background image

 
 
 

   
   
   
   
   
   
   
1.    Insertar    el    perno    de    fijación    roscado    en    la   
articulación    del    asiento    y    apretarlo    con    los    dedos,   
deslizándolo    por    la    arandela    de    la    bisagra.    Para   
adaptarse    a    la    variedad    de    tamaños    de    los    baños,   
hay   2   posiciones   en   la   placa   para   colocar   el   perno   
roscado.   
   
   
   
2.   Ajustar   el   asiento   en   el   inodoro   en   la   secuencia   
mostrada   a   continuación.   Apretar   con   los   dedos   la   
tuerca    de    plástico    (B).    Apretar    demasiado    puede   
causar   la   caída   de   la   tuerca   
   

   

   

   

3.MANTENIMIENTO   Y   LIMPIEZA   

Se   recomienda   usar   un   paño   con   detergente   suave.   Nunca   utilice   estropajos   o   materiales   abrasivos   en   el   
asiento.   Siempre   seque   después   de   la   limpieza.   

   

Garantía   

Содержание 40103

Страница 1: ... TOILET SEAT MODELO NO 40103 ASSENTO PARA BANHEIRO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ...

Страница 2: ...listo para empezar asegúrese de que tiene las herramienta adecuadas a mano con mucho espacio y una zona limpia y seca para el montaje Compruebe si el asiento y la tapa de su baño tiene daños superficiales pues no podremos aceptar responsabilidad por defectos evidentes después de la instalación 2 INSTRUCCIONES DE USO Contenido Herramienta requerida no incluida destornillador de estrella ...

Страница 3: ...ciones en la placa para colocar el perno roscado 2 Ajustar el asiento en el inodoro en la secuencia mostrada a continuación Apretar con los dedos la tuerca de plástico B Apretar demasiado puede causar la caída de la tuerca 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Se recomienda usar un paño con detergente suave Nunca utilice estropajos o materiales abrasivos en el asiento Siempre seque después de la limpieza Gar...

Страница 4: ...s de servicio autorizados Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o dañado por mal uso Esta garantía naturalmente no cubre el desgaste por uso ni frágiles como los elementos de vidrio y de cerámica lámparas etc Si el producto no funciona y es la razón de la devo...

Страница 5: ...at will be able to help you When you are ready to start make sure that you have the right tool to hand plenty of space and clean dry area for assembly Check seat and lid for surface damages as no responsibility can be accepted for obvious defects after installation 2 HOW TO USE Contents Tools required not supplied Cross Head Screwdriver ...

Страница 6: ...ns there are 2 positions for the threaded bolt 2 Fit the seat to the pan in the sequence shown below Tight with your fingers the plastic nut B Over tightening may cause the nut fall 3 MAINTENANCE CLEANING We recommend a soft cloth with mild detergent only Never use scourers or abrasive materials on the bath panels Always wipe dry after cleaning ...

Страница 7: ...rvice centers This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc If the product fails to operate and the reason for retu...

Страница 8: ...r pronto certifique se de ter as ferramentas adequadas e uma superfície grande limpa e seca para a montagem Verifique se o asento e a parte superior do seu banheiro tem danos prévios não poderemos aceitar a responsabilidade por esses defeitos após a instalação 2 INSTRUÇÕES DE USO Conteúdo Ferramentas necessárias não incluídas chave de parafusos com forma de estrela ...

Страница 9: ...de plástico B Apertar demais a porca pode causar uma queda 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Aconselha se limpar com um pano macio com apenas detergente neutro Nunca use esponjas ou materiais abrasivos Seque após a limpeza Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos materiais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o cons...

Страница 10: ...oa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia não se refere ao desgaste do uso nem às partes frágeis como vidro ou cerâmica Por favor se o produto não funciona e quer devolver o assegure se que está no prazo de garantia e mostre a fatura de compra ...

Отзывы: