Kreg Jig K4 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 32

800-447-8638

Conseils

Dimensions nominales et

dimensions réelles

Dans les parcs à bois débités ou dans les centres de rénovation, vous

pouvez voir des étiquettes sur le bois d’œuvre indiquant des dimensions

comme 1x6 ou 2x4. Ces dimensions « nominales » ont déjà servi à

indiquer les dimensions du bois d’œuvre coupé grossièrement, avant

qu’il ne soit usiné pour être fini ou pour obtenir sa dimension réelle.

Les dimensions réelles sont toujours plus petites que les dimensions

nominales.

Les marques pour mesurer l’épaisseur de la planche sur votre Kreg

Jig

sont celles de l’épaisseur réelle de la planche. Par exemple, une

planche 1x4 a en fait une épaisseur de 3/4 po. Vous devez alors régler

votre gabarit à la marque 3/4

Lors de l’utilisation du guide-foret et du foret optionnels Micro-Pocket sur

des matériaux de 12,7 mm (1/2 po) d’épaisseur, réglez le guide-foret à

la marque de 1/2 po. Placez le collet de butée du foret à la marque qui

convient pour les matériaux d’une épaisseur de 5/8 po. Assemblez les

pièces à l’aide des vis SPS-F075 de Kreg. La tête de petit diamètre de

ces vis à tête cylindrique large de 19,05 mm (3/4 po) s’enfonce sous la

surface de la pièce à travailler, ce qui permet l’utilisation d’un bouchon

pour trous en angle Micro. Le collet de butée de 15,87 mm (5/8 po)

permet un enfoncement maximal de la vis dans la pièce à assembler.

Assemblage des matériaux d’une épaisseur de 12,7 mm (1/2 po)

3½˝

1½˝

4˝

2˝

Nominal

(2˝ x 4˝)

Actual

(1½˝ x 3½˝)

Length

Width

Thickness

Length

Width

Grain Direction

Dimensions

nominales

(2 po x 4 po)

Dimensions réelles

1 1/2 po x 3 1/2 po

4 po

3 1/2 po

1 1/2 po

2 po

Dimensions standard des planches

Dimensions nominales

Dimensions réelles

1x2

3/4 po x 1 1/2 po

1x3

3/4 po x 2 1/2 po

1x4

3/4 po x 3 1/2 po

1x6

3/4 po x 5 1/2 po

1x8

3/4 po x 7 1/4 po

2x2

1 1/2 po x 1 1/2 po

2x4

1 1/2 po x 3 1/2 po

2x6

1 1/2 po x 5 1/2 po

2x8

1 1/2 po x 7 1/4 po

4x4

3 1/2 po x 3 1/2 po

6x6

5 1/2 po x 5 1/2 po

6 conseils pour éviter le risque de fendillement

Effectuez des tests

Testez le joint à l’aide de retailles du même matériau que celui de votre pièce à travailler.

Assurez-vous d’utiliser des vis Kreg

Les vis Kreg sont munies de bouts pointus et autotaraudeurs qui fendent les fibres du bois.

Utilisez le bon type de vis

Utilisez des vis à filet fin pour le bois franc. Ces vis n

7 déplacent moins de bois que les vis à filet

normal n

8 utilisées pour les bois résineux, le contreplaqué, le MDF et les panneaux de particules.

Vissez progressivement

Insérez la vis à moitié et retirez-la pour enlever l’excédent de fibres de bois du trou, puis

insérez-y complètement la vis.

Faites en sorte de diminuer la friction

Appliquez de la cire d’abeille ou tout autre lubrifiant sur la vis pour diminuer la friction au

moment de l’insérer dans la pièce travaillée.

Serrez correctement

Centrez le tampon du serre-joint sur la ligne de joint afin d’appliquer une pression égale aux deux

pièces à travailler et de les empêcher de bouger. Une pression ferme force les vis à trancher les fibres

du bois au lieu de les fissurer.

Содержание Jig K4

Страница 1: ...www kregtool com Kreg Jig K4 Kreg Jig K4 Master System Owner s Manual NK9193 Version 1 05 2017 Guide d utilisation Manual del propietario ...

Страница 2: ...ands after handling WARNING Dust created by sanding sawing grinding drilling and other construction activities may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lum...

Страница 3: ...www kregtool com Parts 2 Additional Master System Parts A B C D E F G H I J M N O P Q K L ...

Страница 4: ...ly drills a pilot hole and clearance hole forming a bearing shoulder for the screw head Stop collar Fastens to the drill bit to control drilling depth Hex wrench Tightens the stop collar set screw Stores in a recess at the rear of the base Driver bit 2 square drive bit 6 152mm long Pocket hole plug sample pack Contains five paint grade wood plugs Additional Master System Parts The K4 Master System...

Страница 5: ...en align the mark on the side of the drill guide that matches the thickness of the workpiece with the top edge of the guide socket Screw in the locking pin 1 Fine Thread Because the smaller diameter and thread pitch our 7 fine thread screws reduce the chance of splitting the material we recommend them for hardwoods Use in woods such as Ash Oak Maple Walnut Hickory Cherry Mahogany Birch 2 Coarse Th...

Страница 6: ...g dealer or online at kregtool com Position the Stop Collar Place the step bit in the setup gauge on the jig base aligning the step shoulder with the dimension mark that matches the thickness of your workpiece Slide the stop collar onto the end of the bit and position it against the end of the stop collar recess Tighten the stop collar set screw with the hex wrench 3 Adjust the Clamp Pad Advance t...

Страница 7: ...t For drills with a clutch adjust it to fully seat the screws without over driving them Joining parts Before turning on the drill slide the bit into the drill guide until the tip of the bit touches the workpiece Withdraw the bit about 6mm Turn on the drill make sure it is running at full speed and feed the bit into the workpiece Always run variable speed or multi speed drills at the fastest speed ...

Страница 8: ...e Adjust the clamp to apply enough pressure to keep the workpieces flush and stable but not so tight that clamping and unclamping are difficult For 13mm thick material align the bottom of the drill guide with the edge or end of the part to be drilled For thicker stock attach one or more spacer blocks to the drill guide Each spacer block accommodates an additional 6mm in material thickness For exam...

Страница 9: ...sest to the miter heel with the drill guide in the drill guide socket Remove the guide from the socket For 19mm thick stock attach a spacer block to the drill guide Position the drill guide with the spacer block end 1 38mm from the miter toe and then angle the drill guide away from the toe at a 30 degree angle Clamp the drill guide in place and drill the pocket hole 11 2 30 You also can drill one ...

Страница 10: ...s Use the Right Screw Type Use fine thread screws in hardwood These 7 screws displace less wood than the 8 coarse thread screws that are used for softwood plywood MDF and particleboard Drive Progressively Drive the screw half way in back it out to clear excess wood fibers from the hole and then drive the screw all the way in Reduce Friction Apply bee s wax or other lubricant to the screw to reduce...

Страница 11: ...a piece of this T track on both sides of your bench mounted jig Anchoring the support stop to the T track allows for easy repositioning Kreg Clamps Set the desired pressure and these clamps automatically adjust to any material thickness up to 27 8 73mm for the 3 76mm reach clamp and 4 108mm for the 6 152mm reach clamp Kreg System Organizer Keep your entire pocket hole workshop in this compact fitt...

Страница 12: ...e et d autres activités liées à la construction peut contenir des produits chimiques reconnus par l État de la Californie comme étant la cause de cancers et d anomalies congénitales ou d autres problèmes liés aux fonctions reproductrices Voici quelques exemples de ces produits chimiques plomb provenant de peintures à base de plomb silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat...

Страница 13: ...www kregtool com Pièces 2 Autres pièces du système de base A B C D E F G H I J M N O P Q K L ...

Страница 14: ...de passage formant ainsi un épaulement pour la tête de la vis Collet de butée Se fixe au foret afin de contrôler la profondeur du perçage Clé hexagonale Serre la vis de calage du collet de butée Se range dans un encastrement à l arrière de la base Embout Embout de vissage carré n 2 de 152 4 mm 6 po Ensemble d échantillons de bouchons pour trous en angle Contient cinq bouchons de bois à peindre Aut...

Страница 15: ... côté du guide foret et qui correspond à l épaisseur de la pièce travaillée au bord supérieur du support du guide Vissez la goupille d arrêt 1 Vis à filet fin Enraisondeleurdiamètreetdeleurpasdefiletage pluspetits nosvisàfiletfinno 7réduisentlesrisques defendrelematériau Nousrecommandonsdeles utiliseraveclesboisdefeuillus 2 Vis à filet normal En raison de leur grand diamètre et de leur grand pas d...

Страница 16: ...ur la base du gabarit et alignez l épaulement du foret à la marque de mesure correspondant à l épaisseur de la pièce travaillée Faites glisser le collet de butée sur l extrémité du foret et positionnez le à l extrémité de l encastrement du collet de butée Serrez la vis de calage du collet de butée à l aide de la clé hexagonale 3 Ajustez le tampon du serre joint Placez le serre joint articulé à la ...

Страница 17: ...sse Un aspirateur d atelier branché sur le port pour aspirateur inclus avec le K4MS permet de retirer les copeaux de bois et vous pouvez ainsi percer un trou d un seul mouvement Si vous n utilisez pas un aspirateur d atelier retirez partiellement le foret plusieurs fois lorsque vous percez le trou en angle afin d enlever les copeaux Cessez de percer lorsque le collet de butée entre en contact avec...

Страница 18: ...rder les pièces travaillées de niveau et stables mais pas trop pour éviter que le serrage et le desserrage soient difficiles Pour les matériaux d une épaisseur de 12 7 mm 1 2 po alignez le bas du guide foret au bord de la pièce à percer ou à son extrémité Pour les pièces plus épaisses fixez un ou plusieurs blocs espaceurs au guide foret Chaque bloc espaceur augmente l épaisseur des pièces que vous...

Страница 19: ...aide du guide foret du support du guide foret Retirez le guide du support Pour les pièces d une épaisseur de 19 05 mm 3 4 po fixez un bloc espaceur au guide foret Positionnez le guide foret avec l extrémité du bloc espaceur à 38 1 mm 1 1 2 po de la pointe de l onglet puis placez le guide foret loin de la pointe à un angle de 30 Serrez le guide foret en place et percez le trou en angle 38 mm 30 Vou...

Страница 20: ... Length Wi Dimensions nominales 2 po x 4 po Dimensions réelles 1 1 2 po x 3 1 2 po 4 po 3 1 2 po 1 1 2 po 2 po Dimensionsstandarddesplanches Dimensionsnominales Dimensions réelles 1x2 3 4 po x 1 1 2 po 1x3 3 4 po x 2 1 2 po 1x4 3 4 po x 3 1 2 po 1x6 3 4 po x 5 1 2 po 1x8 3 4 po x 7 1 4 po 2x2 1 1 2 po x 1 1 2 po 2x4 1 1 2 po x 3 1 2 po 2x6 1 1 2 po x 5 1 2 po 2x8 1 1 2 po x 7 1 4 po 4x4 3 1 2 po x...

Страница 21: ...s deux côtés de votre gabarit monté sur table L ancrage de la cale de soutien à la coulisse en T facilite le repositionnement Kreg Clamps Réglez la pression désirée et ces serre joints s ajusteront automatiquement aux matériaux de toutes épaisseurs jusqu à 73 02 mm 2 7 8 po pour le serre joint à portée de 76 2 mm 3 po et jusqu à 114 3 mm 4 1 2 po pour le serre joint à portée de 152 4 mm 6 po Kreg ...

Страница 22: ...o eléctrico y otras actividades de construcción puede contener sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductor Acontinuación se mencionan algunos ejemplos de estos químicos Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de made...

Страница 23: ...www kregtool com Piezas 2 Piezas adicionales del Sistema maestro A B C D E F G H I J M N O P Q K L ...

Страница 24: ...áneamente formando un reborde de rodamiento para la cabeza del tornillo Anillo de detención Sujeta la broca para controlar la profundidad de taladrado Llave hexagonal Fija el tornillo de fijación del anillo de detención Se guarda en una ranura en la parte posterior de la base Punta de destornillador Punta de destornillador cuadrada 2 de 6 152 mm de largo Paquete de muestra de tapones para cavidade...

Страница 25: ...la guía del taladro que hace coincidir el grosor de la pieza de trabajo con el borde superior del dado de guía Atornille el pasador de fijación 1 Rosca fina Debido a que el diámetro más pequeño y el paso de rosca de nuestros tornillos de rosca fina 7 reducen la posibilidad de partir el material los recomendamos para maderas duras Utilice en maderas como Fresno Roble Arce Nogal Nogal americano Cere...

Страница 26: ... su pieza de trabajo contra la guía del taladro afloje la contratuerca en el eje de la almohadilla de la abrazadera y apriete con los dedos la abrazadera contra la pieza de trabajo Libere la palanca y avance la almohadilla de la abrazadera de 1 hasta 2 vueltas Compruebe si la presión de la abrazadera es la adecuada haga los ajustes necesarios y apriete la contratuerca 4 Gráfico de selección de tor...

Страница 27: ...en su potencia más rápida Una aspiradora industrial conectada al puerto de aspiración que se incluye con la K4MS elimina rápidamente las astillas de madera y el orificio se puede taladrar en un solo movimiento Cuando no utilice el puerto de aspiración retire parcialmente la broca varias veces mientras taladra la cavidad oculta para quitar las astillas Deje de taladrar cuando el anillo de detención...

Страница 28: ... para aplicar suficiente presión para mantener las piezas de trabajo al ras y estables pero no tan firmes de modo que dificulten la fijación con la abrazadera y su liberación Para material con un grosor de 13 mm alinee la parte inferior de la guía de taladro con el borde o el extremo de la parte que va a taladrar Para materiales más gruesos coloque uno o más bloques separadores en la guía de talad...

Страница 29: ...de taladro en el dado de la guía de taladro Retire la guía del dado Para materiales con un grosor de 19 mm coloque un bloque separador en la guía de taladro Coloque la guía de taladro con el extremo del bloque separador a 1 38 mm del pie del inglete y luego coloque la guía de taladro en ángulo de 30 grados lejos del pie Use una abrazadera para fijar la guía de taladro en su lugar y taladre una cav...

Страница 30: ...n la marca de Tamaños comunes de tablas Tamañonominal Tamaño real 1x2 3 4 x 11 2 1x3 3 4 x 21 2 1x4 3 4 x 31 2 1x6 3 4 x 51 2 1x8 3 4 x 71 4 2x2 11 2 x 11 2 2x4 11 2 x 31 2 2x6 11 2 x 51 2 2x8 11 2 x 71 4 4x4 31 2 x 31 2 6x6 51 2 x 51 2 3 1 4 2 Nominal 2 x 4 Actual 1 x 3 Length Wi Real Pruebe las piezas Pruebe la junta con piezas de desecho cortadas del mismo material de la pieza de trabajo final ...

Страница 31: ...plantilla montada en banco La sujeción del tope de soporte al riel en T permite un fácil reposicionamiento Kreg Clamps Ajuste la presión deseada y estas abrazaderas se ajustarán automáticamente a cualquier grosor del material hasta 2 7 8 73 mm para la abrazadera de 3 76 mm de alcance y 4 108 mm para la abrazadera de 6 152 mm de alcance Kreg System Organizer Guarde todo su taller de cavidades ocult...

Страница 32: ...e Si vous avez besoin d aide concernant les articles Kreg communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg póngase en contacto con nosotros a través del sitio web o llame al Servicio al Cliente www kregtool com 800 447 8638 ...

Результаты поиска

Содержание Jig K4

Отзывы:

Kreg Jig K4, Руководство пользователя, Страница: 20 / 32

Результаты поиска

Содержание Jig K4

Отзывы: