PULIZIA DEL KRION
®
Questo prodotto è stato fabbricato con KRION
®
. Per la pulizia di questo materiale, si consiglia di usare una spugna con prodotti pulenti leggermente abrasivi (detergenti in polvere). Strofi nare leggermente con mo-
vimenti circolari e risciacquare abbondantemente con acqua. Per la pulizia di macchie più persistenti, si consiglia l’uso di spugna abrasiva tipo Scotchbrite. Evitare l’uso di prodotti chimici aggressivi quali acetone,
trielina, acidi o basi forti.
Attenzione!
Il marchio può essere rimosso. Non pulire il logo con spugnette abrasive perché le proprietà di KRION
®
riducono la durevolezza delle pitture sulla superfi cie.
RIPARAZIONE DEL KRION
®
Qualora si verifi chino graffi o tagli sulla superfi cie del pezzo, è consigliabile carteggiare con movimenti circolari la superfi cie danneggiata con carta vetro a grana P240. Non esercitare troppa pressione sulla super-
fi cie del pezzo per evitare di lasciare segni di carteggiatura. In caso di danni più gravi (graffi profondi, scheggiature) utilizzare il KIT di riparazione commercializzato dalla KRION SOLID SURFACE e seguire le
istruzioni in esso riportate.
MANUTENZIONE ORDINARIA
IT
REGELMÄßIGE WARTUNG
DE
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
RU
REINIGUNG von KRION
®
Dieses Produkt wurde mit KRION
®
hergestellt: Zur Reinigung dieses Materials wird die Verwendung eines Schwamms mit weißem Vlies und von leicht scheuernden Reinigungsmitteln (Pulverreinigern) empfoh-
len. Mit kreisförmigen Bewegungen sanft reiben und mit reichlich Wasser abspülen. Zur Entfernung hartnäckigerer Flecken wird die Verwendung von grünem Vlies empfohlen.
Verwenden Sie keine Produkte mit organischen Lösungsmitteln (Alkohol, Azeton, salmiakgeist, Duftstoff en) oder aggressive Reinigungsmittel wie Lauge, Salzsäure, Natronlauge, Entkalkungsmittel oder anioni-
sche, oberfl ächenaktive Produkte.
REPARATUR VON KRION
®
Im Fall von leichte Kratzer oder Abrieb auf der Oberfl äche, sollte die beschädigte Fläche kreisförmig mit Sandpapier der Korngröße P240 abschmirgelt werden Dabei sollte man mit dem Sandpapier nicht stark auf
die Oberfl äche drücken, da sich sonst die Körner darauf abzeichnen können. Im Falle von schwereren Schäden (tiefen Kratzern, Absplitterungen) sollte der Reparatur-KIT von KRION SOLID SURFACE verwen-
det werden. Folgen Sie den darauf angegebenen Anweisungen.
ЧИСТКА материала KRION
®
Данный продукт был произведен с добавлением материала KRION
®
. Для чистки этого материала рекомендуется использование белой губки и легких абразивных чистящих средств (порошковых). По-
терев место чистки мягкими круговыми движениями, ополоснуть его большим количеством воды. Для удаления стойких пятен рекомендуется использование губки из зеленых волокон. Не исполь-
зовать для чистки продукты, которые содержат органические растворители (алкоголь, ацетон, аммиак, ароматические составы), и агрессивные чистящие средства, такие как щелок, соляная кислота,
каустическая сода, противоизвестковые средства или стиральные порошки с добавлением поверхностно-активного вещества анионика.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ материала KRION
®
При появлении небольших царапин или потертостей на поверхности поддона, рекомендуется зачистить поврежденную поверхность круговыми движениями с помощью наждачной бумаги с зернисто-
стью P240. Не рекомендуется сильно прижимать наждачную бумагу к обрабатываемой поверхности, так как на последней может отпечататься рисунок этой бумаги. В случае более серьезных повреж-
дений (глубокие царапины, отслаивание), необходимо использовать КОМПЛЕКТ для восстановления, предлагаемый SYSTEM-POOL, и следовать указанным в нем инструкциям.
MANTENIMIENTO HABITUAL / NORMAL MAINTENANCE / ENTRETIEN HABITUEL
MANUTENZIONE ORDINARIA / REGELMÄßIGE WARTUNG / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Содержание MODUL 100141039
Страница 20: ......
