Kremlin-Rexson EOS 53-C360, Руководство пользователя

Страница: 62 / 88

KREMLIN REXSON - 4 - N°. 578.179.110-1305
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
1 91 422 Anneau de levage Hoisting ring Ringsschraube Anillo de sujeción 1
2 88 130 Vis CHc M 6x10 Screw, CHc M 6x10 Schraube CHc M 6x10 Tornillo, CHc M 6x10 2
3 963 040 016 Rondelle MU 6 Washer, MU 6 Scheibe MU 6 Arandela, MU 6 2
4 88 321 Ecrou HM 12 Nut, HM 12 Mutter, HM12 Tuerca, HM12 1
5 88 069 Vis HM 12x25 Screw, HM 12x25 Schraube HM 12x25 Tornillo, HM 12x25 1
6 209 362 Capot Cover Haube Tapa 1
*7 151 800 002 Interrupteur (x 2) Switch (x 2) Schalter (x 2) Interruptor (x 2) 1
*8 91 424 Distributeur 5/2 1/8" Distributor, 5/2 1/8" Verteiler 5/2 1/8" Distribuidor, 5/2 1/8" 1
9 209 354 Equerre Bracket Winkel Escuadra 1
10 933 011 170 Vis H M 6x12 Screw, H M 6x12 Schraube H M 6x12 Tornillo, H M 6x12 2
11 963 040 012 Rondelle MU 4 Washer, MU 4 Scheibe MU 4 Arandela, MU 4 4
12 933 151 273 Vis CHc M 4x20 Screw, CHc M 4x20 Schraube CHc M 4x20 Tornillo, CHc M 4x20 4
13 932 151 326 Vis CHc M 3x25 Screw, CHc M 3x25 Schraube CHc M 3x25 Tornillo, CHc M 3x25 2
14 209 360 Flasque supérieure Upper flange Deckelflansch Brida superior 1
15 209 361 Flasque inférieure Lower flange Bodenflansch Brida inferior 1
16 205 707 Cylindre Cylinder Zylinder Cilindro 1
*17 84 194 Joint de flasque Flange seal Dichtungsflansch Junta de brida 2
18 205 593 Contre-bride (2 parties) Adapter (2 parts) Kupplungsschalen
(2 Teile) Contra brida (2 partes) 1
19 209 363 Piston Piston Kolben Pistón 1
*20 909 130 378 Joint de piston Piston seal Kolbendichtung Junta de pistón 1
21 205 592 Bride d'arrêt (2 parties) Stop flange (2 parts) Stopscheibe (2 Teile) Brida de ajuste
(2 partes) 1
22 88 735 Vis CHc M 8x45 Screw, CHc M 8x45 Schraube CHc M 8x45 Tornillo, CHc M 8x45 6
23 205 704 Tige de piston Piston rod Kolbenstange Eje de pistón 1
*24 909 420 225 Joint de tige de piston Piston rod seal Kolbenstangesdichtung Junta de eje de pistón 1
25 205 606 Palier Bearing Lager Palier 2
26 88 134 Vis CHc M 6x20 Screw, CHc M 6x20 Schraube CHc M 6x20 Tornillo, CHc M 6x20 8
*27 84 193 Joint de palier extérieur Outside Bearing seal Außen Lagersdichtung Junta de palier exterior 2
*28 85 022 Joint de palier intérieur Inside Bearing seal Innen Lagersdichtung Junta de palier interior 2
*29 146 320 092 Distributeur 4/2 1" Distributor, 4/2 1" Verteiler 4/2 1" Distribuidor, 4/2 1" 1
30 NC / NS

Corps du distributeur

Distributor body

Verteilerkörper

Cuerpo de distribuidor 1
*31 NC / NS

Joint d'embase

Base seal

Grundplattendichtung

Junta de base 1
32 NC / NS

Couvercle, côté ressort

Cover, spring side

Haube, Federseite

Tapa, lado muelle 1
*33 NC / NS

Joint latéral, côté
ressort

Side seal, spring side

Seitlich Dichtung,
Federseite

Junta lateral, lado
muelle 1
34 NC / NS

Guide ressort

Guide for spring

Federführung

Guía para muelle 1
*35 NC / NS

Ressort

Spring

Feder

Muelle 1
36 NC / NS

Vis

Screw

Schraube

Tornillo 1
37 NC / NS

Joint

Seal

Dichtung

Junta 1
*38 NC / NS

Tiroir

Valve

Schieber

Cajón 1