Krone Swadro 46 T Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 44

Krone Swadro 46 T Скачать руководство пользователя страница 2

Dear customer,

You have obtained the operating instructions for your new Krone
machine.
These operating instructions contain important information
concerning proper use and safe operation of the machine.
Should these operating instructions for some reason become
completely or partially unusable, you can obtain replacement
operating instructions by specifying the number listed on the front
cover.

declare under our sole responsibility, that the product

ttto which this declaration refers corresponds to the relevant basic safety and health requirements of
the EC Directive 98/37/EC.

EC Declaration of Conformity

corresponding to the EC Directive 98/37/EC

Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle

Krone Rotary Swather

Models:

Swadro 46 T

We

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Spelle, the 02.05.2005

(Dr.-Ing. Josef Horstmann, Geschдftsfьhrer)

(ppa. Dr.-Ing. Klaus Martensen, Leiter der Konstruktion und Entwicklung)

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Swadro 46 T

Страница 1: ...Rotary Swather Swadro 46 T from machine no 562 754 Operating Instructions 150 000 025 00 EN ...

Страница 2: ...ing instructions by specifying the number listed on the front cover declareunderoursoleresponsibility thattheproduct tttowhichthisdeclarationreferscorrespondstotherelevantbasicsafetyandhealthrequirementsof theECDirective98 37 EC ECDeclarationofConformity correspondingtotheECDirective98 37 EC Heinrich Krone Str 10 D 48480Spelle KroneRotarySwather Models Swadro 46 T We MaschinenfabrikBernardKroneGmb...

Страница 3: ... andinformationareadheredto Please note Always keep this instruction manual behind the passenger seat in the driver s cabin as it is an integral part of your machine Only operate this machine after you have been trained to do so and according to these instructions It is essential to observe the safety instructions It is also necessary to observe the relevant accident preventionregulationsandotherg...

Страница 4: ...Foreword ...

Страница 5: ...s andAccident Prevention Regulations II 1 2 2 5 Trailer Implements II 2 2 2 6 Power Take Off Operation II 2 2 2 7 Hydraulic System II 3 2 2 8 Tyres II 3 2 2 9 Maintenance II 3 2 3 Introduction II 4 2 3 1 Location of the safety labels on the machine containing technical safety information on the machine II 4 2 3 2 Positioning of the information signs II 6 3 Operating preparations III 1 3 1 Special ...

Страница 6: ... instruction V 1 5 2 General V 1 5 3 Tyres V 2 5 3 1 Tyre pressure V 2 5 4 Replacing the tine arms V 2 5 5 Replacing the hydraulic hose lines V 3 6 Lubrication VI 1 6 1 Bearing surfaces on the rotary swather VI 1 6 2 PTO shaft VI 1 7 Winter storage VII 1 8 Start up after winter storage VIII 1 9 Extras accessories IX 1 9 1 Tine loss protection IX 1 9 2 Fitting the swath former IX 1 9 3 Supporting w...

Страница 7: ...lle Germany Telephone 49 05977 935 0 Fax 49 0 59 77 935 339 E mail info ldm krone de 1 2 3 Certification Declaration of Conformity requirements of the EC Machine Directive 89 392 EEC 3 amending directive of 22 7 93 hasbeenfulfilled See reverse side of title page 1 2 4 Identification The machine data are listed on the identification plate The entire identification plate re presents a legal document...

Страница 8: ...wadro 46 T Drawbar standard Tandemaxle standard Number of arms Piece 13 Number of double tines Piece 4 Workingwidth approx mm 4600 Swath disc diameter approx mm 3600 Height in transport position H approx mm 2700 Height in operating position approx mm 1200 Length L approx mm 5100 Width in transport position B approx mm 2580 Maximum width in operating position approx mm 4600 Powerrequirement app kW ...

Страница 9: ...I 3 General Information B L SW46T025 B L SW46T026 ...

Страница 10: ...I 4 General Information ...

Страница 11: ...ersons by failure to secure the working area breakdownofimportantmachinefunctions failure of prescribed methods for repair and maintenance risk to persons due to mechanical and chemical effects damage to the environment due to leaking hydraulic oil 2 2 3 Working in a Safety Conscious Manner Follow the safety instructions included in this operating manual existing accident prevention rules and any ...

Страница 12: ...perate the hydraulic folding frames if anyone is inside the slewing range 25 Parts operated by external power e g hydraulics can cause crushing and shearing injuries 26 Before leaving the tractor lower the implement onto the ground switch off the engine and remove the ignition key 27 No one should stand between the tractor and the implement unless the vehicle has been secured against rolling with ...

Страница 13: ...an penetrate the skin and cause serious injury Seek medical help immediately should injuries occur Risk of infection 8 Before working on the hydraulic system lower the implement depressurize the system and switch off the engine 2 2 8 Tyres 1 When working on the tyres make sure that the implement has been safely lowered and secured against rolling wheel chocks 2 Installing wheels and tyres requires...

Страница 14: ...d warning pictograms Important information on the location of these safety signs and what they mean is given below Familiarize yourself with the meaning of the warning signs opposite The text beside them and their location on the machine indicates the machine s particularly dangerous areas 2 3 1 Location of the safety labels on the machine containing technical safety information on the machine 939...

Страница 15: ...ange of the swather disc Keep clear Order no 939 472 2 2x Order no 939 574 0 2x Before starting work put the guard bar into the protective position fold down 5 Never put your hand into the danger area as long as parts may be moving Order no 942 196 1 2x ...

Страница 16: ...mation signs SW46T006 2 1 4 5 1 2 5 2 3 7 7 7 7 942 119 2 1x 3 942 295 0 3x 2 939 183 1 2x 4 1 0bar 1 0bar 1 0bar 1 0bar 1 0bar 942 443 0 2x Swadro 46 T 1 942 119 2 350 450 min 40 924 569 2 2x 5 939 145 1 1x 6 942 480 0 7x 7 942 480 0 942 480 0 ...

Страница 17: ...sure that the protective devices are correctly fitted during operation and when travelling on public roads Attach the lights and check that they are functioning correctly The operator must not leave the tractor during operation 3 2 Attaching the rotary swather to the tractor A swinging drawbar or a hitch bar is required on the tractor side to attach the rotary swather onto the tractor Fit the rota...

Страница 18: ...t not be altered The guarantee will become void if the set torque changes due to the overload coupling being tampered with The torque is limited once there is overloading and is transferred as a pulse during the slip time Topreventtheoverloadcouplingfromwearing out prematurely the PTO shaft should be disengagedimmediatelyonce theoverloadcouplingresponds ComparetherelevantRMtorquevaluewith the valu...

Страница 19: ...TO shaft has been adjusted Switch off the PTO shaft when carrying out service maintenance repair and assembly work on the rotary swather Switch off the engine Remove the ignition key Secure the tractor from rolling away Gelenkwellen in den aus der Abbildung ersichtlichen Abständen mit einem Mehrzweckfett abschmieren Betriebsanleitung des Gelenkwellenherstellers beach ten Verwenden Sie hierfür Fett...

Страница 20: ...ntrol valve When coupling the hydraulic hose be sure that the hydraulic control unit is set to floating or lowering position After the rotary swather has been coupled to the swinging drawbar turn off the engine Remove the ignition key Protect the tractor from rolling When connecting the hydraulic hoses to the tractor the hydraulic system on both sides must be free from pressure When tracing leakag...

Страница 21: ...e frame Remove the pins 2 from the folding tine arms Swing the tine arms 3 through 180 into working position SW46T008 2 3 4 1 SW46T009 2 3 4 SW46T010 5 6 Secure tine arms 3 with pins 2 and lynch pin 4 Swing guard rails on right 5 and left 6 into working position Before changing from transport to working position switch off the engine and remove the ignition key ...

Страница 22: ...rd rails 5 and 6 Remove the pins 2 from the folding tine arms 3 Swing the tine arms 3 through 180 into transport position fit pins 2 and secure with lynch pin 4 SW46T013 2 3 4 1 Before changing from working to transport position switch off the engine and remove the ignition key Please ensure that the seven tine arms 3 four tine arms on the left and three tine arms on the right are always swivelled...

Страница 23: ...e protective tubes are not designed or suitable for holding up the PTO shaft Loosen the holding chain 6 pull off the PTO shaft 3 and lay it on the PTO shaft support bracket 4 Uncouple hydraulic hose 5 from the tractor and install the dust cap Secure the rotary rake against rolling away by means of wheel chocks 7 Uncouple the rotary swather from the tractor When the hydraulic hose is being coupled ...

Страница 24: ...III 8 Operating preparations ...

Страница 25: ... inclined slightly forwards using the adjusting spindle 1 4 3 Setting the working height Slowly raise the rotor using the control valve Switch off the engine and remove the ignition key Place stop 2 in required position Slowly lower the rotor using the control valve Adjust the rotor until it is horizontal or inclined slightly forwards using the adjusting spindle 1 4 4 Sideways tilt setting of the ...

Страница 26: ...rdistance small crop smaller distance To do this loosen the adjusting screw 1 move the swath former 2 to the desired position and retighten the adjusting screw 1 The swath former can be adjusted lengthways This adjustment is necessary if feed falls forward past the swath former for example To do this release screws 3 put the swath former into the desired position and tighten screws 3 Height adjust...

Страница 27: ...e throttle 1 can be used to set the speed at which the offset drawbar is lowered and lifted Unscrew the hexagonal nut a Screw the stud bolt b in or out screwing in will reduce the oil flow and thus causes a slower lift or lowering of the offsetdrawbar SW46T030 1 a b ...

Страница 28: ...IV 4 Adjusting the swather ...

Страница 29: ...t operation oftherotaryswatherandtoreducewearandtear Theseinclude amongstotherthings cleaning greasing lubricating and oiling parts and components Regularly check all 50 h that nuts and bolts are properly seated and tighten if necessary Seeing following tables for torques Torque moments MA unless otherwise stated A thread size the grade is given on the head of the screw A 5 6 29 42 2 2 4 5 7 6 18 ...

Страница 30: ...th wedges Regularly check that wheel nuts are properly seated and tighten if necessary Regularlycheckairpressure Retighten the screws 1 of the tines to the correct torque after first use SW46T019 1 5 3 1 Tyre pressure The tine arms can be individually replaced if necessary Remove screws 1 of tine arm Loosen the screws 2 of adjacent tine arms Pull out tine arm 3 and replace When refitting new tine ...

Страница 31: ...oses change due to effects of pressure thermal load and UV radiation The date of manufacture is printed on the hydraulic hoses This allows for the age to be determined without lengthy searching It is required by law that hydraulic lines are replaced after a service life of six years Only use original spare parts as replacement hose lines ...

Страница 32: ...V 4 Service and maintenance ...

Страница 33: ... Bio Lubricants 1 2 SW46T020_1 The main gears on the rotary swather is prelubricated for their entire service life and are therefore completely maintenance free Quantitylit Designation Brand Designation Brand Rotorgearbox 0 5 completelymaintenance free on request 6 1 Bearing surfaces on the rotary swather 20h SW700027 8h 20h 20h 20h 20h 40h 40h Lubricate PTO shaft with a multipurpose grease at the...

Страница 34: ...ensure a long service life of the implement by observing the maintenance and lubrication intervals specified here The main gears on the swath disc is prelubricated for their entire service life and are therefore completely maintenance free SW46T024 20h 20h 20h 20h 20h 20h ...

Страница 35: ...oints Lubricate the machine thoroughly Grease the PTO shaft guard tubes to keep them from freezing Store the rotary swather in a dry place but not near artificialfertiliser Touch up damaged paintwork and treat bare metal thoroughly with rust protection agent Jack the machine up to relieve the load on the tyres Do not deflate the tyres Protect tyres from sun grease and oils Make a list of all spare...

Страница 36: ...VII 2 Winter storage ...

Страница 37: ...ns and the machine interior Lubricate the machine completely The lubrication will displace the condensation moisture which may haveformedinthebearings Re tighten all nuts and bolts Check all machine settings and make any necessary adjustments Re readtheoperatinginstructionsthoroughly Use vegetable based oils and grease ...

Страница 38: ...VIII 2 Start up after winter storage ...

Страница 39: ...e repair and assembly work on the rotary swather switch off the PTO shaft Switch off the engine and remove the ignition key Secure the tractor and rotary swather from rolling away 9 2 Fitting the swath former Insertreinforcements 1 3x40x540 4pieces andround steel 2 20 x 595 into the resting brackets on the swath former 3 Screw the swath former 3 with the steel strip 4 2 x 30 x 1065 2 pieces on to ...

Страница 40: ... the supporting wheel support 4 with the flange plate 1 on the left facing the direction of travel on the frame 2 Insert the supporting wheel 5 in the supporting wheel support 4 and secure it in place with the bolt 6 and spring cotter pin 7 Heightadjustment The working depth can be adjusted by changing the level at which the supporting wheel 5 is mounted in the supportingwheelsupport 4 ...

Страница 41: ...id accidents and injuries 10 2 General Faults Causes and Remedy Fault Possible Cause Remedy Working depth set too high Set working depth lower Reduce the driving speed Recommended value 8 10 km h Operating speed too high With uneven terrain or high crop quantity drive slower if necessary Rotor does not work cleanly Increase the revs Recommended Revs too low value 450 rpm Wrong setting of lateral r...

Страница 42: ...X 2 Faults Causes and Remedy ...

Страница 43: ...X 3 Faults Causes and Remedy ...

Страница 44: ...ernard Krone GmbH Heinrich Krone Straße 10 D 48480 Spelle Postfach 11 63 D 48478 Spelle Phone 049 0 59 77 935 0 Fax 049 0 59 77 935 339 Internet http www krone de eMail info ldm krone de konsequent kompetent 24 Apr 2007 ...

Отзывы:

Нет отзывов