manualshive.com logo in svg

Kreg KHI-SLIDE-INT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kreg KHI-SLIDE-INT Скачать руководство пользователя страница 26

SEGURIDAD

1

Siga las instrucciones y los consejos de seguridad del fabricante de su taladro.

Use siempre protección ocular.

Mantenga el cuerpo y las manos alejados de los bordes afilados y de las piezas móviles.

Cuando taladre, mantenga las manos y los dedos alejados de la parte trasera de la pieza.

Artículos incluidos:

(A) Soporte A
(B) Soporte B
(C) Guía superior
(D) Guía inferior
(E) Brida del soporte
(F) Línea 1
(G) Línea 2

PIEZAS

A

B

C

F

D

G

E

C

G

F

D

E

Содержание KHI-SLIDE-INT

Страница 1: ... 2016 Owner s Manual Benutzerhandbuch Guide d utilisation Manual del propietario Brugervejledning Omistajan käyttöopas Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Brukerveiledning Instrukcja użytkownika Manual do Utilizador Руководство пользователя Ägarhandbok ...

Страница 2: ...rotection Keep your body and hands away from sharp bit edges and moving parts Keeps your hands and fingers away from the back face of the workpiece when drilling Items Included A Bracket A B Bracket B C Upper Slider D Lower Slider E Bracket Flange F Line 1 G Line 2 PARTS A B C F D G E C G F D E ...

Страница 3: ...onts are attached The Drawer Slide Jig cannot be used to mount a drawer at the bottom of a cabinet To mount a drawer at the bottom of a cabinet see the section INSTALLING A DRAWER AT THE BOTTOM OF A CABINET ATTENTION If installation instructions supplied with your drawer slides are vague incomplete or nonexistent please contact the manufacturer or hardware supplier for complete installation inform...

Страница 4: ...s follow the drawer slide manufacturer s instructions for the slide setback distance from the face of the stile For inset drawer fronts add the thickness of the drawer front Using the vertical mounting slots in the drawer slide cabinet members as guides drill pilot holes and screw the slides in place Remove the Brackets from the cabinet Lower slider extended MOUNTING DRAWER SLIDE CABINET MEMBERS U...

Страница 5: ...h Line 1 on the top face of each bracket Extend the drawer slides Follow the drawer slide manufacturer s instructions for the slide setback distance from the front of the drawer box Using the mounting holes in the drawer slide drawer members as guides drill pilot holes for the front and middle screws and screw the slides to the drawer box For extension drawer slides remove the drawer from the cabi...

Страница 6: ...inet members of the slides on the Brackets For overlay drawer fronts follow the drawer slide manufacturer s instructions for the slide setback distance from the front edge of the cabinet side For inset drawer fronts add the thickness of the drawer front Using the vertical mounting slots in the drawer slide cabinet members as guides drill pilot holes and screw the slides in place Remove the Bracket...

Страница 7: ...ligned with the ends of the brackets Extend the drawer slides Follow the drawer slide manufacturer s instructions for the slide setback distance from the front of the drawer box Using the mounting holes in the drawer slide drawer members as guides drill pilot holes for the front and middle screws and screw the slides to the drawer box For extension drawer slides remove the drawer from the cabinet ...

Страница 8: ...back distance from the face of the stile for face frame cabinets or the front edge of the cabinet side for frameless cabinets For inset drawer fronts add the thickness of the drawer front Using the vertical mounting slots in the drawer slide cabinet members as guides drill pilot holes and screw the cabinet members in place Spacer INSTALLING A DRAWER AT THE BOTTOM OF A CABINET Under mount Drawer Sl...

Страница 9: ...e holes in the drawer slide drawer members as guides drill pilot holes for the front screws and screw the slides to the drawer box Extend the drawer to expose the middle mounting holes drill pilot holes and drive the screws For extension drawer slides remove the drawer from the cabinet Using the rear mounting holes as guides drill pilot holes and drive the screws For full extension drawer slides e...

Страница 10: ...e Halten Sie Ihren Körper und Ihre Hände von den scharfen Kanten der Einsätze und von beweglichen Teilen fern Halten Sie Ihre Hände und Finger beim Bohren von der Rückseite des Werkstücks fern Lieferumfang A Halterung A B Halterung B C Obere Schiene D Untere Schiene E Halterungsflansch F Linie 1 G Linie 2 TEILE A B C F D G E C G F D E ...

Страница 11: ... Schubladenschienen kann nicht für die Montage einer Schublade am unteren Ende eines Schranks verwendet werden Für die Montage einer Schublade am unteren Ende eines Schranks siehe Kapitel EINBAU EINER SCHUBLADE AM UNTEREN ENDE EINES SCHRANKS ACHTUNG Falls die Ihren Schubladenschienen beiliegende Anleitung ungenau oder unvollständig ist oder nicht vorliegt wenden Sie sich bitte an den Hersteller od...

Страница 12: ... bezüglich dessen wie weit die Schienen von der Vorderseite der Längsleisten zurückgesetzt sein müssen Für einliegende Schubladenblenden zählen Sie die Stärke der Schubladenblende hinzu Führen Sie Vorbohrungen durch indem Sie die vertikalen Montageöffnungen in den Schrankteilen der Schubladenschiene als Führung nutzen und schrauben Sie die Schienen fest Entfernen Sie die Halterungen vom Schrank Un...

Страница 13: ...adenschienen aus Folgen Sie den Anweisungen des Schienenherstellers bezüglich dessen wie weit die Schienen von der Vorderseite des Schubladenkastens zurückgesetzt sein müssen Führen Sie Vorbohrungen für die vorderen und mittleren Schrauben durch indem Sie die Montageöffnungen in den Schubladenteilen der Schubladenschienen als Führung nutzen und schrauben Sie die Schienen am Schubladenkasten fest E...

Страница 14: ...ienen auf den Halterungen Folgen Sie bei vorliegenden Schubladenblenden den Anweisungen des Schienenherstellers bezüglich dessen wie weit die Schienen von der Vorderkante der Schrankseite zurückgesetzt sein müssen Für einliegende Schubladenblenden zählen Sie die Stärke der Schubladenblende hinzu Führen Sie Vorbohrungen durch indem Sie die vertikalen Montageöffnungen in den Schrankteilen der Schubl...

Страница 15: ...bladenschienen aus Folgen Sie den Anweisungen des Schienenherstellers bezüglich dessen wie weit die Schienen von der Vorderseite des Schubladenkastens zurückgesetzt sein müssen Führen Sie Vorbohrungen für die vorderen und mittleren Schrauben durch indem Sie die Montageöffnungen in den Schubladenteilen der Schubladenschienen als Führung nutzen und schrauben Sie die Schienen am Schubladenkasten fest...

Страница 16: ...ste bei Schränken mit Rahmenfront oder der Vorderkante der Schrankseite bei rahmenlosen Schränken zurückgesetzt sein müssen Für einliegende Schubladenblenden zählen Sie die Stärke der Schubladenblende hinzu Führen Sie Vorbohrungen durch indem Sie die vertikalen Montageöffnungen in den Schrankteilen der Schubladenschienen als Führung nutzen und schrauben Sie die Schrankteile fest Abstandsleiste EIN...

Страница 17: ...n den Schubladenteilen der Schubladenschiene als Führung nutzen und schrauben Sie die Schienen am Schubladenkasten fest Ziehen Sie die Schublade heraus so dass die mittleren Montageöffnungen sichtbar werden führen Sie Vorbohrungen durch und drehen Sie die Schrauben ein Entfernen Sie für Schubladen mit Auszug die Schublade vom Schrank Führen Sie Vorbohrungen durch indem Sie die hinteren Montageöffn...

Страница 18: ...aintenez le corps et les mains à l écart des bords coupants et des pièces en mouvement Maintenez les mains et les doigts à l écart de la face arrière de la pièce de travail pendant le perçage Articles inclus A Support A B Support B C Curseur supérieur D Curseur inférieur E Rebord du support F Ligne 1 G Ligne 2 PIÈCES A B C F D G E C G F D E ...

Страница 19: ... pose de glissière de tiroir Drawer Slide Jig ne peut pas être utilisé pour poser un tiroir dans le bas d une armoire Pour poser un tiroir dans le bas d une armoire consultez la section INSTALLATION D UN TIROIR DANS LE BAS D UNEARMOIRE ATTENTION Si les instructions d installation fournies avec vos glissières de tiroir sont vagues incomplètes ou manquantes contactez le fabricant ou le quincailler p...

Страница 20: ... glissières de tiroir pour ajuster la distance de retrait de la glissière à partir de l avant du montant Pour des devants de tiroir encastrés ajoutez l épaisseur du devant du tiroir Servez vous des fentes de montage verticales dans les rails des glissières de tiroir de l armoire comme guides pour percer des trous pilotes puis vissez les glissières en place Retirez les supports de l armoire Curseur...

Страница 21: ...rt Allongez les glissières de tiroir Suivez les instructions du fabricant des glissières de tiroir pour ajuster la distance de retrait de la glissière à partir du devant du tiroir En vous servant des trous de montage des rails des glissières du tiroir comme guides percez des trous pilotes pour les vis du devant et du milieu puis vissez les glissières sur le tiroir Pour les glissières à extension a...

Страница 22: ... glissières sur les supports Pour des devants de tiroir à recouvrement suivez les instructions du fabricant des glissières de tiroir pour ajuster la distance de retrait de la glissière à partir de l avant du côté de l armoire Pour des devants de tiroir encastrés ajoutez l épaisseur du devant du tiroir Servez vous des fentes de montage verticales dans les rails des glissières de tiroir de l armoire...

Страница 23: ... les glissières de tiroir Suivez les instructions du fabricant des glissières de tiroir pour ajuster la distance de retrait de la glissière à partir du devant du tiroir En vous servant des trous de montage des rails des glissières du tiroir comme guides percez des trous pilotes pour les vis du devant et du milieu puis vissez les glissières sur le tiroir Pour les glissières à extension aux trois qu...

Страница 24: ...t de la glissière à partir de l avant du montant pour les armoires à cadre ou du bord avant du côté de l armoire pour les armoires sans cadre Pour des devants de tiroir encastrés ajoutez l épaisseur du devant du tiroir Servez vous des fentes de montage verticales dans les rails des glissières de tiroir de l armoire comme guides pour percer des trous pilotes puis vissez les rails en place Espaceur ...

Страница 25: ... des rails des glissières du tiroir comme guides percez des trous pilotes pour les vis du devant puis vissez les glissières sur le tiroir Ouvrez le tiroir pour exposer les trous de montage du milieu percez des trous pilotes et insérez les vis Pour les glissières à extension aux trois quarts retirez le tiroir de l armoire En vous servant des trous de montage arrière comme guides percez des trous pi...

Страница 26: ...r Mantenga el cuerpo y las manos alejados de los bordes afilados y de las piezas móviles Cuando taladre mantenga las manos y los dedos alejados de la parte trasera de la pieza Artículos incluidos A Soporte A B Soporte B C Guía superior D Guía inferior E Brida del soporte F Línea 1 G Línea 2 PIEZAS A B C F D G E C G F D E ...

Страница 27: ...illa de guía para cajón no puede usarse para montar un cajón en la parte de abajo del armario Para montar un cajón en la parte de abajo de un armario vea la sección INSTALACIÓN DE UN CAJÓN EN LA PARTE DE ABAJO DE UN ARMARIO ATENCIÓN Si las instrucciones de instalación adjuntas a las guías para cajones son imprecisas incompletas o inexistentes póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor...

Страница 28: ... fabricante de la guía para cajón acerca de la distancia desde el frontal del montante Para insertar los frentes del cajón añada el grosor del frente del cajón Use las ranuras de montaje vertical de los elementos de la guía para cajón de armario como guías taladre orificios guía y atornille las guías en su lugar Quite los soportes del armario Guía inferior extendida MONTAJE DE LOS ELEMENTOS DE LA ...

Страница 29: ...ada soporte Extienda las guías para cajón Siga las instrucciones del fabricante de la guía para cajón acerca de la distancia desde el frontal de la caja del cajón Use los orificios de montaje de los elementos del cajón de la guía para cajón como guías taladre los orificios guía para los tornillos frontales y centrales y atornille las guías a la caja del cajón Para guías de cajón de extensión quite...

Страница 30: ...uías en los soportes Para superponer los frontales del cajón siga las instrucciones del fabricante de la guía para cajón acerca de la distancia desde el borde frontal del lateral del armario Para insertar los frentes del cajón añada el grosor del frente del cajón Use las ranuras de montaje vertical de los elementos de la guía para cajón de armario como guías taladre orificios guía y atornille las ...

Страница 31: ...enda las guías para cajón Siga las instrucciones del fabricante de la guía para cajón acerca de la distancia desde el frontal de la caja del cajón Use los orificios de montaje de los elementos del cajón de la guía para cajón como guías taladre los orificios guía para los tornillos frontales y centrales y atornille las guías a la caja del cajón Para guías de cajón de extensión quite el cajón del ar...

Страница 32: ...de la cara del montante para armarios de marco frontal o el borde frontal del lateral del armario para armarios sin marco Para insertar los frentes del cajón añada el grosor del frente del cajón Use las ranuras de montaje vertical de los elementos de la guía para cajón de armario como guías taladre orificios guía y atornille los elementos del armario en su lugar Separador INSTALAR UN CAJÓN EN LA P...

Страница 33: ...ón como guías taladre los orificios guía para los tornillos frontales y atornille las guías a la caja del cajón Extienda el cajón para exponer los orificios de montaje centrales taladre orificios guía y apriete los tornillos Para guías de cajón de extensión quite el cajón del armario Use los orificios de montaje traseros como guías taladre orificios guía y apriete los tornillos Para guías de cajón...

Страница 34: ...øjenværn Hold dine kropsdele og hænder på afstand af skarpe kanter og bevægelige dele Hold dine hænder og fingre væk fra bagsiden af arbejdsemnet mens du borer Medfølgende dele A Beslag A B Beslag B C Øverste skyder D Nederste skyder E Beslagsflange F Linje 1 G Linje 2 DELE A B C F D G E C G F D E ...

Страница 35: ...lleskuffeskabelonen kan ikke bruges til at montere en skuffe i bunden af et skab Hvis du ønsker at montere en skuffe i bunden af et skab henvises du til afsnittet SÅDAN MONTERER DU EN SKUFFE I BUNDEN AF ET SKAB BEMÆRK Hvis monteringsvejledningen der følger med dine rulleskuffer er uklar mangelfuld eller ikke eksisterende bedes du kontakte producenten eller forhandleren for yderligere oplysninger o...

Страница 36: ...leskuffeproducentens anvisninger om forskydning fra skuffen til rammestykkets forside For indlejrede skuffefronter skal du tilføje skuffefrontens tykkelse Brug de lodrette monteringshuller i skabsskinnerne til rulleskuffen som pejlemærker til at bore vejledende huller og skru skinnerne på plads Fjern beslagene fra skabet Nederste skyder trukket ud MONTERING AF SKABSSKINNER TIL RULLESKUFFER Undermo...

Страница 37: ...ulleskufferne ud Følg rulleskuffeproducentens anvisninger om forskydning fra skyderens bagerste del til fronten af skuffekassen Brug monteringshullerne i skuffeskinnerne til rulleskuffen som pejlemærker til at bore vejledende huller for de forreste og midterste skruer og skru skinnerne fast til skuffekassen For rulleskuffer der kan trækkes ud skal skuffen fjernes fra skabet Brug de bagerste monter...

Страница 38: ...eskuffen på beslagene For omsluttende skuffefronter skal du følge rulleskuffeproducentens anvisninger om forskydning fra skuffen til forkanten af siden af skabet For indlejrede skuffefronter skal du tilføje skuffefrontens tykkelse Brug de lodrette monteringshuller i skabsskinnerne til rulleskuffen som pejlemærker til at bore vejledende huller og skru skinnerne på plads Fjern beslagene fra skabet B...

Страница 39: ...rne ud Følg rulleskuffeproducentens anvisninger om forskydning fra skyderens bagerste del til fronten af skuffekassen Brug monteringshullerne i skuffeskinnerne til rulleskuffen som pejlemærker til at bore vejledende huller for de forreste og midterste skruer og skru skinnerne fast til skuffekassen For rulleskuffer der kan trækkes ud skal skuffen fjernes fra skabet Brug de bagerste monteringshuller...

Страница 40: ...fen til rammestykkets forside for skabe med frontlister eller forkanten af siden af skabet for rammeløse skabe For indlejrede skuffefronter skal du tilføje skuffefrontens tykkelse Brug de lodrette monteringshuller i skabsskinnerne til rulleskuffen som pejlemærker til at bore vejledende huller og skru skabsskinnerne på plads Afstandsstykke SÅDAN MONTERER DU EN SKUFFE I BUNDEN AF ET SKAB Undermonter...

Страница 41: ...bore vejledende huller for de forreste skruer og skru skinnerne fast til skuffekassen Træk skuffen ud for at få adgang til de midterste monteringshuller bor vejledende huller og skru skruerne i For rulleskuffer der kan trækkes ud skal skuffen fjernes fra skabet Brug de bagerste monteringshuller som pejlemærker til at bore vejledende huller og skru skruerne i For rulleskuffer der kan trækkes helt u...

Страница 42: ...etäällä terävistä reunoista ja liikkuvista osista Pidä kätesi ja sormesi etäällä työkappaleen vastakkaiselta puolelta kun suoritat porausta Mukana toimitettavat tarvikkeet A A kannatin B B kannatin C Ylempi liukusäädin D Alempi liukusäädin E Kannattimen reunus F Linja 1 G Linja 2 OSAT A B C F D G E C G F D E ...

Страница 43: ...tä Laatikonkisko ohjainta ei voi käyttää kaapin alimman laatikon asentamiseen Katso lisätietoja kaapin alimman laatikon asentamiseksi osiosta KAAPIN ALIMMAN LAATIKON ASENTAMINEN HUOMIO Jos laatikonkiskojesi kanssa toimitetut asennusohjeet ovat epäselvät epätäydelliset tai puuttuvat kokonaan ota yhteyttä valmistajaan tai laitteiston toimittajaan saadaksesi täydelliset asennustiedot Nämä tiedot ovat...

Страница 44: ...ovalmistajan ohjeista millä etäisyydellä kiskojen tulisi olla kehyksen etupinnasta Uppoavien etulevyjen tapauksessa lisää etulevyn paksuus Käytä kiskorunkojen pystysuuntaisia asen nusaukkoja ohjaimina esireikien poraami seen ja ruuvaa kiskot paikalleen Irrota kannattimet kaapista Alempi liukusäädin levitettynä KISKORUNKOJEN ASENTAMINEN Alle asennettavat laatikonkiskot HUOMIO Jos etukehyksen sisäre...

Страница 45: ...n linjan 1 tasalla Laajenna laatikonkiskot Lue kiskovalm istajan ohjeista millä etäisyydellä kiskojen tulisi olla laatikon etulevyn etupinnasta Käytä kiskojen laatikko osien pystysuun taisia asennusaukkoja ohjaimina esireikien poraamiseen etu ja keskiruuveille ja ruu vaa kiskot vetolaatikkoon laajentuvien kiskojen tapauksessa poista laatikko kaapista Käytä takaruuvi en asennusaukkoja ohjaimina esi...

Страница 46: ... aseta vain kiskorungot kannatinten päälle Peittävien etulevyjen tapauksessa lue kiskovalmista jan ohjeista millä etäisyydellä kiskojen tu lisi olla kaapin sivun etupinnasta Uppoavi en etulevyjen tapauksessa lisää etulevyn paksuus Käytä kiskorunkojen pystysuuntaisia asen nusaukkoja ohjaimina esireikien poraami seen ja ruuvaa kiskot paikalleen Irrota kannattimet kaapista Kannattimen reunus kaapin s...

Страница 47: ...ttimien päiden tasalla Laajenna laatikonkiskot Lue kiskovalm istajan ohjeista millä etäisyydellä kiskojen tulisi olla laatikon etulevyn etupinnasta Käytä kiskojen laatikko osien pystysuun taisia asennusaukkoja ohjaimina esireikien poraamiseen etu ja keskiruuveille ja ruu vaa kiskot vetolaatikkoon laajentuvien kiskojen tapauksessa poista laatikko kaapista Käytä takaruuvi en asennusaukkoja ohjaimina...

Страница 48: ...ellä kiskojen tulisi olla etukehyksen etupinnasta etukehyskaapit tai kaapin sivun etupin nasta kehyksettömät kaapit Uppoavien etulevyjen tapauksessa lisää etulevyn paksuus Käytä kiskorunkojen pystysuuntaisia asen nusaukkoja ohjaimina esireikien poraami seen ja ruuvaa rungot paikalleen Välikappale KAAPIN ALIMMAN LAATIKON ASENTAMINEN Alle asennettavat laatikonkiskot Asenna kiskojen laatikko osat kis...

Страница 49: ...ia aukkoja ohjaimina esireikien poraamiseen eturuuveille ja ruuvaa kiskot vetolaatikkoon Vedä laatikkoa ulos kunnes keskiruuvien asennusaukot paljastuvat Poraa esireiät ja kiinnitä ruuvit laajentuvien kiskojen tapauksessa poista laatikko kaapista Käytä takaruuvi en asennusaukkoja ohjaimina esireikien poraamiseen ja kiinnitä ruuvit Kokonaan laajentuvien kiskojen tapauk sessa vedä laatikko ulos koko...

Страница 50: ...chiali protettivi Tenere il corpo e le mani lontani da punte taglienti e parti in movimento Tenere mani e dita lontane dal lato posteriore del pezzo durante la foratura Articoli inclusi A Staffa A B Staffa B C Cursore superiore D Cursore inferiore E Flangia staffa F Linea 1 G Linea 2 PARTI A B C F D G E C G F D E ...

Страница 51: ...n cassetto nella parte inferiore di un armadio consultare la sezione ISTALLAZIONE DI UN CASSETTO NELLA PARTE INFERIORE DI UN ARMADIO ATTENZIONE Se le istruzioni di installazione fornite con le guide scorrevoli dei cassetti sono vaghe incomplete o inesistenti contattare il produttore o il fornitore degli attrezzi per richiedere informazioni complete sull installazione I maggiori produttori di attre...

Страница 52: ...lla distanza della battuta di arresto delle guide scorrevoli dal lato del montante Per i frontali interi dei cassetti aggiungere lo spessore del frontale del cassetto Servendosi delle fessure di montaggio verticali negli elementi dell armadio corrispondenti alle guide scorrevoli cassetti come guida praticare fori guida e serrare le guide scorrevoli in posizione Rimuovere le staffe dall armadio Cur...

Страница 53: ...guide scorrevoli cassetti in relazione alla distanza della battuta di arresto delle guide scorrevoli dal frontale del cassetto Servendosi dei fori di montaggio negli elementi del cassetto corrispondenti alle guide scorrevoli come guida praticare dei fori guida per le viti anteriori e centrali e serrare le guide scorrevoli sul cassetto Per le guide scorrevoli cassetti con di estensione rimuovere il...

Страница 54: ...dei cassetti attenersi alle istruzioni del produttore delle guide scorrevoli cassetti in relazione alla distanza della battuta di arresto delle guide scorrevoli dal bordo anteriore del lato armadio Per i frontali interi dei cassetti aggiungere lo spessore del frontale del cassetto Servendosi delle fessure di montaggio verticali negli elementi dell armadio corrispondenti alle guide scorrevoli casse...

Страница 55: ...e scorrevoli cassetti in relazione alla distanza della battuta di arresto delle guide scorrevoli dal frontale del cassetto Servendosi dei fori di montaggio negli elementi del cassetto corrispondenti alle guide scorrevoli come guida praticare dei fori guida per le viti anteriori e centrali e serrare le guide scorrevoli sul cassetto Per le guide scorrevoli cassetti con di estensione rimuovere il cas...

Страница 56: ...ta di arresto delle guide scorrevoli dal lato del montante per gli armadi con telaio o dal bordo anteriore del lato armadio per gli armadi senza telaio Per i frontali interi dei cassetti aggiungere lo spessore del frontale del cassetto Servendosi delle fessure di montaggio verticali negli elementi dell armadio corrispondenti alle guide scorrevoli cassetti come guida praticare fori guida e serrare ...

Страница 57: ...setto corrispondenti alle guide scorrevoli come guida praticare dei fori guida per le viti anteriori e serrare le guide scorrevoli sul cassetto Estendere il cassetto per esporre i fori di montaggio centrali praticare fori guida e serrare le viti Per le guide scorrevoli cassetti con di estensione rimuovere il cassetto dall armadio Servendosi dei fori di montaggio posteriori come guida praticare dei...

Страница 58: ...ud uw lichaam en handen uit de buurt van scherpe bitrandjes en bewegende delen Houd uw handen en vingers tijdens het boren uit de buurt van de achterzijde van het werkstuk Bijgeleverde items A Beugel A B Beugel B C Bovenste geleider D Onderste geleider E Beugelflens F Lijn 1 G Lijn 2 ONDERDELEN A B C F D G E C G F D E ...

Страница 59: ... de valse fronten worden bevestigd De boormal voor ladegeleiders kan niet worden gebruikt om een lade te monteren in de onderkant van een kast Om een lade onder in een kast te monteren raadpleegt u het gedeelte EEN LADE ONDER IN EEN KAST MONTEREN LET OP Als de installatiehandleiding die met uw ladegeleiders werd meegeleverd onduidelijk incompleet of niet bestaand is neem dan contact op met de fabr...

Страница 60: ...es van de fabrikant van de ladegeleiders om de afstand ten opzichte van de kaststijl in te stellen Voor inliggende ladefronten voegt u de dikte van het ladefront toe aan deze afstand Gebruik de verticale montagesleuven in de kastdelen van de ladegeleiders als mal om de gaatjes voor te boren Schroef de geleiders vervolgens op hun plek Verwijder de beugels uit de kast Onderste geleider uitgeschoven ...

Страница 61: ... bovenzijde van elke beugel Schuif de ladegeleiders uit Volg de instructies van de fabrikant van de ladegeleiders om de afstand ten opzichte van de voorkant van lade in te stellen Gebruik de montageopeningen in de ladedelen van de ladegeleiders als mal om de gaatjes voor de voorste en middelste schroeven voor te boren Schroef de geleiders vervolgens op de lade Bij laden die uitschuiven moet u de l...

Страница 62: ...de beugels Volg bij opliggende ladefronten de instructies van de fabrikant van de ladegeleiders om de afstand ten opzichte van de voorste rand van de kastzijde in te stellen Voor inliggende ladefronten voegt u de dikte van het ladefront toe aan deze afstand Gebruik de verticale montagesleuven in de kastdelen van de ladegeleiders als mal om de gaatjes voor te boren Schroef de geleiders vervolgens o...

Страница 63: ...nd met het uiteinde van elke beugel Schuif de ladegeleiders uit Volg de instructies van de fabrikant van de ladegeleiders om de afstand ten opzichte van de voorkant van lade in te stellen Gebruik de montageopeningen in de ladedelen van de ladegeleiders als mal om de gaatjes voor de voorste en middelste schroeven voor te boren Schroef de geleiders vervolgens op de lade Bij laden die uitschuiven moe...

Страница 64: ...stijl bij kasten met frontraam of de voorste rand van de kastzijde bij kasten zonder frontraam in te stellen Voor inliggende ladefronten voegt u de dikte van het ladefront toe aan deze afstand Gebruik de verticale montagesleuven in het kastdeel van de ladegeleider als mal om de gaatjes voor te boren Schroef de kastdelen vervolgens op hun plek Afstandslat EEN LADE ONDER IN EEN KAST MONTEREN Ladegel...

Страница 65: ... van de ladegeleiders als mal om de gaatjes voor de voorste schroeven voor te boren Schroef de geleiders vervolgens op de lade Schuif de lade uit totdat de middelste montageopeningen zichtbaar zijn boor de gaatjes voor en zet de schroeven vast Bij laden die uitschuiven moet u de lade uit de kast verwijderen Gebruik de achterste montageopeningen als mal om de gaatjes voor te boren en zet de schroev...

Страница 66: ...uk alltid øyevern Hold kropp og hender unna skarpe kanter og bevegelige deler Hold hender og fingre unna baksiden på arbeidsstykket under boring Medfølgende deler A Brakett A B Brakett B C Øvre skinne D Nedre skinne E Brakettflens F Linje 1 G Linje 2 DELER A B C F D G E C G F D E ...

Страница 67: ...ør de falske frontene festes Skuffeskinnejiggen kan ikke brukes til å montere en skuff i bunnen av skapet Skal du montere en skuff i bunnen av et skap ser du avsnittet MONTERE EN SKUFF I BUNNEN AV ET SKAP OBS Hvis monteringsanvisningene som følger med skuffeskinnene er uklare ufullstendige eller mangler må du kontakte produsenten eller forretningen for fullstendig monteringsinformasjon Større jern...

Страница 68: ...sningene fra produsenten av skuffeskinnene for informasjon om skinnens kantavstand fra sidestykkeflaten For innfelte skuffefronter legger du til tykkelsen på skuffefronten Ta utgangspunkt i de loddrette monteringssporene på skuffeskinnenes skapkomponenter og bor pilothull Skru deretter fast skinnene Fjern brakettene fra skapet Nedre skinne trukket ut MONTERE SKUFFESKINNENES SKAPKOMPONENTER Undermo...

Страница 69: ...akettene Trekk ut skuffeskinnene Se anvisningene fra produsenten av skuffeskinnene for informasjon om skinnens kantavstand fra skuffefronten Ta utgangspunkt i monteringshullene på skuffeskinnenes skuffekomponenter og bor pilothull for de fremre og midtre skruene Skru deretter skinnene fast på skuffen For skuffeskinner med uttrekk tar du ut skuffen fra skapet Bor pilothull med utgangspunkt i de bak...

Страница 70: ...rmonterte skinner plasserer du bare skapkomponentene på brakettene For utenpåliggende skuffefronter ser du anvisningene fra produsenten av skuffeskinnene for informasjon om skinnens avstand fra den fremre kanten på skapets sidevegger For innfelte skuffefronter legger du til tykkelsen på skuffefronten Ta utgangspunkt i de loddrette monteringssporene på skuffeskinnenes skapkomponenter og bor pilothu...

Страница 71: ...å brakettene Trekk ut skuffeskinnene Se anvisningene fra produsenten av skuffeskinnene for informasjon om skinnens kantavstand fra skuffefronten Ta utgangspunkt i monteringshullene på skuffeskinnenes skuffekomponenter og bor pilothull for de fremre og midtre skruene Skru deretter skinnene fast på skuffen For skuffeskinner med uttrekk tar du ut skuffen fra skapet Bor pilothull med utgangspunkt i de...

Страница 72: ...m skinnens kantavstand fra sidestykkeflaten skap med frontramme eller den fremre kanten på skapets sidevegger rammeløse skap For innfelte skuffefronter legger du til tykkelsen på skuffefronten Ta utgangspunkt i de loddrette monteringssporene på skuffeskinnenes skapkomponenter og bor pilothull Skru deretter fast skapkomponentene Avstandsstykke MONTERE EN SKUFF I BUNNEN AV ET SKAP Undermonterte skuf...

Страница 73: ...feskinnenes skuffekomponenter og bor pilothull for de fremre skruene Skru deretter skinnene fast på skuffen Trekk ut skuffen til de midtre monteringshullene vises Bor pilothull og skru inn skruene For skuffeskinner med uttrekk tar du ut skuffen fra skapet Bor pilothull med utgangspunkt i de bakre monteringshullene og skru inn skruene For skuffeskinner med fullt uttrekk trekker du skuffen helt ut B...

Страница 74: ... stosować ochronę oczu Ciało i ręce trzymać z dala od ostrych krawędzi i ruchomych części Podczas wiercenia ręce i palce należy trzymać z dala od tylnej powierzchni materiału Dołączone elementy A Wspornik A B Wspornik B C Górny prowadnik D Dolny prowadnik E Kołnierz wspornika F Linia 1 G Linia 2 CZĘŚCI A B C F D G E C G F D E ...

Страница 75: ...rząd nie może być wykorzystany do montażu szuflady w dolnej części szafki W celu montażu szuflady w dolnej części szafki zapoznaj się z rozdziałem MONTAŻ SZUFLADY W DOLNEJ CZĘŚCI SZAFKI UWAGA Jeśli załączona przez producenta ślizgu instrukcja montażu nie zawiera konkretnych danych są one niekompletne lub ich brakuje skontaktuj się z producentem lub dystrybutorem odpowiedniego elementu aby uzyskać ...

Страница 76: ...ypadku frontów na kładanych prawidłową odległość od czoła ramiaka można znaleźć w instrukcji produ centa ślizgu W przypadku frontów klejonych dodaj grubość frontu szuflady Wykorzystując pionowe rowki montażowe w szafce jako prowadnice wywierć otwory pilotażowe i przykręć do nich ślizgi Zdemontuj wsporniki z szafki Dolny prowadnik wysunięty MONTAŻ ELEMENTÓW ŚLIZGU SZUFLADY Montowane od dołu ślizgi ...

Страница 77: ...olegle do linii 1 na górze każdego wspornika Wysuń ślizgi szuflady Prawidłową odległość od skrzynki szuflady można znaleźć w instruk cji producenta ślizgu Wykorzystując otwory montażowe w elemen tach szuflady jako prowadnice wywierć otwory pilotażowe dla przednich i środkowych śrub i przykręć ślizgi do skrzynki W przypadku ślizgów z 75 procentowym wysunięciem wyjmij szufladę z szafki Wyko rzystują...

Страница 78: ... du umieść tylko elementy ślizgów szuflady na wspornikach W przypadku frontów na kładanych prawidłową odległość od przedniej krawędzi od strony szafki można znaleźć w instrukcji producenta ślizgu W przypadku frontów klejonych dodaj grubość frontu szu flady Wykorzystując pionowe rowki montażowe w szafce jako prowadnice wywierć otwory pilotażowe i przykręć do nich ślizgi Zdemontuj wsporniki z szafki...

Страница 79: ...był równolegle do końców wsporników Wysuń ślizgi szuflady Prawidłową odległość od skrzynki szuflady można znaleźć w instruk cji producenta ślizgu Wykorzystując otwory montażowe w elemen tach szuflady jako prowadnice wywierć otwory pilotażowe dla przednich i środkowych śrub i przykręć ślizgi do skrzynki W przypadku ślizgów z 75 procentowym wysunięciem wyjmij szufladę z szafki Wyko rzystując tylne o...

Страница 80: ...afek z ramą czołową lub przed niej krawędzi od strony szafki w przypad ku szafek o konstrukcji bez ramy można znaleźć w instrukcji producenta ślizgu W przypadku frontów klejonych dodaj grubość frontu szuflady Wykorzystując pionowe rowki montażowe w szafce jako prowadnice wywierć otwory pilotażowe i przykręć do nich elementy szafki Podkładka MONTAŻ SZUFLADY W DOLNEJ CZĘŚCI SZAFKI Montowane od dołu ...

Страница 81: ...pilotażowe dla przednich śrub i przykręć ślizgi do skrzyn ki Wysuń szufladę tak by widoczne były środkowe otwory montażowe wywierć otwory pilotażowe i przykręć śruby W przypadku ślizgów z 75 procentowym wysunięciem wyjmij szufladę z szafki Wyko rzystując tylne otwory montażowe jako prow adnice wywierć otwory pilotażowe i przykręć śruby W przypadku ślizgów ze 100 procentowym wysunięciem wysuń całko...

Страница 82: ... e as mãos afastados das extremidades cortantes e das peças em movimento do ber bequim Mantenha as mãos e os dedos afastados da face posterior da peça de trabalho ao efetuar a perfuração Itens incluídos A Suporte A B Suporte B C Corrediça superior D Corrediça inferior E Rebordo do suporte F Linha 1 G Linha 2 PEÇAS A B C F D G E C G F D E ...

Страница 83: ...iças de gavetas não pode ser usada para instalar gavetas na parte inferior do armário Para instalar uma gaveta na parte inferior do armário consulte a secção INSTALAR UMA GAVETA NA PARTE INFERIOR DO ARMÁRIO ATENÇÃO Se as instruções de instalação fornecidas com as corrediças da gaveta forem vagas incompletas ou não existirem entre em contacto com o fabricante ou fornecedor do equipamento e solicite...

Страница 84: ...iças para determinar a distância de recuo da corrediça em relação à superfície da couceira Para frentes de gave ta com incrustações adicione a espessura da frente da gaveta Usando as ranhuras de montagem verticais nas calhas do armário para as corrediças da gaveta como guias faça furos piloto para aparafusar as calhas no respetivo lugar Remova os suportes do armário Corrediça inferior estendida MO...

Страница 85: ...e Estenda as corrediças da gaveta Siga as instruções do fabricante da corrediça da gaveta para determinar a distância de recuo da corrediça em relação à caixa da gaveta Usando os orifícios de montagem das calhas da gaveta para as corrediças da gaveta como guias faça furos piloto para os parafusos da frente e do centro e aparafuse as corrediças na caixa da gaveta Para corrediças de gaveta com de ex...

Страница 86: ...ediças nos suportes Para frentes de gavetas com revestimento siga as instruções do fabricante de corrediças para determinar a distância de recuo em relação à extremidade dianteira da lateral do armário Para frentes de gaveta com incrustações adicione a espessura da frente da gaveta Usando as ranhuras de montagem verticais nas calhas do armário para as corrediças da gaveta como guias faça furos pil...

Страница 87: ...es dos suportes Estenda as corrediças da gaveta Siga as instruções do fabricante da corrediça da gaveta para determinar a distância de recuo da corrediça em relação à caixa da gaveta Usando os orifícios de montagem das calhas da gaveta para as corrediças da gaveta como guias faça furos piloto para os parafusos da frente e do centro e aparafuse as corrediças na caixa da gaveta Para corrediças de ga...

Страница 88: ...rediça em relação à superfície da couceira em armários com armação frontal ou em relação à extremidade dianteira da lateral do armário para armários sem armação frontal Para frentes de gaveta com incrustações adicione a espessura da frente da gaveta Usando as ranhuras de montagem verticais nas calhas da corrediça do armário como guias faça furos piloto e aparafuse as calhas do armário no respetivo...

Страница 89: ...ta como guias faça furos piloto para os parafusos da frente e aparafuse as corrediças na caixa da gave ta Estenda a gaveta de forma a expor os ori fícios de montagem centrais faca os furos pi loto e aperte os parafusos Para corrediças de gaveta com de ex tensão remova a gaveta do armário Usando os orifícios de montagem posteriores como guias faça furos piloto e aperte os parafusos Para corrediças ...

Страница 90: ...тобы ваши руки и другие части тела находились как можно дальше от острой головки сверла и подвижных частей Следите за тем чтобы ваши руки и пальцы не находились в месте сверления с другой стороны рабочего объекта В комплекте поставки A Кронштейн A B Кронштейн B C Верхний слайдер D Нижний слайдер E Фланец кронштейна F Полоса 1 G Полоса 2 ЧАСТИ A B C F D G E C G F D E ...

Страница 91: ...я монтажа ящика внизу шкафа Чтобы установить ящик в нижней части шкафа см раздел УСТАНОВКА ВЫДВИЖНОГО ЯЩИКА ВНИЗУ ШКАФА ВНИМАНИЕ Если вы не понимаете инструкций изготовителя по установке направляющих для выдвижных ящиков или они отсутствуют свяжитесь с изготовителем или поставщиком фурнитуры для получения подробной информации Большинство крупных производителей публикует такую информацию на своих в...

Страница 92: ...есь с инструкциями изготовителя используемых вами направляющих для выдвижного ящика чтобы узнать величину отступа для салазки от лицевой поверхности перекладины Если фасад ящика расположен на уровне каркаса добавьте толщину фасада Используя вертикальные монтажные пазы в направляющих для установки ящика монтируемых на шкаф просверлите отверстия под шурупы крепления и прикрутите их к шкафу Снимите з...

Страница 93: ...йна Выдвиньте направляющие для ящика Ознакомьтесь с инструкциями изготовителя используемых вами направляющих для выдвижного ящика чтобы узнать величину отступа для салазки от лицевой стороны каркаса Используя монтажные пазы в элементах направляющих для установки на ящик просверлите отверстия под передние и центральные шурупы крепления и прикрутите направляющие к каркасу ящика Для работы с направля...

Страница 94: ...направляющих для выдвижного ящика которые крепятся снизу Если фасад ящика полностью закрывает каркас шкафа ознакомьтесь с инструкциями изготовителя используемых вами направляющих для выдвижного ящика чтобы узнать величину отступа для салазки от переднего края боковины шкафа Если фасад ящика расположен на уровне каркаса добавьте толщину фасада Используя вертикальные монтажные пазы в направляющих дл...

Страница 95: ...иньте направляющие для ящика Ознакомьтесь с инструкциями изготовителя используемых вами направляющих для выдвижного ящика чтобы узнать величину отступа для салазки от лицевой стороны каркаса Используя монтажные пазы в элементах направляющих для установки на ящик просверлите отверстия под передние и центральные шурупы крепления и прикрутите направляющие к каркасу ящика Для работы с направляющей кот...

Страница 96: ...личину отступа для салазки от лицевой поверхности перекладины для шкафов с лицевыми рамами или переднего края боковины шкафа для шкафов без рамы Если фасад ящика расположен на уровне каркаса добавьте толщину фасада Используя вертикальные монтажные пазы в направляющих для установки ящика монтируемых на шкаф просверлите отверстия под шурупы крепления и прикрутите направляющие к шкафу Подпорка УСТАНО...

Страница 97: ... просверлите отверстия под передние шурупы крепления и прикрутите направляющие к каркасу ящика Выдвиньте ящик чтобы получить доступ к монтажным отверстиям в центре просверлите отверстия под шурупы крепления и прикрутите их Для работы с направляющей которая выдвигается на извлеките ящик из шкафа Используя тыльные монтажные пазы просверлите отверстия под шурупы крепления и прикрутите их Для работы с...

Страница 98: ...sglasögon Håll kropp och händer på avstånd från vassa borrbitskanter och rörliga delar Håll dina händer och fingrar borta från arbetsstyckets baksidesyta när du borrar Delar som ingår A Vinkeljärn A B Vinkeljärn B C Övre skena D Nedre skena E Vinkeljärnsfläns F Rad 1 G Rad 2 DELAR A B C F D G E C G F D E ...

Страница 99: ...rna måste monteras innan eventuella falska fronter fästs på dem Jiggen för lådskena kan inte användas för att montera en låda längst ner i ett skåp Se avsnittet INSTALLERA EN LÅDA LÄNGST NER I ETT SKÅP OM DU VILL GÖRA DETTA OBS Om de installationsinstruktioner som medföljer dina lådskenor är otydliga ofullständiga eller obefintliga kontakta då tillverkaren eller leverantören för att få kompletta m...

Страница 100: ...För lådframsidor med överdrag följ lådskenetillverkarens instruktioner för kantavståndet för skenan från ramytan För framsidan på infällda lådor lägg till tjockleken på lådframsidan Använd de vertikala monteringsöppningarna i skåpkomponenterna för lådskena som guider borra pilothål och skruva fast skenorna på plats Avlägsna vinkeljärnen från skåpet Nedre skena utskjuten MONTERA SKÅPKOMPONENTER FÖR...

Страница 101: ...sida anpassad efter Rad 1 på respektive vinkeljärns övre yta Skjut ut lådskenorna Följ lådskenetillverkarens instruktioner för kantavståndet från lådans framsida Använd monteringshålen i lådkomponenterna för lådskena som guider borra pilothål för de främre och mellersta skruvarna och skruva fast skenorna i lådan För utskjutbara lådskenor avlägsna lådan från skåpet Använd de bakre monteringsöppning...

Страница 102: ...r på vinkeljärnen För lådframsidor med överdrag följ lådskenetillverkarens instruktioner för kantavståndet för skenan från skåpsidans främre kant För framsidan på infällda lådor lägg till tjockleken på lådframsidan Använd de vertikala monteringsöppningarna i skåpkomponenterna för lådskena som guider borra pilothål och skruva fast skenorna på plats Avlägsna vinkeljärnen från skåpet Vinkeljärnsfläns...

Страница 103: ...mot vinkeljärnsändarna Skjut ut lådskenorna Följ lådskenetillverkarens instruktioner för kantavståndet från lådans framsida Använd monteringshålen i lådkomponenterna för lådskena som guider borra pilothål för de främre och mellersta skruvarna och skruva fast skenorna i lådan För utskjutbara lådskenor avlägsna lådan från skåpet Använd de bakre monteringsöppningarna som guider borra pilothål och skr...

Страница 104: ...r för kantavståndet från ramytan för face frame skåp eller den främre kanten på skåpsidan för ramlösa skåp För framsidan på infällda lådor lägg till tjockleken på lådframsidan Använd de vertikala monteringsöppningarna i skåpkomponenterna för lådskena som guider borra pilothål och skruva fast skåpkomponenterna Distans INSTALLERA EN LÅDA LÄNGST NER I ETT SKÅP Undermontera lådskenor Följ lådskenetill...

Страница 105: ...rra pilothål för de främre och mellersta skruvarna och skruva fast skenorna i lådan Skjut ut lådan i syfte att exponera de mellersta monteringsöppningarna borra pilothål och skruva i skruvarna För utskjutbara lådskenor avlägsna lådan från skåpet Använd de bakre monteringsöppningarna som guider borra pilothål och skruva i skruvarna Dra ut lådan maximalt för fullt utskjutna lådskenor Använd de bakre...

Страница 106: ...For assistance with any Kreg product contact us through our Web site or call Customer Service www kregtool com 800 447 8638 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды