4
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
Encimera
MODUL MODUL
Worktop
Plan vasque MODUL
Top MODUL
Waschtischplatte MODUL
Столешница MODUL
1. Marcar los agujeros a las distancias indicadas.
2. Taladrar la pared con broca de Ø10 (3/8”).
3. Introducir los tacos Ø10 (3/8”) en los agujeros.
4. Atornillar el soporte a la pared.
5. Colocar un cordón de silicona sobre el soporte.
6. Situar la encimera sobre el soporte.
7. Sellar la encimera a la pared.
1. Marquer les perçages aux cotes indiquées.
2. Percer le mur avec une mèche Ø10 (3/8”).
3. Introduire les chevilles Ø10 (3/8”) dans les perçages.
4. Visser le support au mur.
5. Appliquer un cordon de silicone sur le support.
6. Positionner la tablette sur le support.
7. Sceller le plan contre le mur.
1. Пометьте отверстия, расположив их на указанных расстояниях.
2. Просверлите стену сверлом Ø10 (3/8”).
3. Введите дюбеля Ø10 (3/8”) в отверстия.
4. Привинтите держатель к стене.
5. Установите на держателе силиконовый шнур.
6. Разместите столешницу на держателе.
7. Герметизируйте место соединения столешницы со стеной.
1. Segnare i fori alle distanze indicate.
2. Forare la parete con una punta Ø10 (3/8”).
3. Inserire nei fori i tasselli Ø10 (3/8”).
4. Avvitare il supporto alla parete.
5. Applicare una striscia di silicone sul supporto.
6. Sistemare il top sul supporto.
7. Sigillare il top contro la parete.
1. Mark the holes at the distances shown.
2. Drill the wall using a Ø10 (3/8”) bit.
3. Push Ø10 (3/8”) rawplugs into the holes.
4. Attach the bracket to the wall using screws.
5. Run a bead of silicone over the bracket.
6. Place the worktop over the bracket.
7. Apply a sealant between the wall and countertop.
1. Die Löcher der Abbildung angegebenen Abständen markieren.
2. Mit Ø10-Bohrer Löcher in die Wand bohren.
3. Die Ø10-Dübel in die Löcher stecken.
4. Halter an der Wand festschrauben.
5. Silikon in Linie auf dem Halter auftragen.
6. Waschtischplatte auf dem Halter anbringen.
7. Platte an der Wand abdichten.
ES
EN
FR
RU
DE
IT
Hacer uso de cinta de teflón para el montaje del sifón y la válvula de desaguado.
Make use of teflon tape to mount the siphon and drain valve.
Faire utiliser de ruban de téflon pour monter le siphon et vanne d’écoulement.
Fare uso di nastro di teflon per montare il sifone e valvola di scarico.
Machen Verwendung von Teflonband zum Mounten der Siphon und Ablassventil.
Используйте тефлоновую ленту для установки сифона и сливного клапана
