background image

1. DICAS DE SEGURIDADE

 ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser 

utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci-

dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, 

só se foram dadas a supervisão ou formação adequadas a respeito do uso do aparelho 

de uma maneira segura e compreendem os perigos que ele implica. As crianças não 

devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utente não 

devem ser realizadas por crianças.

 ො Para proteção adicional, é recomendável a instalação de um dispositivo de corrente 

residual (RCD) que tenha em funcionamento uma corrente de defeito atribuída que não 

exceda de 30mA no circuito elétrico que alimenta a instalação elétrica. Peça conselho 

ao seu instalador.

 ො Se o cabo de alimentação estiver danado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo 

seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer 

perigo.

 ො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou 

sistema de controle remoto separadamente.

 ො Só o conector adequado deve ser utilizado.

 ො O ventilador deve ser colocado em uma superfície plana e estável ao operar para evitar 

capotamento.

 ො Desconecte da rede se não estiver em uso.

 ො Não coloque o local úmido do ventilador ou onde a umidade é alta (por exemplo, em 

um banheiro).

 ො Não insira dedos ou outros objetos através do protetor do ventilador.

2. INSTRUÇÕES DE USO

PARTES

1. Grade de segurança dianteira 

 

2. Lâminas 

 

 

 

3. Suporte 

 

 

 

4. Pé de borracha   

 

 

5. Alça de suspensão 

 

 

6. Interruptor de alimentação  

7. Grade de segurança traseira 

 

e controle de velocidade   

 

Содержание 60143

Страница 1: ...SK FAN MODELO Nº 60143 VENTOINHA DE CHÃO 220 240V 50 60Hz 25W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ...ituido por el fabricante por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro ො El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ො Solo el conector apropiado debe ser usado ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ො Desconectar el aparato d...

Страница 3: ...lip de cie rre de la rejilla 4 Aspas 5 Tornillo 6 Tuerca 7 Perno 8 Rejilla tra sera 9 Motor 10 Tornillo 11 Pieza de plástico 12 Tuerca de cierre 13 Tornillo 14 Base 15 Cable 16 Panel de control 17 Arandela 8 Tuerca 19 Asa para colgar 20 Tornillo ...

Страница 4: ...laparatodelsuministrosisedejadesatendidoyantesdelimpiar lo ensamblarlo o desarmarlo ADVERTENCIA NUNCA sumerja el producto en agua Para limpiar el ventilador use un paño suave para limpiar el polvo Si el ventilador está muysucio useunpañohúmedoyseque ouseunaaspiradora Noutilicedetergentesde limpieza aerosoles u otros productos químicos ya que dañarán el ventilador ALMACENAMIENTO Guarde el ventilado...

Страница 5: ...oscentrosdeservicioautorizados Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o dañado por mal uso Esta garantía naturalmente no cubre el desgaste por uso ni frágiles como los elemen tos de vidrio y de cerámica lámparas etc Si el producto no funciona y es la razón de l...

Страница 6: ...advice ො If the power cord is damaged in order to avoid risks it should be replaced by the man ufacturer maintenance department or similar sector professionals ො Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparate remote control system ො Only the appropriate connector must be used ො Do not use attachments not recommended or supplied for this product ො Disconnect the appliance ...

Страница 7: ... 1 Screw 2 Front grill 3 Grid closure clip 4 Blades 5 Screw 6 Nut 7 Bolt 8 Back grill 9 Motor 10 Screw 11 Plastic piece 12 Locknut 13 Screw 14 Base 15 Cord 16 Control pane 17 Washer 8 Nut 19 Hanging handle 20 Screw ...

Страница 8: ...liance from the supply if it is left unattended and before cleaning assembling and disassembling WARNING NEVER immerse the product in water To clean the fan use a soft cloth to wipe off any dust If the fan is very dirty use a damp cloth and wipe dry or use a vacuum cleaner Do not use any cleaning detergents sprays or other chemicals as they will damage the fan STORING Store the fan in the original...

Страница 9: ...dservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inaccordancewiththeinstructions andprovidedthatithasnotbeenmodified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guar antee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturningitanditis withinthegua...

Страница 10: ...no circuito elétrico que alimenta a instalação elétrica Peça conselho ao seu instalador ො Se o cabo de alimentação estiver danado deve ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço pós venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo ො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ො Só o cone...

Страница 11: ...3 Clipe de fechamento da grade 4 Lâminas 5 Parafuso 6 Porca 7 Perno 8 Grade tra seira 9 Motor 10 Parafuso 11 Peça de plástico 12 Porca de fixação 13 Parafuso 14 Base 15 Cabo 16 Painel de controle 17 Arruela 8 Porca 19 Alça de sus pensão 20 Parafuso ...

Страница 12: ...vigilânciaeantesdelimpá lo montá lo e desmontá lo ATENÇÃO NUNCA mergulhe o produto em água Limpe com um pano macio Para limpar o ventilador use um pano macio para limpar o pó Se o ventilador estiver muito sujo use um pano úmido e seque ou use um aspirador de pó Não use detergen tes de limpeza aerossóis ou outros produtos químicos pois eles danificarão o ventila dor ARMAZENAGEM Armazene o ventilado...

Страница 13: ... a um centro autorizado Esta garantia só é válida quando o aparelho tem sido usado corretamente sem ser modificado ou repa rado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se refere ao desgaste do uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica Por favor se o produto não funciona e quer devolver o assegure se que está no prazo de garantia e mostre a fatura de compra...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: