background image

T20 

dual voltage

_____________________________________________________ 

IMPORTANT

 

 
 

 

Before using this appliance for the first time, read the instruction manual carefully and keep it safe for future 
reference. This will allow you to obtain the best results from your machine and to use it safely. 

 

Before using the appliance, check that the domestic power supply corresponds to that indicated on the 
appliance. Only switch on the machine if the plug and fittings have been applied correctly. 

 

The electrical safety of this appliance can only be guaranteed if the appliance is earthed, as required by 
current electrical safety regulations. 
The manufacturer cannot be held responsible for damage arising from the machine not being earthed. If in 
doubt regarding this point, consult a qualified electrician. 

  If the plug and the socket do not match, 

Substitute the plug with a suitable replacement. A qualified electrician must carry this out. If a fixed electrical 
connection is required, it must be carried out by authorised personnel and in accordance with national laws of 
electrical installation. 

 

The use of adapters, double or triple plugs and/or extensions is not advised. 
When these must be used, it is important that they meet current safety standards, and care must be taken to 
ensure that the power limit indicated on the adapter is not exceeded. 

 

After removing packing materials, check that the appliance is in perfect working order. In you are in any doubt, 
contact your nearest service personnel.  

 

Packaging materials (plastic bags, EPS etc.) should not be left within reach of children, as they are potentially 
dangerous. 

 

This appliance is intended only for domestic usage. Any other use to which it is put must be considered 
unsuitable and therefore dangerous.  

 

If the appliance malfunctions, switch it off and do not try to fix it. If the appliance needs repair, please take it to 
a manufacturer authorised service centre, requesting the use of original parts if needed. If original parts are 
not used, the safety of the appliance can no longer be ensured. 

 

The user must not attempt to change the cable. If it is damaged or needs to be changed, this must be carried 
out exclusively by a manufacturer authorised service centre. Do not use the appliance if the cable or plug is 
damaged. 

 

The manufacturer cannot be held responsible for damage arising from inappropriate or unsuitable usage or 
from repairs carried out by unqualified personnel. 
 

The use of any electrical appliance demands that a few fundamental rules be followed. 
 
PLEASE NOTE:

  

 

 

Warning: 

This appliance must not be used in close proximity to baths, showers or dishwashers. 

 

Do not install the appliance near sources of heat or where the air possibly contains gases or sulphurous oils, 
nor must it be used in areas exposed to radiation. 

 

Do not allow children to handle the appliance. 

 

Alteration or modification of the appliance’s functional characteristics may be dangerous. 

 

Unplug the appliance when you have finished using it, as well as before any maintenance or cleaning 
operation. 

 

Never pull on the flex to unplug the appliance. 

 

Do not place hot or heavy objects on top of the appliance. 

 

Warning: 

This appliance must be kept in an upright position. It must also be kept upright when being 

transported. The water container must be emptied before the appliance is transported. After transportation, 
wait for at least an hour before switching the appliance on. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание T20

Страница 1: ...Stand July 2011 057908 Art Nr 046543 01 Dehumidifier Operating Instructions ...

Страница 2: ...lly dangerous This appliance is intended only for domestic usage Any other use to which it is put must be considered unsuitable and therefore dangerous If the appliance malfunctions switch it off and do not try to fix it If the appliance needs repair please take it to a manufacturer authorised service centre requesting the use of original parts if needed If original parts are not used the safety o...

Страница 3: ...ECHNICAL DATA MODEL T20 dual voltage Rated voltage 115 230 VAC 50 Hz Rated power Input 558 W Rated current 6 2 3 1 A Potential for dehumidifying in 24 H 26 7ºC 80 HR 18 Litres Dehumidified air 160m 3 h Refrigeration agent R134a Area of dehumidification 160m 2 Defrost Yes Dimensions Width x Height x Depth 300 x 620 x 370 mm Weight net 27 kg Operating limits Humidity Temperature 30 90 5ºC 30ºC ...

Страница 4: ...T20 dual voltage_____________________________________________________ Circuit diagram ...

Страница 5: ...0 of relative humidity DEFROST OPERATION If the ambient temperature of the room in witch the appliance is conditioning falls below 12ºC ice will be formed on the evaporator Over a period of time this builds up of ice and effect the efficiency of the appliance Therefore it is fitted with a defrost device DUAL VOLTAGE This appliance is fitted with a transformer which will allow the unit to operate o...

Страница 6: ...ot attempt to change or repair the electrical components Problem Causes Solution The appliance does not work The appliance is not connected to a power source The remote hygrostat if in use is in the Min position The voltage selector is not positioned according to the power source voltage The circuit breaker is turned OFF Connect the appliance to a power source Adjust the hygrostat to the desired p...

Страница 7: ...T20 dual voltage_____________________________________________________ EXPLODED VIEW ...

Страница 8: ...e Hélice 047425 16 Rad ohne Bremse Wheel without brake Roue sans frein 047426 17 Rad mit Bremse Wheel with brake Roue avec frein 047427 18 Verschraubung Pipe union Hygrostat avec câble d amenée et adapteur 047428 18a Gegenmutter Lock nut Raccord 046079 19 Wassertank Water collector Réservoir 047429 20 Gitter Hinten Rear grid Grille arrière 047430 21 Rückwand Rear panel Paroi arrière 047431 22 Zwis...

Страница 9: ...T20 dual voltage_____________________________________________________ ...

Страница 10: ...T20 dual voltage_____________________________________________________ ...

Страница 11: ...T20 dual voltage_____________________________________________________ ...

Страница 12: ...ehumidifier Déshumdificateur Typenbezeichnung Type Type T20 Dual voltage allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht correspond to all relevant regulations of the following guidelines Correspondent à tous les spécifications des directives suivantes 2006 95 EG Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Electrical devices for use within ...

Отзывы: