background image

MODELO Nº. :   60025 CLIMATIZADOR EVAPORATIVO

MODEL Nº. :  

60025 EVAPORATIVE COOLER

MODELO Nº: 

60025 CLIMATIZADOR POR EVAPORAÇÃO

220~240V 

50/60Hz             80W 

5L

  MANUAL DE INSTRUCCIONES

  INSTRUCTION 

MANUAL

 

 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

 ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

 PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

 POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR

Содержание 60025

Страница 1: ...OOLER MODELO Nº 60025 CLIMATIZADOR POR EVAPORAÇÃO 220 240V 50 60Hz 80W 5L MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ...ificado similar con el fin de evitar un peligro ොො El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taj...

Страница 3: ...osiciónhorizontal ysaqueelaguasihubiera Pongadentrolascajasdehieloyagregueagualimpiadelgrifo al tanque Asegúrese de que el agua no exceda el nivel MAX que se encuentra en la parte posterior del tanque 5 Coloqueeltanquedeaguaensusitioygiredenuevoelsistemadebloqueodeltanque a la posición vertical FUNCIONAMIENTO Inserte el enchufe en la toma de corriente El indicador de encendido se iluminará y se em...

Страница 4: ...ctivadas dispersandolasalidadeairehacia laizquierdayhacialaderecha Presioneelbotónnuevamenteparadetenerlaoscilación Las lamas son responsables de dirigir el flujo de aire hacia arriba y hacia abajo y deben configurarse manualmente 6 Enfriador para activar la función del enfriado de aire presione el botón COOLER La bombadeaguatomaráelaguadeltanqueyladerramarásobrelaalmohadilladeenfria miento Laalmo...

Страница 5: ... limpiar su aparato regularmente Por favor siga los pasos a continuación para limpiar su dispositivo Apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación antes de realizar la limpieza y el mantenimiento FILTRO DE POLVO Para quitar el filtro de polvo primero retire el tornillo luego simplemente presione los seguros con ambas manos y tire de él hacia afuera Use un producto de limpieza neutro y un ...

Страница 6: ...ducto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproductoseadevueltoaunodenuestroscentrosdeservicioautorizados Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones ...

Страница 7: ...notintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparate remote control system ොො Only the appropriate connector must be used ොො Do not use attachments not recommended or supplied for this product ොො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning ොො Do not take out the water tank before unplugging the power cord plug ොො Do ...

Страница 8: ...p sound andtheaircoolerswitchestothestandbyposition Thefunctionsoftheunitcanbecon trolled using the control panel or the remote control 1 ON OFF Pressthe ON OFF buttononthecontrolpanelorpresstheON OFFbutton of the remote control to turn the unit ON The unit will start at low speed and normal wind To switch back to the standby position simply press the ON OFF button on the control panel or on the r...

Страница 9: ...ll be flashing and there will be sounding warning beeps when you press the Cooler but ton Checkthewaterlevel afteraddingwater pressagainthe Cooler buttontoactivate the Cooler function Replace the stale water with fresh water It is recommended to replace the water in the tank at least once in a week 7 Remote control uses a CR2025 button cell Before using please pull out the card which is inserted a...

Страница 10: ...part until it is locked tightly COOLING PAD After removing the dust filter you can see the cooling pad Press the lock in the middle and gently pull out the pad Use a clean or soft brush to remove the dust and dirt from the pad Rinse with water if needed and leave it to dry in open air Never use any chemi cal cleaning solution that can harm the pad WATER TANK Turnthewatertanklocktohorizontalpositio...

Страница 11: ...dservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inaccordancewiththeinstructions andprovidedthatithasnotbeenmodified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guar antee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturningitanditis withinthegua...

Страница 12: ...u por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo ොො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Não remova o tanque de água antes de desconectar o cabo de alimentação ොො Não insira ou permita que objetos entrem nas aberturas de ventilação ou exaustão po...

Страница 13: ...ÃO Insira o plugue no soquete O indicador de energia acenderá e um bipe soará A unidade estará no modo de espera As funções da unidade podem ser controladas pelo painel de controle ou pelo controle remoto 1 Ligado Pressione o botão ON OFF no painel de controle ou no controle remoto paraligaraunidade Aunidadecomeçaráembaixavelocidadeearnormal Pararetornar à posição de espera simplesmente pressione ...

Страница 14: ...reduz a temperatura criando um ambiente relaxante e refrescante Cuidado Se o nível da água estiver baixo ou se não houver água no tanque o indicador do resfriador piscará e um bipe de advertência soará quando você pressionar o botão COOLER Verifiqueoníveldaáguaedepoisdeadicionarágua pressioneobotão COO LER novamente para ativar a função de resfriamento Recomenda se substituir a água do tanque pelo...

Страница 15: ...nte fechada BLOCO DE RESFRIAMENTO Depoisderemoverofiltrodepoeira vocêpodeveraalmofadaderesfriamento Pressio ne a trava no meio e puxe gentilmente a almofada Use uma escova limpa ou macia para remover a poeira e a sujeira do bloco Lave com água se necessário e deixe secar ao ar livre Nunca use uma solução de limpeza química que possa danificar o eletrodo DEPOSITO DE ÁGUA Gire a trava do tanque de á...

Страница 16: ...lve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é vá lida quando o aparelho tem sido usado corretamente sem ser modificado ou reparado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se refere ao desgaste do uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica Por favor se o pro dutonãofuncionaequerdevolver o assegure sequeestánoprazodegarantiaemostre a fatura de compr...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: