background image

1. DICAS DE SEGURIDADE

 ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser 

utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci-

dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, 

só se foram dadas a supervisão ou formação adequadas a respeito do uso do aparelho 

de uma maneira segura e compreendem os perigos que ele implica. As crianças não 

devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a realizar pelo utente não 

devem ser realizadas por crianças.

 ො Para proteção adicional, é recomendável a instalação de um dispositivo de corrente 

residual (RCD) que tenha em funcionamento uma corrente de defeito atribuída que não 

exceda de 30mA no circuito elétrico que alimenta a instalação elétrica. Peça conselho 

ao seu instalador.

 ො Se o cabo de alimentação estiver danado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo 

seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer 

perigo.

 ො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou 

sistema de controle remoto separadamente.

 ො Só o conector adequado deve ser utilizado.

 ො Manter seco. Não opere em condições úmidas ou molhadas.

 ො Não tente alcançar o produto se ele tiver caído na água. Desconecte-o IMEDIATAMEN-

TE.

 ො Este aparelho nunca deve ser deixado sem supervisão quando conectado. Desconecte-

-o da fonte de alimentação quando não estiver em uso ou quando os acessórios forem 

removidos ou colocados.

 ො Nunca opere a unidade se tiver um cabo ou plugue danificado, ou se tiver caído ou 

danificado.

 ො Não opere sob um cobertor, travesseiro ou outra cobertura. O aquecimento excessivo 

pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

 ො Antes de desconectar da fonte de alimentação, certifique-se de que todas as funções 

foram interrompidas.

 ො Não use onde produtos em aerossol (spray) ou administração de oxigênio estão sendo 

usados.

 ො Não transporte este item usando o cabo de alimentação como alça.

 ො Se você tiver alguma dúvida em relação à sua saúde, consulte seu médico antes de usar 

este produto.

Содержание 51047

Страница 1: ...ELO Nº 51047 COLCHÃO DE MASSAGEM 14 4W 12V 1200mA 220 240V 50 60Hz 0 5A MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ...o de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ො Solo el conector apropiado debe ser usado ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ො Mantener seca No opere en condiciones húmedas o mojadas ො Nointentealcanzarelprodu...

Страница 3: ...parato no está diseñado para uso médico en hospitales ො Evite arrugar el aparato ො No introduzca alfileres u otras sujeciones metálicas en este aparato ො No use con personas insensibles al calor 2 INSTRUCCIONES DE USO MANDO 1 Luces indicadoras de zona corporal 2 Luces indicadoras de intensidad 3 Encendido Apagado 4 Selector de intensidad 5 Masaje de cuello espalda superior 6 Masaje de espalda medi...

Страница 4: ...porado controla la temperatura dentro de un rango seguro Nota este producto utiliza calor No está diseñado para usarse como almohadilla térmica terapéutica Espere unos minutos para alcanzar la temperatura máxima La colchoneta alcanza la temperatura máxima pasados unos 7 minutos aproximada mente La opción de calor alivia los músculos cansados Use calor con o sin masaje MASAJE Cada zona de masaje se...

Страница 5: ...No cuelgue la unidad del cable de alimentación Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproductoseadevueltoaunodenuestroscentrosdeservicioautorizados Esta garantía solo es...

Страница 6: ...d ො Do not use attachments not recommended or supplied for this product ො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning ො Keep dry Do not operate in moist or wet conditions ො Do not reach for the cushion if it has fallen into water Unplug it IMMEDIATELY ො Thisappliancemustneverbeleftunattendedwhenpluggedin Unplugfromthepowe...

Страница 7: ...nsert pins or other metallic fasteners into this appliance ො Do not use with helpless people children or a person insensitive to heat 2 HOW TO USE CONTROLLER 1 Body zone indicator lights 2 Intensity indicator lights 3 On Off 4 Intensity selector 5 Push for Neck Upper back massage 6 Push for Mid back massage 7 Push for Lower Back Lumbar massage 8 Push for Leg Thigh massage 9 Mode indicator lights M...

Страница 8: ... built in thermostat controls the temperature within a safe range Note this product uses warming heat It is not intended to be used as a therapeutic heating pad Please allow a few minutes to reach the maximurn temperature The mat reaches the maximurn temperature after approximately 7 minutes The heat option soothes tired muscles Use heat with or without massage MASSAGE Each massage area may be sel...

Страница 9: ... the unit Do not hang the unit by the power cord Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtooneof ourauthorisedservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inaccordancewiththeinstru...

Страница 10: ...oal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo ො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ො Só o conector adequado deve ser utilizado ො Manter seco Não opere em condições úmidas ou molhadas ො Não tente alcançar o produto se ele tiver caído na água Desconecte o IMEDIATAMEN TE ො Este aparelho nunca deve ser...

Страница 11: ...dico em hospitais ො Evite enrugar o aparelho ො Não insira pinos ou outros fechos de metal neste aparelho ො Não use em pessoas insensíveis ao calor 2 INSTRUÇÕES DE USO CONTROLE 1 Luzes indicadoras da zona corporal 2 Luzes indicadoras de intensidade 3 Ligado Desligado 4 Seletor de intensidade 5 Massagem do pescoço parte superior das costas 6 Massagem do meio das costas 7 Massagem pare inferior das c...

Страница 12: ...tato embutido controla a temperatura dentro de uma faixa segura Nota este produto usa calor Não foi projetado para ser usado como uma almofada de aquecimento terapêutica Aguarde alguns minutos para atingir a temperatura máxima O tapete atinge a temperatura máxima após aproximadamente 7 minutos A opção de calor acalma os músculos cansados Use calor com ou sem massagem MASSAGEM Cada zona de massagem...

Страница 13: ...u perfurar o tecido Não enrole o cabo de alimentação ao redor da unidade Não pendure a unidade pelo cabo de alimentação Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate riais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é vá lida quando o aparelh...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: