 collecting container 6 pusher 5 and ejector Clean the pushing handle 4 lid 2 and collecting container 6 in the dish washer The body 1 pusher 5 and ejector should be cleaned with warm water and disinfectants Reassemble the slicer after cleaning A...

Страница 27: ...customer service In case the slicing disk is blocked you should try to move those clockwise to release the blockage Attention The slicing disks are sharp In case of blockage turn of the vegetable slicer and un plug the slicer from the outlet After doing this you can try to remove the blocking material In case of unfamiliar noises or decreasing power turn of the machine immediately ...

Страница 28: ... green light is glowing Pushing handle safety switch is defect Overheating protection is active Engine is defect Control board is defect Those malfunctions are to be fixed by customer service only The cut is not satisfying Check the slicing disk and knives Those malfunctions are to be fixed by customer service only Machine stops during operation Chute to full Operating capacitor is defect Try agai...

Страница 29: ...change them The knives of the slicing disks have a natural abrasion In case they become dull you can sharpen the knives again If a sharpening is not possible anymore you need to change the disks You cannot sharpen the reaming and raffle disk You need to change the disks in case of significant abrasion Maintenance on the slicing disks is to be done by customer service only The v belt has a natural ...

Страница 30: ... not start if the lid is not properly closed When moving the pushing handle distance X 45 mm of the edge of the chute In case one of those two safety de vices are defect You cannot operate the vegetable slicer Has to get repaired by your customer service Advice for vital function devices The replacement of vital function devices is only be made by your customer service These include circuit board ...

Страница 31: ... customer service Kronen Küchengeräte GmbH Gewerbestr 3 D 77731 Willstätt Phone 49 0 78 54 96 60 0 Fax 49 0 78 54 96 60 50 info kronen germany de Local Sales Department and customer service Partner Street Zip Code Place Tel Fax Service yes no To be filled out by local representative ...

Страница 32: ... Number ________________________ conform to the guideline mentioned on top including the changes of the statement at this point of time Following engineer standards apply EN 1678 vegetable cutting machines safety and hygiene standards EN 60204 1 electrical equipment of machines part 1 General Operation 1935 2004 ordinance for materials and parts that get in con tact with food EN 55014 1 Electromag...

Страница 33: ...Instruction Manual KG 201 33 Circuit plan ...

Страница 34: ...rate 12 Customer service 31 Declaration of Conformity 32 Defects and Claims 5 Disposal 7 Ejector 12 Intended place 10 18 Operating elements 14 Packaging 17 pusher 13 Pusher 12 23 Safety devices 30 Slicing disks 12 13 21 Terms and Conditions of Warranty 6 Transportation 17 Turning off 20 Turning on 19 Type plate 11 ...

Результаты поиска

Содержание KG-201

Отзывы:

Похожие инструкции для KG-201

Бренды по названию

Популярные бренды

Kronen KG-201, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KG-201

Отзывы:

Похожие инструкции для KG-201

Бренды по названию

Популярные бренды