KRESS KUX21 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 64

Pflegen Sie dieses Werkzeug den Anweisungen

entsprechend und achten Sie stets auf eine gutes

Einfetten (wo erforderlich).

Bei regelmäßiger Verwendung von Elektrowerkzeug

sollten Sie in Antivibrationszubehör investieren.

Erstellen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung

von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu

verteilen.

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS:

Lesen Sie das Handbuch vor

Inbetriebnahme des Werkzeuges sorgfältig

durch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Gerät ist bestimmt zum Hammerbohren in Beton,

Ziegel und Gestein sowie für leichte Meißelarbeiten.

WARNUNG: Ziehen Sie vor allen Arbeiten

am Elektrowerkzeug den Netzstecker aus

der Steckdose.

BEDIENUNG

Aktion

Abbildung

BETRIEBMODUS WÄHLEN

Siehe Bild A

BOHRER EINSETZEN

Siehe Bild B1

BOHRER ENTFERNEN

Siehe Bild B2

ZUSATZGRIFF EINSTELLEN

Siehe Bild C

TIEFENANSCHLAG

VERWENDEN

Siehe Bild D

EIN/AUS-SCHALTER

Siehe Bild E

SCHMIERUNG

Achtung:

Schmiermittel

und -behälter von Kindern

fernhalten!

Siehe Bild F

DIE KOHLEBÜRSTEN

ERSETZEN

●

Lösen Sie die Kohlebürstenkappe

mit einem Schraubendreher.

●

Wenn die Bürsten ausgetauscht

werden müssen, tauschen Sie

stets beide Bürsten aus.

●

Schrauben Sie die

Kohlebürstenkappe wieder

vollständig auf. Überzeugen

Sie sich davon, dass das

Werkzeug arbeitet. Ehe Sie mit

der Arbeit beginnen, lassen Sie

das Werkzeug ein paar Minuten

laufen, damit sich die Bürsten

etwas einschleifen können.

Siehe Bild G1,

KONSTANTE ELEKTRONISCHE

REGELUNG

ÜBERLASTUNGSSCHUTZ

TIPPS ZUR ARBEIT MIT

IHREM WERKZEUG

1. Vermindern Sie den Druck auf das Bit, wenn es kurz

vor dem Durchbruch steht. Dadurch vermeiden Sie

ein Verklemmen des Bohrers.

2. Bei größeren Löchern bohren Sie zuerst ein

Führungsloch mit einem kleineren Bohrer.

3. Üben Sie immer nur senkrechten Druck auf

den Bohrer aus; idealerweise rechtwinklig zum

Werkstück.

4. Schalten Sie niemals den Betriebsmodus um,

während das Gerät läuft.

5. Üben Sie beim Meißeln keinen übermäßigen Druck

aus. Mehr Druck beschleunigt das Arbeiten nicht.

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker,

bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder

Wartungstätigkeiten ausführen.

Es enthält keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen

Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen

Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen

Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem

trockenen Platz. Halten Sie die Belüftungsöffnungen

sauber. Halten Sie alle Bedienelemente staubfrei.

Gelegentlich sind durch die Lüftungsschlitze hindurch

Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug

nicht beschädigen.

Lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel vom Hersteller,

von einem Fachhändler oder von einer ähnlich

qualifizierten Person austauschen, um eine Gefährdung

zu vermeiden.

UMWELTSCHUTZ

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten

nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle

gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden

oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne

Auskunft.

Содержание KUX21

Страница 1: ...ohrhammer DE P11 Marteau perforateur FR P16 Martello rotativo IT P21 Martillo rotatorio ES P26 Martelo rotativo PT P31 Boorhamer NL P36 Перфоратор RU P41 Młot obrotowy PL P47 Rotationshammer DK P52 Rotorhammare SV P57 KUX21 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 4: ...A B1 B2 C D E F G1 1 1 2 2 ...

Страница 5: ...F G1 G2 ...

Страница 6: ...tional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power too...

Страница 7: ...ation Wear protective gloves Before any work on the machine itself pull the power plug from the outlet Concrete High speed Low speed Tool Holder Drilling Hammering Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice Hammering COMPONENT LIST 1 CHUCK 2 DEPTH GAUGE 3 FUNCTION MO...

Страница 8: ...e hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period...

Страница 9: ...nt or similarly qualified persons in order to avoid a hazard ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice TROUBLE SHOOTING The following table gives checks and actions that you can perform if your machine does not operate correctly If these do ...

Страница 10: ...d has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable it must be destroyed to prevent engaging into a socket Connect Blue to N neutral Outer sleeve firmly clamped Cable grip Brown L live 13 Amp fuse approved to BS1362 DECLARATION OF CONFORMITY We Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declare that the product Description Rotary Hammer Type KUX21 X21 desig...

Страница 11: ...ußenbereich geeignet sind Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a ...

Страница 12: ... scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 SERVICE a Lassen Sie Ihr Elek...

Страница 13: ... 3dB A KPA KWA 3 0dB A Tragen Sie einen Gehörschutz INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN60745 Schlagbohren in Beton Vibrationsemissionswert ah HD 8 152m s2 Uncertainty K 1 5m s Meißeln Vibrationsemissionswert ah CH 14 6766m s2 Uncertainty K 1 5m s Der angegebene Gesamt vibrationswert kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen und auch zur vorläufigen...

Страница 14: ... einschleifen können Siehe Bild G1 G2 KONSTANTE ELEKTRONISCHE REGELUNG ÜBERLASTUNGSSCHUTZ TIPPS ZUR ARBEIT MIT IHREM WERKZEUG 1 Vermindern Sie den Druck auf das Bit wenn es kurz vor dem Durchbruch steht Dadurch vermeiden Sie ein Verklemmen des Bohrers 2 Bei größeren Löchern bohren Sie zuerst ein Führungsloch mit einem kleineren Bohrer 3 Üben Sie immer nur senkrechten Druck auf den Bohrer aus ideal...

Страница 15: ...er Das Bohrfutter von Staub und Schmutz reinigen gegebenenfalls den Schaft des Aufsatzes schmieren Ihr Bohraufsatz passt nicht leicht in das Bohrfutter Das Bohrfutter ist mit Staub und Schmutz verunreinigt Staub und Schmutz vom Bohrfutter entfernen Der Schaft des Aufsatzes ist beschädigt oder verzerrt Gegen einen neuen Aufsatz austauschen KONFORMITÄTSER KLÄRUNG Wir Positec Germany GmbH Grüner Weg ...

Страница 16: ...e risque de choc électrique 3 SÉCURITÉ DES PERSONNES a Restez vigilant regardez ce que vous êtes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention au cours de l utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves b Utiliser un équi...

Страница 17: ...é de l outil AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES MARTEAUX 1 Porter une protection pour les oreilles L exposition au bruit peut causer une perte d audition 2 Veuillez utiliser les poignées auxiliaires fournies avec l outil La perte de contrôle peut engendrer des blessures 3 Tenir l outil par ses surfaces antidérapantes et isolées si l outil de coupe risque d entrer en contact avec des câbles cachés...

Страница 18: ...çage à percussion dans du béton Valeur d émission de vibrations ah HD 8 152m s2 Incertitude K 1 5m s Burinage Valeur d émission de vibrations ah CH 14 6766m s2 Incertitude K 1 5 m s2 La valeur totale de vibration déclarée peut être utilisée pour comparer un outil à un autre et peut également être utilisé dans une évaluation préliminaire de l exposition AVERTISSEMENT La valeur d émission de vibrati...

Страница 19: ...pression sur le foret lorsque la surface va être percée de manière à éviter d empêcher le foret de gripper 2 Lors du forage d un grand trou d abord percer un trou pilote en utilisant un foret plus petit 3 Toujours enfoncer le foret en ligne droite et si possible en formant un angle droit avec la surface à forer 4 Ne jamais changer de mode opératoire pendant que le foret est en marche 5 Ne pas exer...

Страница 20: ...ez la poussière et les détritus accumulés dans le mandrin huilez la tige de la mèche si nécessaire La mèche entre mal dans le mandrin Le mandrin contient des poussières et des détritus Enlevez la poussière et les détritus accumulés dans le mandrin La tige de la mèche est tordue ou endommagée Utilisez une autre mèche DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Ge...

Страница 21: ...i un dispositivo a corrente residua reduce il rischio di folgorazioni elettriche 3 SICUREZZA DELLE PERSONE a È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e a maneggiare con giudizio l utensile elettrico durante le operazioni di lavoro Non utilizzare l utensile in caso di stanchezza o sotto l effetto di droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di distrazione durante l uso dell utensil...

Страница 22: ...a Fare riparare l apparecchio solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell apparecchio INDICAZIONI DI SICUREZZA PER MARTELLI 1 Indossare protezione per le orecchie L esposizione al rumore può provocare la perdita dell udito 2 Usare le impugnature ausiliarie fornite in dotazione all attre...

Страница 23: ...ra Valore emissione vibrazioni ah CH 14 6766m s2 Incertezza K 1 5m s Si può usare il valore totale della vibrazione dichiarata per rapportare un attrezzo all altro e anche come verifica preliminare dell espoziione AVVERTENZA Il valore delle vibrazioni emesse durante il reale utilizzo dello strumento può differire dal valore dichiarato in base ai modi con cui viene usato lo strumento ai seguenti es...

Страница 24: ...AVORO CON L ATTREZZO 1 Ridurre la pressione sulla punta del trapano quando sta per effettuare il foro Ciò eviterà che il trapano si inceppi 2 Quando si trapana un foro di rilevante diametro trapanare prima un foro di prova utilizzando una punta per trapano più piccola 3 Esercitare sempre sul trapano una pressione in linea retta e se possibile perpendicolare al pezzo da lavorare 4 Non cambiare mai ...

Страница 25: ... sporcizia dall interno del mandrino Ingrassare la base della punta se necessario La punta non entra con facilità nel mandrino Il mandrino contiene polvere e sporcizia Pulire l interno del mandrino da polvere e sporcizia La base della punta è danneggiato o storto Usare un altra punta DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ NOI Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Dichiara che l apparecchio...

Страница 26: ...erramienta cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicación Un momento de falta de atención durante el manejo de herramientas eléctricas puede dar lugar a daños corporales serios b Utilizar equipo de seguridad Usar siempre protección ocular Equipo de seguridad como máscaras contra el polvo zapatos antideslizantes de seguridad sombrero o protección auditiva para condi...

Страница 27: ...S 1 Utilíce protección auditiva Estar expuesto a altos niveles de ruido puede causar perdida de audición 2 Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con la herramienta La pérdida de control puede causar lesiones personales 3 Sostenga la herramienta por las empuñaduras aislantes cuando realice una operación donde la herramienta de corte puede entrar en contacto con cableado oculto El contact...

Страница 28: ...cutora en cemento Valor de emisión de vibración ah HD 8 152m s2 Incertidumbre K 1 5m s Cincelado Valor de emisión de vibración ah CH 14 6766m s2 Incertidumbre K 1 5m s El valor total de vibración declarado se puede utilizar para comparar una herramienta con otra y también en una evaluación preliminar de exposición ADVERTENCIA El valor de emisión de vibraciones durante el uso de la herramienta podr...

Страница 29: ...zca la presión sobre emartillo cuando esté cerca de atravesar la masa o bloque que esté demoliendo o perforando pieza de trabajo Eso evitará que la broca puntero o cincel queden bloqueados dentro del material 2 Cuando realice taladros de gran diametro le recomendamos que realice taladros previos de menor diámetro antes de utilizar una broca mayor 3 Aplique siempre presión sobre el martillo en líne...

Страница 30: ...o y residuos del interior del portabrocas Engrase el vástago de la broca si es necesario Su broca no encajará fácilmente en el portabrocas El portabrocas está sucio con restos de polvo y residuos Retire los restos de polvo y residuos del interior del portabrocas El vástago de la broca está dañado o deformado Sustituya la broca por una nueva DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Los que reciben Positec German...

Страница 31: ...nte residual reduz o risco de choque eléctrico 3 SEGURANÇA DE PESSOAS a Esteja atento observe o que está a fazer e seja prudente sempre que trabalhar com uma ferramenta eléctrica Não utilize nunca uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob a influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de desatenção quando se utiliza uma ferramenta eléctrica pode causar lesões graves b Utiliz...

Страница 32: ...r um técnico de assistência qualificado e devem ser apenas utilizadas peças de substituição genuínas mantendo assim a segurança da ferramenta AVISOS DE SEGURANÇA DO MARTELO 1 Use protetores auriculares A exposição ao barulho pode causar perda de audição 2 Use as pegas auxiliares fornecidas com a ferramenta A perda de controlo pode causar danos pessoais 3 Segure a ferramenta agarrando as superfície...

Страница 33: ...h CH 14 6766m s2 Instabilidade K 1 5m s O valor total declarado da vibração poderá ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e poderá também ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição AVISO Os valores de emissão de vibração durante a utilização da ferramenta podem divergir dos valores declarados dependendo da forma como a ferramenta é utilizada dependendo dos exemplos seguinte...

Страница 34: ...ENTA 1 Reduza a pressão na broca quando ela estiver prestes a romper Isso impedirá que a broca atole 2 Ao perfurar um furo grande primeiro faça um furo piloto usando uma broca menor 3 Sempre aplique pressão na sua broca em linha reta e se possível perpendicularmente à peça de trabalho 4 Nunca mude o modo de operação enquanto a broca estiver em funcionamento 5 Não aplique pressão excessiva na ferra...

Страница 35: ...e a poeira e os detritos dentro do mandril Lubrifique a haste da broca se necessário Sua broca não se encaixa facilmente no mandril O mandril está sujo de poeira e detritos Limpe a poeira e os detritos de dentro do mandril A haste da broca está danificada ou distorcida Mude uma nova broca DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Declaramos que o produ...

Страница 36: ...he schok f Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt gebruik dan een aardlekschakelaar ALS Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken 3 PERSOONLIJKE VEILIGHEID a Blijf alert kijk waar u mee bezig bent en gebruik uw gezonde verstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs alcohol ...

Страница 37: ...voor andere doeleinden dan waar deze voor ontworpen is kan gevaarlijke situaties opleveren 5 SERVICE a Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt Zo bent u er zeker van dat uw gereedschap veilig blijft VEILIGHEIDSVOORSCH RIFTEN VOOR HAMERS 1 Draag oorbescherming Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken 2 Gebru...

Страница 38: ...De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap wordt gebruikt zoals in de volgende voorbeelden Hoe het gereedschap wordt gebruikt en welk materiaal wordt gesneden of geboord Of het gereedschap in goede staat verkeerd en correct wordt onderhouden Gebruik van de juiste toebeh...

Страница 39: ...n 2 Boor als u een groot gat boort eerst een proefgat met een kleinere boor 3 Pas altijd druk in een rechte lijn toe op uw boor en zo mogelijk met rechte hoeken naar het werkstuk 4 Verander de bedieningsstand nooit als de boor loopt 5 Pas geen excessieve druk toe als u de beitelfunctie gebruikt Hoge druk versnelt het werk niet ONDERHOUD Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele ...

Страница 40: ...t de boorhouder Vet de as van het boortje zo nodig in Het boortje past niet gemakkelijk in de boorhouder De boorhouder is vuil of stoffig Verwijder vuil en stof uit de boorhouder De as van het boortje is beschadigd of vervormd Neem een nieuw boortje CONFORMITEITVER KLARING Wij Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany Verklaren dat het product Beschrijving Boorhamer Type KUX21 X21 a...

Страница 41: ...нии от источников тепла масла острых кромок и движущихся частей Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения электротоком e При работе с электроинструментом вне помещений используйте удлинители которые предназначенны для работы на открытом воздухе Это снижает риск поражения электротоком f При использовании электроинструмента во влажном помещении его необходимо подключать к электросет...

Страница 42: ... Многие несчастные случаи вызваны плохим уходом за электроинструментом f Режущий инструмент должен быть заточенным и чистым При поддержании режущих инструментов в надлежайшем состоянии и с острыми режущими кромками вероятность их заклинивания уменьшается и ими легче управлять g Используйте электроинструмент принадлежности сверла и т п в соответствии с данными инструкциями спецификой конкретного ти...

Страница 43: ...агрузки 0 610 мин Скорость ударного воздействия 4150 мин Энергия при ударе 7 5Дж Класс защиты ll Макс глубина сверления Бетон 38мм Вес инструмента 5 3кг ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Дополнительная рукоятка 1 Ограничитель глубины сверления 1 Масло 1 Рекомендуется приобретать все принадлежности в том же магазине где был приобретен инструмент Используйте качественные принадлежности с указанием общеизвестной торгов...

Страница 44: ...спределите задачи так чтобы работы сопровождающиеся высоким уровнем вибрации проводились через большие промежутки времени ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием инструмента внимательно прочитайте инструкции ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Инструмент предназначен для ударного сверления в бетоне кирпиче и камне а также для работ по неглубокому долблению ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Выньте вилку...

Страница 45: ...зации для надлежащей переработки ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В следующей таблице приведены проверки и действия которые вы можете выполнить если ваш инструмент работает неправильно Если это не позволяет идентифицировать решить проблему обратитесь в службу поддержки клиентов Kress Рекомендуется наносить смазку на хвостовик каждого используемого сверла Симптом Возможная причина Корректирующ...

Страница 46: ...иректив 2006 42 EC 2011 65 EU EU 2015 863 2014 30 EU И стандартам EN 60745 1 EN 60745 2 6 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Лицо с правом компилирования данного технического файла имя Marcel Filz Адрес Positec Germany GmbH Grüner Weg 10 50825 Cologne Germany 2020 05 25 Allen Ding Заместитель главного инженера Тестирование и сертификация Positec Technology China Co Ltd 18 Dongwang Roa...

Страница 47: ...mowego RCD Stosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym 3 BEZPIECZEŃSTWO OSÓB a Należy być uważnym zważać na to co się robi i pracę elektronarzędziem rozpoczynać z rozsądkiem Nie należy używać urządzenia gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała b Należy nosić osobiste ...

Страница 48: ...5 SERWIS a Naprawę urządzenia należy zlecić jedynie kwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych To gwarantuje że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRACY Z MŁOTAMI 1 Używać ochrony słuchu z wiertarkami udarowymi Hałas może spowodować utratę słuchu 2 Używać dodatkowych uchwytów dostarczonych wraz z narzędziem Utrata kontroli m...

Страница 49: ...iepewność K 1 5 m s Zadeklarowana całkowita wartość wibracji może być wykorzystana do porównania jednego narzędzia z innym oraz może być użyta we wstępnej ocenie narażenia Ostrzeżenie Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej w zależności od sposobu używania narzędzia w następujących przykładach i innych sposobach używania narzędzia ...

Страница 50: ... tuż przed wyjściem na drugą stronę ścianki Zapobiegnie to zakleszczeniu narzędzia 2 Przy wykonywaniu otworów o dużej średnicy należy najpierw mniejszym wiertłem wywiercić otwór prowadzący 3 Nacisk na wiertło zawsze wywieraj wzdłuż linii prostej i w miarę możliwości pod kątem prostym do powierzchni obrabianego przedmiotu 4 Nie zmieniaj nigdy trybu roboczego podczas pracy narzędzia 5 Nie wywieraj z...

Страница 51: ...wobodnie w uchwyt Usunąć zapylenie i zabrudzenie z uchwytu Nasmarować trzon końcówki w razie konieczności Końcówka wiertła nie wsuwa się w uchwyt swobodnie Uchwyt jest zabrudzony i zapylony Usunąć zapylenie i zabrudzenie z uchwytu Nasmarować trzon końcówki w razie konieczności Trzon końcówki jest uszkodzony lub zniekształcony Użyć nowej końcówki DEKLARACJA ZGODNOŚCI My Positec Germany GmbH Grüner ...

Страница 52: ...kkerhedsbriller Sikkerhedsudstyr som støvmaske skridsikre sikkerhedssko sikkerhedshjelm eller høreværn mindsker risikoen for personskade c Undgå at starte utilsigtet Kontroller at kontakten står i stillingen OFF inden udstyret tilsluttes en strømkilde og eller batteripakke samles op eller transporteres Hvis du bærer elværktøj med fingeren på afbryderen eller sætter stikket i stikkontakten mens afb...

Страница 53: ...dning Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning bliver dets elektriske dele også strømførende hvilket kan give brugeren elektrisk stød 4 Bær støvmaske SYMBOLER For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen Bær høreværn Bær øjenværn Bær støvmaske Isolationsklasse Bær beskyttelseshandsker Træk stikket ud før der arbejdes på maskinen Beton Høj hastighed Lav hastighe...

Страница 54: ...erne der skæres eller bores i Værktøjets stand og vedligeholdelse Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand Hvor kraftigt der holdes fast i håndtaget og om der benyttes antivibrationsudstyr Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger Værktøjet kan medføre et hånd arm vibra tionssyndrom hvis det ikke brug...

Страница 55: ...ud Opbevares på et tørt sted Hold motorens ventilationsåbninger rene Knapperne o l skal være rene og frie for støv Det er helt normalt at der kan forekomme gnister i ventilationsåbningerne og det beskadiger ikke bore skruemaskinen Hvis elledningen beskadiges skal den udskiftes af producenten dennes servicerepræsentant eller anden kvalificeret fagmand for at undgå at der opstår farlige situationer ...

Страница 56: ... har ingen strøm Tænd for strømmen Brug en anden stikkontakt Børsten er slidt Lad en kvalificeret person inspicere det og udskift det om nødvendigt Maskinens kraft og hammereffektivitet er meget lav Maskinen kan være kold Forvarm maskinen i 1 2 minutter indtil den korrekte arbejdstemperatur er nået Din bor kan ikke glide frit i chucken Rengør støv og snavs indeni chucken Smør om nødvendigt skaftet...

Страница 57: ... med strömförande verktyg kan resultera i allvarliga personskador b Använd säker utrustning Använd alltid skyddsglasögon Säkerhetsutrustning som munskydd halkfria skor skyddshjälm eller hörselskydd som används när det behövs kommer att reducera personskador c Förhindra ofrivillig start Se till att kontakten är i off läge innan du ansluter till strömkälla och eller batterienhet tar upp eller bär me...

Страница 58: ... med isolerade greppytor när du utför ett arbete där sågverktyget kan komma i kontakt med dolda sladdar eller sin egen sladd Kommer man i kontakt med en strömförande sladd kommer det att leda in ström i verktygets metalldelar och ge användaren en elchock 4 Använd skyddsmask mot damm SYMBOLER För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen l Använd hörselskydd Använd skyddsg...

Страница 59: ... av korrekt tillbehör för verktyget och säkerställ att de är skarpa och i bra skick Åtdragningsgraden av greppet på handtaget och om några antivibrationstillbehör används Och att verktyget används såsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner Detta verktyg kan orsaka hand arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt VARNING För att vara korrekt bör en beräkning av exponer...

Страница 60: ...orr plats Håll motorns ventileringsöppningar rena Håll alla arbetskontroller fria från damm Ser du gnistor i ventileringsöppningarna är det normalt och kommer inte att skada till verktyg Om strömkabeln är skadad och att undvika fara måste den ersättas av tillverkaren servis agenten eller liknande kvalifiserad person MILJÖSKYDD Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall Åte...

Страница 61: ...trömförsörjning till maskinen Slå på strömmen Använd ett annat uttag Borsten är sliten Låt en behörig person inspektera den och byt ut den vid behov Maskinens kraft och hammareffektivitet är mycket låg Maskinen kan vara kall Förvärm maskinen i 1 2 minuter tills rätt arbetstemperatur har uppnåtts Din borr kan inte glida fritt i chucken Rengör damm och skräp från insidan av chucken Smörj vid behov b...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Результаты поиска

Содержание KUX21

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KRESS KUX21, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KUX21

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды