background image

1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

 ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni-

ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men-

tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o 

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden 

los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el man-

tenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños.

 ො Para protección adicional, es recomendable la instalación de un dispositivo de corriente 

residual (RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no 

exceda de 30mA, en el circuito eléctrico que alimenta a la instalación eléctrica. Pida 

consejo a su instalador.

 ො Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su 

servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

 ො El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o 

un sistema de control remoto separado.

 ො Solo el conector apropiado debe ser usado.

 ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro-

ducto.

 ො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon-

taje, desmontaje o limpieza.

 ො No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que con-

tengan agua.

 ො ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca del agua.

 ො El ruido aéreo emitido por el aparato ≥ 90 dB (A).

 ො Cuando se usa el secador de pelo en el baño, desenchúfelo después de su uso ya que 

la proximidad del agua representa un peligro, incluso cuando el secador está apagado.

 ො Desenchufe siempre el secador de pelo después de su uso.

 ො Si el aparato cae al agua, desconéctelo inmediatamente. No meta la mano en el agua 

hasta que se haya desconectado de la toma de corriente.

 ො Este secador de pelo nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado.

 ො No tire ni enrolle el cable de alimentación alrededor del secador.

 ො Se requiere supervisión cuando este secador sea utilizado por, sobre o cerca de niños.

 ො No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.

 ො No utilice nunca el secador de pelo si tiene un cable o enchufe dañado o si se ha caído 

Содержание 38287

Страница 1: ...R MODELO Nº 38287 SECADOR DE MÃO 220 240V 50 60Hz 1800 2200W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Страница 2: ...externo o un sistema de control remoto separado ො Solo el conector apropiado debe ser usado ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ො No utilice este aparato cerca de bañeras duchas lavabos u otros recipientes que con tengan agua ො ADVER...

Страница 3: ...s ො No coloque el secador boca abajo mientras está en funcionamiento ො Compruebe que la tensión nominal del aparato coincide con el de su suministro ො Coloque el cable de alimentación de forma que no sea probable que sean pisados o aplastados por cosas colocadas sobre o contra ellos ො No use el secador de pelo en condiciones húmedas o mojadas ො Las ranuras y aberturas en el aparato son para su ven...

Страница 4: ... GUÍA DE STYLING Conceptos básicos de secado de pelo 1 Lava y acondiciona tu cabello Enjuague el cabello completamente Séquelo con una toalla para eliminar el exceso de humedad Divide tu cabello en secciones Mueva el secador de manera constante y ayúdese de un cepillo para que el aire caliente pase a través de una sección de cabello cada vez El flujo de aire debe ser dirigido hacia el pelo nunca h...

Страница 5: ... el fusible del enchufe Si el secador de pelo sigue sin funcionar correctamente consulte a su agente de servicio autorizado Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproduc...

Страница 6: ... Do not use attachments not recommended or supplied for this product ො Disconnect the device from power if it is left unattended and before assembling disas sembling or cleaning ො Do not use this appliance near bathtubs showers sinks or other water containers WARNING Do not use this apparatus near water ො The airborne noise emitted by the device 90 dB A ො When the hair dryer in the bathroom is use...

Страница 7: ...be walked on or pinched by items placed on or against them ො Do not use the hair dryer in damp or wet conditions ො Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation Do not cover or block them as it could lead to overheating ො NEVER let children push anything into the holes or slots in the hair dryer 2 HOW TO USE PARTS 1 Concentrator 2 Cold air button 3 Temperature Switch 4 Speed switc...

Страница 8: ... airflow should be directed to the hair never toward the scalp 2 The air intake of the dryer Keep vents unobstructed and free from hair while using the hair dryer 3 To avoid over drying do not concentrate heat on a long section Keep dryer moving as it dries 4 For fast drying wet hair with a little water before styling with the dryer 5 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost...

Страница 9: ...eriod of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtooneof ourauthorisedservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inaccordancewiththeinstructions andprovidedthatithasnotbeenmodified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guar ante...

Страница 10: ...eparado de controlo remoto ො Só o conector apropriado deve ser utilizado ො Não use acessórios não recomendados ou fornecidos para este produto ො Desligue o dispositivo da energia se for deixado sem vigilância e antes de montar des montar ou de limpeza ො Não use este aparelho perto de banheiras chuveiros pias ou outros recipientes com água ො ATENÇÃO Não use este aparelho perto de água ො O ruído aér...

Страница 11: ...ão nominal do aparelho corresponde à alimentação ො Coloque o cabo de alimentação de forma que não é susceptível de ser pisado ou aper tado por itens colocados sobre ou contra eles ො Não use o secador de cabelo em condições úmidas ou molhadas ො As fendas e aberturas no gabinete são fornecidas para ventilação Não cubra ou blo queá los uma vez que poderia levar ao superaquecimento ො NUNCA deixe crian...

Страница 12: ...o passe de ar quente atravésdeumaseçãodecabelodecadavez Ofluxodeardeveserdirecionadopara o cabelo nunca mais em direção ao couro cabeludo 2 A entrada de ar do secador Mantenha aberturas desobstruída e livre de cabelo ao usar o secador de cabelo 3 Para evitar o excesso de secagem não se concentrar o calor em uma longa seção Mantenha secador em movimento como seca 4 Para secagem rápida cabelo molhad...

Страница 13: ...o está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate riais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é vá lida quando o aparelho tem sido usado corretamente sem ser modificado ou reparado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se re...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: