Kreg PRS3034 Скачать руководство пользователя страница 10

1. 

Placez la plaque d’insertion sur votre établi, en orientant 

le motif de cible vers le haut. Retirez la sous-base de votre 
toupie et sélectionnez un foret qui convient aux trous de 
montage. Si votre toupie est munie d’un dispositif de levage 
intégré, sélectionnez une mèche qui convient aussi au trou 
d’accès du dispositif de levage. Appliquez plusieurs petits 
morceaux de ruban adhésif à double face sur la sous-base. 
Centrez la sous-base sur la plaque d’insertion en utilisant 
le motif de cible comme guide 

(illustration A)

. Songez à 

l’endroit où vous souhaitez que les commandes de la toupie 
soient situées. Assurez-vous qu’aucun des trous que vous 
vous apprêtez à percer n’est aligné sur le trou 

fi

 leté de la 

cheville de départ. Pressez fermement la sous-base contre 
la plaque d’insertion.

2

Placez une planche d’appui faite de retailles de bois sous 

la plaque d’insertion et 

fi

 xez fermement la plaque d’insertion 

et la planche au plateau de votre perceuse à colonne. En 
utilisant les trous de la sous-base comme guides, percez 
des trous dans la plaque d’insertion 

(illustration B)

. Une 

fois les trous percés, retirez la sous-base de la plaque 
d’insertion. Retournez la plaque d’insertion et fraisez les 
trous de montage de façon à ce que la tête des vis de 
montage repose légèrement en dessous de la surface de 
la plaque après le serrage. Rangez la sous-base de toupie 
dans un endroit commode. Vous en aurez besoin lorsque 
vous retirerez votre toupie de la table pour effectuer un 
toupillage à la main.

Ces instructions vous expliquent comment installer votre toupie sur la plaque d’insertion pour table à toupie de précision 
Kreg et comment 

fi

 xer la plaque d’insertion à la table à toupie montée en atelier. Il existe deux méthodes d’installation :

• Vous pouvez faire une ouverture avec un rebord à feuillure convenant à la plaque d’insertion.
• Vous pouvez faire une ouverture à côté droit et installer les patins réglables de la plaque d’insertion pour   
  table à toupie Kreg. (article #PRS3040, vendu séparément).

La section Percer la plaque d’insertion s’applique à la plaque d’insertion non percée PRS3038. Les plaques 
d’insertion PRS3034 et PRS3036 sont prépercées pour convenir à la plupart des toupies Triton, Bosch et Porter-
Cable. Pour ces plaques, il suf

fi

 t de 

fi

 xer la base de votre toupie à la plaque d’insertion à l’aide des vis fournies avec 

la plaque. La plaque d’insertion PRS3034 est prépercée a

fi

 n de pouvoir y insérer les vis à métaux à tête plate de 

1/4-20 po utilisées pour 

fi

 xer les toupies Triton. Les toupies Porter-Cable de série 7500 ont la même disposition de 

trous, mais nécessitent des vis à métaux de 5/16-18 po. A

fi

 n d’utiliser une plaque d’insertion PRS3034 avec les 

toupies Porter-Cable de série 7500, élargissez les trous de montage et les trous fraisés de la toupie a

fi

 n de pouvoir y 

insérer de grandes vis à métaux.

Percer la plaque d’insertion. (PRS3038 seulement)

Avant de commencer

Installation de la plaque d’insertion de précision

1.

Sous-base de 

toupie

Ruban adhésif à 

double face

A

B

Содержание PRS3034

Страница 1: ...tion Before you start in these instructions Parts Insert Plate 3 Reducing Rings 1 13 16 guide bushing 2 Ring Wrench 4 20 x 1 flathead machine screws lock down screws 20 x set screw Brass starting pin...

Страница 2: ...in a convenient place You will need it when you remove your router from the router table for hand held routing These instructions show you how to mount your router on the Kreg Precision Router Table...

Страница 3: ...tion the insert plate on your router table top and firmly press it into place 3 Cut four x 3 x 15 scrapwood routing guides Apply double faced tape and adhere the routing guides to the router table top...

Страница 4: ...es meet the routing guides Carefully remove one routing guide and test fit the insert plate in the opening If the rabbet is too shallow replace the guide adjust the routing depth and re rout the rabbe...

Страница 5: ...support the inside edge of the jigsaw base with a thick scrapwood block 4 Chuck a top bearing pattern bit into your router With the guide bearing running against the routing guides rout the edges of t...

Страница 6: ...s in the leveler flange as guides drill pilot holes into the table top Fasten the leveler to the tabletop with three 1 coarse thread screws provided Drawing J Repeat with the remaining levelers Note T...

Страница 7: ...into the threaded hole in the insert plate and tighten it 2 To install a reducing ring simply drop it into the insert plate opening and turn it by hand until it drops flush with the plate surface Inse...

Страница 8: ...r means necessary to prevent unauthorized use of machinery Use the right machine for the task Never force a machine to do work for which it was not intended If used properly under safe conditions the...

Страница 9: ...d insertion 3 anneaux de r duction 1 po 1 3 16 po douille de guidage 2 5 8 po Cl pour anneau 4 vis m taux t te plate de 1 4 20 x 1 3 4 po vis de verrouillage Vis de calage de 1 4 20 x 3 4 po Cheville...

Страница 10: ...us en aurez besoin lorsque vous retirerez votre toupie de la table pour effectuer un toupillage la main Ces instructions vous expliquent comment installer votre toupie sur la plaque d insertion pour t...

Страница 11: ...t appuyez fermement pour la fixer en place 3 Coupez quatre guides de toupillage de 1 91 cm x 8 89 cm x 39 37 cm faits de retailles de bois Appliquez du ruban adh sif double face pour coller les guides...

Страница 12: ...igneusement un guide de toupillage et effectuez un test d insertion de la plaque dans l ouverture Si la feuillure n est pas assez profonde remettez le guide r glez la profondeur de toupillage et toupi...

Страница 13: ...leurs r sultats utilisez un bloc de retailles de bois d une paisseur de 19 05 mm afin de maintenir le rebord int rieur de la base de la scie sauteuse en place 4 Ins rez une fraise roulement billes sup...

Страница 14: ...e Fixez le patin au plateau l aide de trois vis filetage normal de 1 1 4 po fournies illustration J R p tez ces tapes afin de fixer les patins restants Remarque Les vis filet normal de 1 1 4 po fourni...

Страница 15: ...ction glissez le simplement dans l ouverture de la plaque d insertion et tournez le la main jusqu ce qu il soit de niveau par rapport la surface de la plaque Ins rez les taquets situ s aux extr mit s...

Страница 16: ...pteur g n ral ou tout autre moyen n cessaire afin de pr venir toute utilisation non autoris e de l appareil Utilisez l appareil convenant votre t che Ne tentez jamais d utiliser un appareil pour effec...

Страница 17: ...esorio 3 anillos reductores 1 13 16 conector de la gu a 2 Llave de tuerca de anillo 4 tornillos de cabeza plana tornillos para fijaci n de 20 x 1 Tornillo de ajuste de 20 x Pasador de inicio de lat n...

Страница 18: ...a rebajadora de la mesa para rebajadora para rebajar manualmente Estas instrucciones le muestran c mo montar su placa de accesorio de la mesa para rebajadora de precisi n Kreg e instalar la placa de a...

Страница 19: ...uste en su sitio 3 Corte cuatro gu as para rebajar de 19 10 mm x 8 89 cm x 39 37 cm de trozos de madera que no utilice Aplique cinta doble faz y adhiera las gu as para rebajar a la cubierta de la mesa...

Страница 20: ...ncuentren con las gu as para rebajar Con cuidado retire la gu a para rebajar y pruebe el calce de la placa de accesorio en la apertura Si la ranura es muy superficial vuelva a colocar la gu a ajuste l...

Страница 21: ...n con un bloque de madera que no utilice de 9 53 mm 4 Coloque una broca para dise o de rodamiento superior con un portabrocas en su rebajadora Con el rodamiento gu a pasando contra las gu as para reb...

Страница 22: ...a Fije el nivelador a la cubierta de la mesa con tres tornillos de rosca gruesa de que se proporcionan dibujo J Repita con el resto de los niveladores Nota Los tornillos con roscado de ngulo grande de...

Страница 23: ...a de accesorio y apri telo 2 Para instalar un anillo reductor simplemente d jelo caer en la abertura de la placa de accesorio y g relo a mano hasta que quede al ras con la superficie de la placa Inser...

Страница 24: ...rruptores maestros o cualquier otro medio necesario para evitar el uso no autorizado de la maquinaria Use la m quina adecuada para la tarea Nunca fuerce una m quina para hacer un trabajo para el que n...

Отзывы: