background image

15

CHANGE STATION

/SKIFT STATION/ VAN STATION WISSELEN/

CHANGER DE STATION/STATION WECHSELN/CAMBIARE STAZIONE /
CAMBIAR DE ESTACIÓN/

换台

0:02

0:02

Содержание aTUNE

Страница 1: ...aTUNE DAB radio with Bluetooth speaker Operation manual Brugermanual Handleiding Manual de instrucciones Bedienungshandbuch Manuale operativo Manual d utilisation 安全和保养说明 ...

Страница 2: ...HERHEITS UND WARTUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO 安全和保养说明 40 42 44 46 48 50 52 54 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The declaration of conformity may be consulted at https kreafunk com pages declaration of conformity ...

Страница 3: ...3 OVERVIEW OVERSIGT OVERZICHT VUE D ENSEMBLE ÜBERBLICK PANORAMICA VISIÓN GENERAL 概观 Reset 0 02 ...

Страница 4: ...4 0 02 ON OFF TÆND SLUK AAN UIT ALLUMÉ ÉTEINT AN AUS ACCESO SPENTO ENCENDIDO APAGADO 开关 ...

Страница 5: ...5 1x ON STANDBY TÆND STANDBY STANDBY INSCHAKELEN ALLUMER VEILLE EINSCHALTEN STANDBY ACCENDERE STANDBY ENCENDER STANDBY 待机 ...

Страница 6: ...6 CHARGING OPLADNING OPLADEN MISE EN CHARGE LADEN CARICA CARGA 充电中 ...

Страница 7: ...7 LISTEN TO DAB LYT TIL DAB LUISTER NAAR DAB ÉCOUTER DAB HÖRE DAB ASCOLTA DAB ESCUCHA A DAB 收听数字广播 ...

Страница 8: ...8 CHANGE STATION SKIFT STATION VAN STATION WISSELEN CHANGER DE STATION STATION WECHSELN CAMBIARE STAZIONE CAMBIAR DE ESTACIÓN 换台 STEP 1 ...

Страница 9: ...9 STEP 2 1x ...

Страница 10: ...AN DAB STATIONS MANUEL SCANNING AF DAB STATIONER HANDMATIG ZOEKEN NAAR DAB STATIONS STATIONS DAB À BALAYAGE MANUEL MANUELLE SUCHE NACH DAB SENDERN STAZIONI DAB A SCANSIONE MANUALE ESCANEO MANUAL DE ESTACIONES DAB 手动搜索数字广播电台 ...

Страница 11: ...11 STEP 2 1x ...

Страница 12: ...12 LISTEN TO FM LYT TIL FM LUISTER NAAR FM ÉCOUTER FM HÖRE FM ASCOLTA FM ESCUCHA A FM 收听FM 广播 ...

Страница 13: ...AL SCAN FM STATIONS MANUEL SCANNING AF FM STATIONER HANDMATIG ZOEKEN NAAR FM STATIONS STATIONS FM À BALAYAGE MANUEL MANUELLE SUCHE NACH FM SENDERN STAZIONI FM A SCANSIONE MANUALE ESCANEO MANUAL DE ESTACIONES FM 手动搜索FM电台 ...

Страница 14: ...14 STEP 2 1x ...

Страница 15: ...15 CHANGE STATION SKIFT STATION VAN STATION WISSELEN CHANGER DE STATION STATION WECHSELN CAMBIARE STAZIONE CAMBIAR DE ESTACIÓN 换台 0 02 0 02 ...

Страница 16: ...16 STORE PRESET GEM FORUDINDSTILLING VOORINSTELLING OPSLAAN MÉMORISER LE PRÉRÉGLAGE VOREINSTELLUNG SPEICHERN MEMORIZZA PRESET TIENDA PREESTABLECIDA 存储预设 0 02 STEP 1 ...

Страница 17: ...17 STEP 2 1x ...

Страница 18: ...18 STEP 1 LISTEN VIA BLUETOOTH LYT VIA BLUETOOTH LUISTER VIA BLUETOOTH ÉCOUTER VIA BLUETOOTH ÜBER BLUETOOTH HÖREN ASCOLTA VIA BLUETOOTH ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH 通过蓝牙收听 ...

Страница 19: ...19 STEP 2 Bluetooth Bluetooth 10 02 aTUNE ...

Страница 20: ...L BLUETOOTH PAIRING MANUEL BLUETOOTH PARRING HANDMATIGE BLUETOOTH KOPPELING COUPLAGE BLUETOOTH MANUEL MANUELLE BLUETOOTH KOPPLUNG ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH MANUALE EMPAREJAMIENTO MANUAL DE BLUETOOTH 手动蓝牙配对 STEP 1 ...

Страница 21: ...21 STEP 2 0 02 ...

Страница 22: ... STEP 3 LISTEN VIA BLUETOOTH LYT VIA BLUETOOTH LUISTER VIA BLUETOOTH ÉCOUTER VIA BLUETOOTH ÜBER BLUETOOTH HÖREN ASCOLTA VIA BLUETOOTH ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH 通过蓝牙收听 Bluetooth Bluetooth 10 02 aTUNE ...

Страница 23: ...23 CHANGE VOLUME ÆNDRE VOLUME VOLUME WIJZIGEN CHANGER DE VOLUME VOLUMEN ÄNDERN CAMBIA VOLUME CAMBIAR VOLUMEN 改变音量 ...

Страница 24: ...24 SET ALARM INDSTIL ALARM WEKKER INSTELLEN RÉGLER L ALARME WECKER STELLEN IMPOSTA SVEGLIA AJUSTAR ALARMA 设置闹钟 STEP 1 1x ...

Страница 25: ...25 STEP 2 1x ...

Страница 26: ...26 STEP 3 1x ...

Страница 27: ...27 STEP 4 1x ...

Страница 28: ...28 06 00 flashing 1x STEP 5 ...

Страница 29: ...29 06 00 flashing 1x STEP 6 ...

Страница 30: ...30 STEP 7 Dur at ion 1x ...

Страница 31: ...31 SOURCE 1x STEP 8 ...

Страница 32: ...32 LAST LISTENED 1x STEP 9 ...

Страница 33: ...33 DAILY 1x STEP 10 ...

Страница 34: ...34 DATE 1x STEP 11 ...

Страница 35: ...35 VOLUM E 1x STEP 12 ...

Страница 36: ...36 al ar mon of f 1x STEP 13 ...

Страница 37: ...技术规格 Dimensions 109 195 70 mm Weight 670g Speaker Ø45 mm 4Ω 10W Playing time up to 30 hours Charging time 3 4 hours USB DAB FM and Bluetooth Alarm Including USB to USB C charging cable Build in Lithium battery with 7V 4400mAh Frequency band 2402 2480 MHz Maximal radio frequency effect 3 dBm Bluetooth version 5 0 Range up to 10 m Input power 5V 1A Dust and water resistant IP44 ...

Страница 38: ... inter ference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communica tions However there is no guarantee that interference will not occur in a partic ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisio...

Страница 39: ...ement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body FCC ID 2ACVC ATUNE ...

Страница 40: ... the life of the product destroy the battery and distort certain plastic parts 6 Do not expose the product to extreme cold as it may damage the internal circuit board 7 Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles Battery life and number of charge cycles varies by use and settings 8 Avoid liquids getting into the product 9 Before wiping with a dry cloth to clean the speakers set t...

Страница 41: ...o severe damage 15 Do not arbitrarily discard or place the lithium battery near fire or intense heat in order to avoid a risk of explosion If you do experience any problems with your product please contact the retailer you purchased the product from The retailer will provide you with guidance and if that does not solve the problem the retailer will handle the claim directly with KREAFUNK ...

Страница 42: ...icht aus Hohe Temperaturen können die Lebensdauer des Produkts verkürzen zerstören die Batterie und verformen bestimmte Kunststoffteile 6 Setzen Sie das Produkt nicht extremer Kälte aus da dies die interne Leiterplatte beschädigen kann 7 Wiederaufladbare Batterien haben begrenzte Aufladezyklen Die Lebensdauer der Batterien und die Anzahl der Ladezyklen hängt von der Verwendung und den Einstellunge...

Страница 43: ...chluss von Netzteilen mit höherer Spannung kann zu folgenschweren Schäden führen 15 Werfen oder legen Sie die Lithiumbatterie nicht willkürlich in die Nähe von Feuer oder starker Hitze um eine Explosion zu vermeiden Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie den Produkt gekauft haben Der Händler wird Sie beraten und wenn dies das Problem nicht löst w...

Страница 44: ...KREAFUNK ApS Klamsagervej 35A st 8230 Aabyhoej Denmark www kreafunk dk info kreafunk dk 45 96 99 00 20 ...

Отзывы: