manualshive.com logo in svg

Kreisen KR-321T, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kreisen KR-321T Скачать руководство пользователя страница 49

Advertencia

2

Precauciones de Seguridad

3-4

Contenido

5

Localización y función de los controles

6-9

Mando a distancia
Instalación de las pilas
Panel frontal
Panel Posterior

Instalación

10

Conexión de equipos externos

11-14

Conectando a una terminal de antena de pared
Conectando una antena exterior
Viendo VCR
Viendo Cable TV
Viendo una fuente externa de A/V
Viendo DVD
Viendo DTV
Viendo PC/DTV

Operaciones básicas

15

Encendido y apagado / Selección de programas
Ajuste del volumen
Selección del idioma en pantalla (opción)

Menús en pantalla

16

Selección del menú

Ajuste de la imagen

17-18

PSM (Memoria del estado de imagen)
Control Manual de temperaturas
Formato de imagen

Ajuste del sonido

19-21

SSM (Memorización niveles de sonido)
Balance
AVL (Auto Nivelador de Volumen)
Disfrute de la transmisión Estéreo/SAP

Sintonizar los canales de TV

22-23

Memorizando los canales por medio de la automática
Memorización de los Canales por medio de la manual
Fine Tuning Adjustment
Memorización de los canales favoritos

Menú HORA

24-25

Reloj
Hora de encendido/apagado
Apagado automático / Temporizador de desconexión

Menú ESPECIAL

26

CSM (Memoria de Estado de Color)
Subtítulos
Subtít/Text

Menú Bloqueado 

27-28

Menú de BLOQUEO
Bloqueo Paterno

Menú RGB-PC

29

Configuración del PC

Función PIP (Imagen dentro de Imagen)
Viendo la PIP (Imagen dentro de Imagen)
Moviendo la sub-imagen
Alternancia entre la imagen principal y las imágenes
secundarias
Selección del modo de entrada para la imagen secundaria
Selección de programas para la imagen secundaria
Exploración del programa

Ajuste Externo

32-39

Especificación del monitor

40

Guía para la solución de problemas

43

Contenido

5

ES

Содержание KR-321T

Страница 1: ...ating your set Retain it for future reference See the label attached on the back cover and quote this infor mation to your dealer when you require service KR 321T Colour Television Colour Television Owner s Manual KREISEN KREISEN P NO MAN04HY0033 ...

Страница 2: ... television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the ...

Страница 3: ...oduct on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in instal lation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 11 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indi cated on the marking label If you are not sure of the type of power sup ply to ...

Страница 4: ...fied service personnel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a If the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the ...

Страница 5: ...und adjustment 19 21 SSM Sound Status Memory Balance AVL Auto Volume Leveler Stereo SAP Broadcasts Setup Setting up TV stations 22 23 Memorizing the Channels with Auto Add Delete Channels with Manual Fine Tuning Adjustment Favorite Channels Setup Time Menu 24 25 Clock On Off Time Auto sleep Sleep timer Special Menu 26 CSM Colour Status Memory Caption Caption Text Lock Menu 27 28 Lock Menu options ...

Страница 6: ...ches on the programme scan mode through 4 12 sub pictures MUTE switches the sound on or off ARC select your desired picture format SSM Sound Status Memory recalls your preferred sound setting I II selects the language during dual language broadcast selects the sound output option INPUT SELECT select TV AV1 AV2 S VIDEO COMPO NENT RGB DTV RGB PC RGB DVI mode switches the set on from standby D D E E ...

Страница 7: ...nction of controls Battery installation 1 1 Put the two batteries into the compart ment observing battery polarity 2 2 Replace the cover To avoid damage from possible bat tery leakage remove the batteries if you do not plan to use the remote con trol handset for an extended period time Do not use batteries of differing age or type Always discard of batter ies safely 3 3 ...

Страница 8: ...enu settings 4 MENU selects a menu 5 INPUT SELECT selects TV A V1 A V2 S VIDEO COMPO NENT RGB DTV RGB PC RGB DVI mode switches the set on from standby 6 POWER r r switches the set on from standby or off to standby 7 POWER STANDBY INDICATOR r r illuminates red in standby mode illuminates green when the set is switched on 8 REMOTE CONTROL SENSOR Front panel INPUT INPUT SELECT SELECT MENU MENU INPUT ...

Страница 9: ...VIDEO AUDIO AUDIO AUDIO INPUT AUDIO INPUT AUDIO AUDIO R R L L COMPONENT COMPONENT INPUT INPUT 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i Y Y P Pb b P Pr r ANT ANT IN IN AC INPUT AC INPUT L L R R A AV2 V2 VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO L L R R RGB INPUT RS 232C INPUT CONTROL SERVICE PORT AUDIO VIDEO INPUT S VIDEO INPUT Antenna INPUT POWER CORD AUDIO INPUT AUDIO INPUT COMPONENT INPUT 480i 480p 720p 1080i DV...

Страница 10: ...rate properly unplug it and call your dealer Aerial Connect the aerial cable to the socket marked 75 Ω on the back cover For the best reception an outdoor aerial should be used Location Position your set so that no bright light or sunlight falls directly onto the screen Care should be taken not to expose the set to any unnecessary vibration moisture dust or heat Also ensure that the set is placed ...

Страница 11: ...en connect the converter to the antenna jack on the TV If using 75Ω round cable do not bend the bronze wire It may cause poor picture quality Wall Connection Jack Apartment Buildings Antenna Jack Bronze Wire Turn clockwise to tighten Antenna Converter 300Ω Flat Wire 75Ω Round Cable ANT ANT IN IN AC INPUT AC INPUT Antenna Jack ANT ANT IN IN AC INPUT AC INPUT ANT ANT IN IN AC INPUT AC INPUT UHF Ante...

Страница 12: ...can watch cable TV programming For further cable TV information contact a local cable service provider Connection 1 1 Select 3 or 4 with channel switch on cable box 2 Tune the TV channel to the same selected output channel of cable box 3 Select channels at the cable box or with the cable box remote control Connection 2 1 Connect the audio video output jacks on Cable Box to the corre sponding input...

Страница 13: ...ng guide DVD Setup Connections Connect the DVD video outputs to the COMPONENT Y PB PR jacks and connect the DVD audio outputs to the AUDIO jacks Viewing Setup 1 Turn on the DVD player insert a DVD 2 Use the INPUT SELECT or PC DVI button on the remote control to select COMPONENT 3 Refer to the DVD player s manual for operating instructions Camcorder Video Game set External Equipment Component ports...

Страница 14: ...solution on the PC before connecting to the TV 2 Connect the TV to the PC with the PC cable 3 Connect the PC audio output to the TV s PC SOUND input Viewing Setup 1 Turn on the PC 2 Use the INPUT SELECT or PC DVI button on the remote control to select RGB PC or RGB DTV Note When the set is inputted RGB DTV signal in RGB PC mode automatically it is set to RGB DTV mode RS 232C INPUT RS 232C INPUT CO...

Страница 15: ... handset to switch it on fully Press the POWER button on the remote control handset The set reverts to standby mode Press the main power button again to switch the set off 1 1 On and Off 2 2 Programme selection 3 3 Volume adjustment Press the MENU button and then use D D E E button to select the SPECIAL menu Press the G G button and then use D D E E button to select Language Press the G G button a...

Страница 16: ...wn menu 3 3 Change the setting of an item in the sub or pull down menu with F F G G or D D E E You can move to the higher level menu with F F button and to move to the lower level menu press the G G button 4 4 PICTURE OO OOOKOOMENU PSM Contrast Brightness Colour Sharpness Tint LOCK OO OOOKOOMENU Lock On Off Set Password MPAA Age Block Content Block Aux Block Canadian SOUND OO OOOKOOMENU SSM Balanc...

Страница 17: ...en use D D E E button to select a picture setting on the PSM pull down menu PSM Picture Status Memory Repeatedly press the MENU but ton to return to normal TV viewing You can also recall a desired pic ture Dynamic Standard Mild or User with PSM button on the remote control The picture Dynamic Standard and Mild are programmed for good picture reproduction at the factory and cannot be changed Manual...

Страница 18: ...orama Repeatedly press the ARC button to select your desired picture format 1 Press the ARC button to select a desired picture format Each press of ARC button changes the screen display as shown below You can also select 16 9 4 3 Zoom Panorama in the SCREEN menu Picture format 16 9 4 3 Panorama Zoom ...

Страница 19: ...t SSM Press the G G button and then use D D E E button to select a sound setting on the SSM pull down menu Repeatedly press the MENU but ton to return to normal TV view ing Sound adjustment 19 EN SSM Sound Status Memory You can also recall a desired sound Flat Speech Movie Music or User with SSM button on the remote control The sound Flat Speech Movie and Music are programmed for good sound reprod...

Страница 20: ...e MENU button and then use D D E E button to select the SOUND menu Press the G G button and then use D D E E button to select A VL Press the G G button and then use D D E E button to select On or Off Repeatedly press the MENU button to return to normal TV viewing This feature maintains an equal volume level even if you change channels AVL Auto Volume Leveler Balance SOUND OO OOOKOOMENU SSM Balance...

Страница 21: ...rograms and any SAP Secondary Audio Program that accompanies the stereo pro gram if the broadcaster transmits an additional sound signal as well as the original one Mono The primary language is heard from left and right speakers Signal mode is mono Stereo The primary language is heard from left and right speakers Signal mode is stereo SAP The secondary language is heard from left and right speaker...

Страница 22: ... the G G button and then use D D E E button to select Manual Press the G G button and then use D D E E button to select a channel you want to add to memory or erase Press the E E button and then use F F G G button to select Memory add or Erase delete Press the EXIT button to save and return to TV viewing The current channel is added to Memory or Erased from the channel list The display Stored will...

Страница 23: ...e in between channels Press the MENU button and then use D D E E button to select the Station menu Press the G G button and then use D D E E button to select Favorite ch Press the G G button and then use D D E E button to select the first favorite channel position Use the F F G G button to set the desired channel number for first favorite channel Repeat steps 3 to 4 to memorize other channels Pres...

Страница 24: ...n to adjust the hour Press the G G button and then D D E E button to adjust the minute Only On time function Press the G G button and then D D E E button to adjust vol ume level and programe number Press the MENU or OK to save Note a In the event of power interruption disconnection or power failure the clock must be reset b Two hours after the set is switched on by the on time function it will aut...

Страница 25: ...n and then D D E E button to select On or Off Press the MENU or OK button to save You don t have to remember to switch the set off before you go to sleep The sleep timer automatically switches the set to standby after the preset time has elapsed Press the SLEEP button to select the number of minutes The display will appear on the screen followed by 10 20 30 60 90 120 180 and 240 The timer begins t...

Страница 26: ...t Caption Press the G G button and then use D D E E button to select Off On or Ez Mute Press the MENU or OK button to save Note It s not available in Component and RGB PC modes Caption SPECIAL OO OOOKOOMENU Cool Normal Warm Language CSM PC Control WXGA VGA Set ID Caption Caption Text CSM SPECIAL OO OOOKOOMENU Off On Ez Mute Language CSM PC Control WXGA VGA Set ID Caption Caption Text Caption SPECI...

Страница 27: ...l be available PG 13 NC 17 and X will be blocked For Television programs including made for TV movies General TV Ratings Unblocked TV G and Above general audience individual categories do not apply TV PG and Above parental guidance suggested TV 14 and Above 14 years and older TV MA mature audience Children TV Ratings Unblocked TV Y and Above youth individual content categories do not apply TV Y7 y...

Страница 28: ...gain when requested 4 Press the D D E E button to select type of blocking to be set 5 Press the G G button and then use D D E E button to select type of ratings to block Age block Content block and Canadian menus also have sub menus So repeat steps 4 and 5 in the sub menu to set the types of blocking and ratings Lock Menu Setup LOCK OO OOOKOOMENU Lock On Off Set Password MPAA Age Block Content Blo...

Страница 29: ...sappear for a few seconds while the Auto configuration is in progress Reset This function allows you to return to the good picture repro duction programmed at the factory and cannot be changed Note Some signal from some graphics boards may not function properly If the results are unsatisfactory adjust your monitor s position clock and phase manually Press the OK button to store it for the PC monit...

Страница 30: ...P Press the PIP POSITION button Press the PIP POSITION button repeatedly until desired position is achieved The sub pictures move clockwise Moving the PIP PIP lets you view 2 different inputs sources on your monitor screen at the same time One source will be large and the other source will show a smaller inset image PIP is not available in Lock On mode only ...

Страница 31: ...es and see your favorite station by exchanging the main and sub pictures Press the SCAN button repeatedly to select POP4 POP12 The selected sub or main pictures search all the stored stations Press the EXIT button to switch off sub or main pictures This function works in the following mode AV1 AV2 S VIDEO COMPO NENT 480i Programme scan Press the PIP PR button The selected programme number is displ...

Страница 32: ... the Monitor The Monitor remote control and front panel controls except main power will not be functional if the set is controlled by a PC computer or other external device How to connect external control equipment Type of connector D Sub 9 pin male External Control Device Setup RGB INPUT RGB INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT DVI INPUT DVI INPUT RS 232C INPUT RS 232C INPUT CONTROL SER CONTROL SERVICE ...

Страница 33: ...rizontal Shift k v 0 C6 22 Vertical Shift k w 0 27 23 Auto Configure k 1 24 Reset k 1 25 On screen language selection k 0 2 26 Programme Selection k 0 1 27 Programme Number input k 0 125 28 PSM k t 0 3 COMMAND 1 COMMAND 2 DATA Hexadecimal Press the MENU button and then use D D E E button to select the SPECIAL menu Press the G G button and then use D D E E button to select Set ID Press the G G butt...

Страница 34: ... Data x Error Acknowledgement The Monitor transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or communication errors Command2 Set ID NG x Transmission Receiving Protocol 01 Power Command2 a G To control Power On Off of the set Transmission Data 0 Power Off 1 Power On k a Set ID Data Cr Acknowledgement a Set ID OK Data x G To show Power On Off ...

Страница 35: ...he MUTE button on remote control handset Transmission Data 1 Volume mute on Volume off 0 Volume mute off Volume on k c Set ID Data Cr Acknowledgement c Set ID OK Data x 06 Volume Control Command2 i G To adjust volume You can also adjust volume with the volume buttons on remote control handset Transmission Data Min 0 Max 64 Refer to Real data mapping 1 See page 37 k i Set ID Data Cr Acknowledgement...

Страница 36: ...a Min 0 Max 64 Refer to Real data mapping 1 See page 37 k f Set ID Data Cr Acknowledgement f Set ID OK Data x 10 Tint Command2 l G To adjust the screen tint You can also adjust tint in the PICTURE menu Transmission Data Red 0 Green 64 Refer to Real data mapping 1 See page 37 k l Set ID Data Cr Acknowledgement l Set ID OK Data x 12 Remote Control Lock Mode Command2 p G To lock the remote control an...

Страница 37: ...r sub picture in PIP Twin picture mode Transmission In Component 480i for main picture you can select RGB and DVi for sub picture Data 0 TV 1 AV1 2 AV2 3 S Video 4 Component 480i k y Set ID Data Cr Acknowledgement y Set ID OK Data x 18 SSM Command2 h G To select sound mode Transmission Data 1 Flat 2 Speech 3 Movie 4 Music 5 User k h Set ID Data Cr Acknowledgement h Set ID OK Data x 19 AVL Command2...

Страница 38: ...nsmission Data 0 0 27 k w Set ID Data Cr Acknowledgement w Set ID OK Data x 23 Auto Configure Command2 G To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission Data 1 Auto Configure start k Set ID Data Cr Acknowledgement Set ID OK Data x 24 Reset Command2 G To return to the good picture reproduction programmed at the factory and cannot be chan...

Страница 39: ...nowledgement Set ID OK Data x 28 PSM Command2 t G To select picture mode Transmission Data 0 Dynamic 1 Standard 2 Mild 3 User k t Set ID Data Cr Acknowledgement t Set ID OK Data x 26 Programme selection Command2 G To select a programme for the main picture Transmission Data 0 Ch Up 1 Ch Down k Set ID Data Cr Acknowledgement Set ID OK Data x ...

Страница 40: ...ary distortion effects on the screen e When the PC screen appears on the set a message may appear on the screen and the message will differ accord ing to the Window system version Win98 2000 If a mes sage appears click Next until the message finishes f If the message Out Of Range appears on the screen adjust the PC as in the Displayable Monitor Specification section RGB Mode DVI Mode Synchronizati...

Страница 41: ...equired to establish the original date of purchase for all warranty service Warranty Exclusion G The limited warranty does not cover the repair of damages occurring after you purchase the monitor in shipping or in storage or that caused by disaster accident misuse abuse negligence mishandling improper packaging or shipping unauthorized repair or mod ification or acts of God G This limited warranty...

Страница 42: ...t 866 573 4736 or techsupport encrossenterprise com 4 RETURN AND REPLACE Once the unit is repaired we will ship it back to you free of charge If the unit is not repairable we will send you a replacement instead Before Contacting Us In many cases your product may not need repair Before you contact us please consult the troubleshooting section in your user s guide or Encross s FAQ web page at www en...

Страница 43: ...ground Horizontal noise Signal Cable message appears The mains plug plugged in and switched on Is the TV switched on Try another channel weak signal Check aerial plugged into TV Check aerial broken lead Check aerial Check for local interference Adjust contrast Adjust brightness Adjust colour Adjust volume Check the batteries in remote control Check Audio Video sockets VCR only Auto configure or ad...

Страница 44: ......

Страница 45: ... el aparato Consérvelo para futuras consultas Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y pro porcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica Televisor en color Televisor en color MANUAL DEL USUARIO KREISEN KREISEN ...

Страница 46: ...ción de radio o televisión lo que se puede comprobar apagando y encen diendo el equipo se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Cambie la orientación o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor Co...

Страница 47: ... colocado en instalaciones cerradas como libreros o estantes a menos que disponga de una ventilación adecuada y se cum plan las instrucciones del fabricante 11 Fuentes de Energía Este aparato sólo debe operarse con el tipo de fuente de energía indica da en la etiqueta de fábrica Si no está seguro del tipo energía que se suministra a su casa consulte a su distribuidor del aparato o a la com pañía e...

Страница 48: ...os peligros Solicite cualquier reparación a personal de servicio calificado 20 Daño que Requiere de Servicio Desenchufe este aparato del tomacorriente y solicite las reparaciones al personal de servicio calificado cuando se produzcan las siguientes condi ciones a Si se ha dañado el cordón de alimentación o el enchufe b Si se ha derramado líquido o se han caído objetos en el interior del aparato c ...

Страница 49: ...o Balance AVL Auto Nivelador de Volumen Disfrute de la transmisión Estéreo SAP Sintonizar los canales de TV 22 23 Memorizando los canales por medio de la automática Memorización de los Canales por medio de la manual Fine Tuning Adjustment Memorización de los canales favoritos Menú HORA 24 25 Reloj Hora de encendido apagado Apagado automático Temporizador de desconexión Menú ESPECIAL 26 CSM Memoria...

Страница 50: ...o de búsqueda de programa MUTE Conecta y desconecta el sonido ARC Control de la Relación del Ancho a la Altura de la Imagen Seleccione el formato de pantalla que desea SSM Memoria de ajuste de sonido Para seleccionar el ajuste de sonido preferido I II Selecciona el idioma durante emisiones en dual Selecciona de salida de sonido opción INPUT SELECT Selecciona el modo TV AV1 AV2 S VIDEO COMPONENT RG...

Страница 51: ...función de los controles Instalación de las pilas 1 1 Inserte dos pilas según se indica medi ante los símbolos de polaridad y marcados en el alojamiento 2 2 Vuelva a colocar la tapa Al objeto de no dañar el mando a dis tancia en el caso de fugas extraiga las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un período de tiem po prolongado No mezcle diferentes tipos de pilas nuevas y antiguas...

Страница 52: ... para seleccionar un menú 5 INPUT SELECT Selecciona el modo TV AV1 AV2 S VIDEO COMPONENT RGB DTV RGB PC RGB DVI Permiten conectar el televisor desde el modo en espera 6 POWER r r para encender el televisor si está en espera o para ponerlo en espera si está apagado 7 INDICADOR DE MODO DE ENCENDIDO ESPERA r r Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina en verde cuando el aparato está encendid...

Страница 53: ...UT AUDIO INPUT AUDIO AUDIO R R L L COMPONENT COMPONENT INPUT INPUT 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i Y Y P Pb b P Pr r ANT ANT IN IN AC INPUT AC INPUT L L R R A AV2 V2 VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO L L R R ENTRADA RGB PUERTO CONTROL SERVICIO DE ENTRADA RS 232C ENTRADA AUDIO VIDEO ENTRADA S VIDEO ENTRADA Antenna ENCHUFE HEMBRA PARA EL CABLE DE CORRIENTE ELÉCTRICA ENTRADA AUDIO ENTRADA AUDIO ENTRA...

Страница 54: ...nistrador Antena Conecte el cable de la antena en la toma marcada 75 Ω situada en la parte posterior Para una mejor recepción se deberá usar una antena externa Situación Coloque su aparato de forma que ningún rayo del sol o luz briliante incida directamente en la pantalla Se debe tener cuidado en no exponer el aparato a vibraciones innece sarias humedad polvo o calor Asegúrese también que el apara...

Страница 55: ...ena Cuando use un cable redondo de 75 ohms no doble el alambre disminuye la calidad de la imágen puerto conector a la pared Apartamentos puerto de entrada de antena cable de bronce Gire en dirección al reloj para ajustar convertidor de antena Cable redondo 300 ohms Cable redondo 75 ohms ANT ANT IN IN AC INPUT AC INPUT puerto de entrada de antena ANT ANT IN IN AC INPUT AC INPUT ANT ANT IN IN AC INP...

Страница 56: ...ión 1 1 Seleccione el 3 ó 4 en el interruptor de canal de la caja de Cable 2 Iguale el canal de la Pantalla de TV con el canal seleccionado de la caja de Cable 3 Seleccione el canal deseado con el control remoto de la caja de cable Conexión 2 1 Conecte las salidas de audio video del caja de Cable con los puer tos de entrada correspondientes en la unidad Cuando conecte el TV con caja de Cable igual...

Страница 57: ... remoto y seleccione AV1 o AV2 3 Opere el equipo externo correspondiente Viendo DVD Cómo conectar Conecte las entradas de video del DVD a COMPONENT Y PB PR INPUT y las entradas de audio a los conectores de Audio de la AUDIO correspondientes Cómo usar 1 Encienda el reproductor DVD e inserte un DVD 2 Presione el botón INPUT SELECT o PC DVI en el control remoto y seleccione COMPONENT 3 Vea el manual ...

Страница 58: ...a resolución de la PC antes de conectarse 2 Conecte la unidad a la PC con el cable de señal de PC 3 Conecte los puertos de audio a la PC para obtener sonido de la PC Cómo usar 1 Apague la PC 2 Presione el botóne INPUT SELECT o PC DVI n el control remo to y seleccione RGB PC o RGB DTV Nota Cuando el sistema es señal entrada de RGB DTV en modo de RGB PC se fija automáticamente al modo de RGB DTV RS ...

Страница 59: ...istancia para conectarlo completamente Pulse el botón POWER en el mando a distancia El aparato vuelve al modo de espera Pulse de nuevo el botón de encendido para apagar el aparato 1 1 Encendido y apagado 2 2 Selección de programas 3 3 Ajuste del volumen Pulse el botón MENU y entonces el botón D D E E para seleccionar el menú de Especial Pulse el botón G G y entonces el botón D D E E para seleccion...

Страница 60: ...ación de un item en el submarino o de tirar abajo de menú con F F G G o D D E E Usted puede trasladarse al menú de un nivel más alto con el botón F F y al movimiento a la prensa de nivel inferior del menú el botón de G G 4 4 IMAGEN OO OOOKOOMENU PSM Contraste Luminosidad Color Definición Matiz BLOQUEADO OO OOOKOOMENU Activar Fijar Clave MPAA Edad Contenido Bloq Aux Canadian SONIDO OO OOOKOOMENU SS...

Страница 61: ...botón D D E E para seleccionar un cuadro que fija en el PSM menú PSM Memoria del estado de imagen Presione repetidamente el botón MENU para volver a ver la TV nor mal Para recuperar su ajuste preferido pulse el botón PSM hasta que aparezca la imagen deseada Dinámico Estándar Suave o Usuario La Dinámico Estándar y Suave se programa en fábrica para una buena repro ducción de imagen y no se puede cam...

Страница 62: ...Pulse el botón ARC para cambiar al formato de imagen 1 Pulse el botón ARC para seleccionar el formato de imagen deseado Cada pulsación del botón ARC cambia el mensaje de la pantalla tal y como se muestra al pie También puede seleccionar 16 9 4 3 Zoom Panorama en el menú de SCREEN Formato de imagen 16 9 4 3 Panorama Zoom ...

Страница 63: ...otón D D E E para seleccionar el artículo de sonido deseado en el SSM menú Presione repetidamente el botón MENU para volver a ver la TV normal Ajuste del sonido 19 ES SSM Memorización niveles de sonido También puede recuperar el ajuste de sonido que desee Flat Voz Película Música o Usuario usando el botón SSM del mando de control a distancia Los ajustes Flat Voz Película y Música se programan en f...

Страница 64: ...eleccionar el menú SONIDO Pulse el botón G G y entonces el botón D D E E para selec cionar AVL Pulse el botón G G y entonces el botón D D E E para selec cionar Conex o Descon Presione repetidamente el botón MENU para volver a ver la TV normal Si usted selecciona AVL Conex el conjunto mantiene de forma automática un mismo nivel de volumen aunque se cambie de canal AVL Auto Nivelador de Volumen Bala...

Страница 65: ...es contengan la información La Pantalla de TV puede recibir programas MTS Estéreo y SAP que acompañan la programación y transmiten una señal de sonido adicional de alta fidelidad Mono El lenguaje primario es resultado de los altavoces izquierdo y derecho El modo de señal es mono Estéreo El lenguaje primario es resultado de los altavoces izquierdo y derecho El modo de señal es estéreo SAP El lengua...

Страница 66: ...a seleccionar el menú de Emisora Pulse el botón G y entonces el botón D E para selec cionar Manual Presione el botón G y luego presione el botón D E para seleccionar los canales que desee Presione el botón E y luego presione el botón F G para seleccionar Almacenar o Borrar Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV El canal actual será memorizado Memoria o borrado Borrar Aparecen la visualizac...

Страница 67: ...a Pantalla de Plasma examine todos los canales Pulse el botón MENU y entonces el botón D D E E para seleccionar el menú de Emisora Presione el botón G G y luego presione el botón D D E E para seleccionar Favorito Presione el botón G G y luego presione el botón D D E E para memorizar los canales favoritos Presione el botón F F G G para seleccionar el número del canal deseado Repita los pasos del 3 ...

Страница 68: ... para ajustar el minuto Sólo para la función Conex timer temporizador de conexión Pulse el botón G G y a continuación el botón D D E E para ajustar el nivel de volumen y el número de programa Pulse el botón MENU o OK para guardar Nota a En caso de interrupción de la corriente desconexión o corte en el suministro eléctrico se debe ajustar de nuevo el reloj b Dos horas después de que el aparato se h...

Страница 69: ... Auto Dessonex Pulse el botón G G y entonces el botón D D E E para selec cionar Conex o Descon Pulse el botón MENU o OK para guardar No es necesario que desconecte el aparato antes de acostarse El sleep timer conmuta automáticamente el aparato al modo de espera una vez transcurrido el tiempo preajustado Para seleccionar el número de minutos pulse repetidamente el botón aparecerá en la pantalla seg...

Страница 70: ... botón D D E E para seleccionar Descon Conex o Ez Silenc Pulse el botón MENU o OK para guardar Nota No está disponible en modos Componente y RGB PC Subtítulos ESPECIAL OO OOOKOOMENU Frio Norma Templado Idioma CSM PC Control WXGA VGA Set ID Subtitulos Subtit Texto CSM ESPECIAL OO OOOKOOMENU Descon Conex Ez Silenc Idioma CSM PC Control WXGA VGA Set ID Subtitulos Subtit Texto Subtitulos ESPECIAL OO O...

Страница 71: ...años o más X adultos Si ajusta PG 13 y superior estarán disponibles películas G y PG PG 13 R NC 17 y X estarán bloqueadas Para programas de televisión incluidas las películas hechas para televisión Clasificaciones para televisión general Sin bloqueo TV G y superior audiencia general las categorías individuales no cuentan TV PG y superior se sugiere control de lo que los niños ven TV 14 y superior ...

Страница 72: ...cese otra vez su clave cuando sea requerida 4 Presione los botones D D E E para seleccionar el tipo de bloqueo que desee 5 Presione el botón G G y después los botones D D E E para seleccionar el tipo de clasificación a bloquear Los menús Edad Contenido y Canadian también contienen sub menús asi que será necesario repetir los pasos 4 y 5 dentro de estos sub menús para establecer el tipo de clasific...

Страница 73: ...reloj de la pantalla La imagen desaparecerá de la pantalla durante unos segundos mien tras se realiza el proceso de configuración automática Reajuste Reset Esta función le permite restablecer la configuración de repro ducción de la imagen establecida en fábrica Dicha configu ración no puede modificarse Nota Es posible que no funcionen correctamente algu nas señales de algunas tarjetas gráficas Si ...

Страница 74: ...uestra al pie Viendo la PIP Imagen dentro de Imagen Pulse el botón POSITION en modo PIP Pulse repetidamente el botón POSI TION hasta conseguir la posición deseada La imagen secundaria se mueve en el sentido de las agujas del reloj Moviendo la sub imagen PIP Imagen in Imagen visualiza una imagen dentro de otra imagen PIP solamente no está disponible en modo Bloqueado On ...

Страница 75: ...ambiando los cuadros principales y secundarios Pulse el botón de SCAN en varias oca siones para seleccionar POP4 POP12 cuadros secundarios y principales Los cuadros secundarios y principales seleccionados buscan todas las esta ciones salvadas Pulse el botón de EXIT otra vez al interruptor de estos cuadros secun darios y principales Esta función solo función en el sigu iente modo AV1 AV2 S VIDEO CO...

Страница 76: ... cables de conexión RS 232C no se suministran con el aparato El mando a distancia del aparato y los mandos del auricular y del panel frontal excepto la fuente de energía principal no funcionarán si el aparato está con trolado por un ordenador personal u otro dispositivo externo Macho D Sub de 9 pines Ajuste Externo RGB INPUT RGB INPUT AUDIO INPUT AUDIO INPUT DVI INPUT DVI INPUT RS 232C INPUT RS 23...

Страница 77: ... Autoajuste k 1 24 Reajuste k 1 25 Selección del idioma en pantalla opción k 0 2 26 Selección de programa k 0 1 27 Entrada del número del programa k 0 125 28 PSM k t 0 3 COMANDO 1 COMANDO 2 DATOS Hexadecimal Pulse el botón MENU y entonces el botón D E para seleccionar el menú de Especial Pulse el botón G y entonces el botón D E para seleccionar Set ID Pulse el botón G y entonces el botón F G para ...

Страница 78: ...r El monitor transmite un acuse de recibo ACK con este formato al recibir datos anormales desde funciones no viables o errores de comunicación Comando2 ID del equipo NG x Protocolo de transmisión recepción 01 Encendido Comando2 a G Para controlar el encendido apagado del set Transmisión Datos 0 Apagarf 1 Encender k a ID del equipo Datos Cr Reconocimiento a ID del equipo OK Datos x G Para mostrar e...

Страница 79: ... distancia Transmisión Datos 1 Desactivar sonido Desaparece el sonido 0 Anular desactivar sonido Se escucha el sonido k c ID del equipo Datos Cr Reconocimiento c ID del equipo OK Datos x 06 Control de volumen Comando2 i G Para ajustar el volumen También puede ajustarse el volumen con los botones de control de volumen del mando a distancia Transmisión Datos Mín 0 Máx 64 Véase la Correspondencia de ...

Страница 80: ... Mín 0 Máx 64 Véase la Correspondencia de datos reales1 Consulte p 37 k f ID del equipo Datos Cr Reconocimiento f ID del equipo OK Datos x 10 Tono de color Comando2 l G Para ajustar el tono de color de la pantalla También puede ajustarse el tono de color en el menú Picture Imagen Transmisión Datos Red 0 Green 64 Véase la Correspondencia de datos reales1 Consulte p 37 k l ID del equipo Datos Cr Rec...

Страница 81: ...n en el modo PIP DW Transmisión En Componente 480i para Imagen principal usted puede seleccionar RGB y DVI para sub imagen Datos 0 TV 1 AV1 2 AV2 3 S Video 4 Component 480i k y ID del equipo Datos Cr Reconocimiento y ID del equipo OK Datos x 18 SSM Comando2 h G Para elegir el modo de sonido Transmisión Datos 0 Flat 1 Voz 2 Película 3 Música 4 Usuario k h ID del equipo Datos Cr Reconocimiento h ID ...

Страница 82: ...as Transmisión Datos 0 0 27 k w ID del equipo Datos Cr Reconocimiento w ID del equipo OK Datos x 23 Autoajuste Comando2 G Ajusta automáticamente la posición de la imagen y elimi na cualquier temblor de la imagen Transmisión Datos 1 Autoajuste inicio k ID del equipo Datos Cr Reconocimiento ID del equipo OK Datos x 24 Reajuste Comando2 G Para regresar a una buena reproducción de imagen programa da p...

Страница 83: ...ando2 t G Para seleccionar un modo de imagen Transmisión Datos 0 Dinámico 1 Estándar 2 Suave 3 Usuario k t ID del equipo Datos Cr Reconocimiento t ID del equipo OK Datos x 26 Selección de programa Comando2 G Ajusta automáticamente la posición de la imagen y elimi na cualquier temblor de la imagen Transmisión Datos 0 Ch Up 1 Ch Down k ID del equipo Datos Cr Reconocimiento ID del equipo OK Datos x ...

Страница 84: ...iempo ya que podría originar efectos de persistencia de la imagen e Cuando aparecezca la pantalla del PC en el televisor puede aparecer algún mensaje en la pantalla El men saje variará según cuál sea la versión del sistema oper ativo Windows Win98 2000 Si aparece algún men saje haga clic en Siguiente para continuar hasta que apareza el mensaje Finalizar f Si aparece el mensaje Out Of Range en la p...

Страница 85: ...41 ES NOTA ...

Страница 86: ...42 NOTA ...

Страница 87: ...zontal Aparece señal de mensaje del cable La toma de corriente enchufado y encendido Está encendido el televisor Pruebe otro canal señal débil Compruebe la antena conectada al televisor Compruebe la antena cable roto Compruebe la antena Compruebe posibles interferencias locales Ajuste el contraste Ajuste el brillo Ajuste el color Ajuste el volumen Compruebe las pilas del mando a distancia Comprueb...

Страница 88: ...P NO 3828VA0538B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды