manualshive.com logo in svg

KREAFUNK aMAJOR, Руководство по эксплуатации, Страница: 48 / 104

Поделиться
Скачать
KREAFUNK aMAJOR Скачать руководство пользователя страница 48

48

Français

Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit, veuillez contacter 
le revendeur auprès duquel vous avez l’avez acheté. Le revendeur vous 
guidera pour régler le problème ou traitera la réclamation directement avec 
KREAFUNK.

Содержание aMAJOR

Страница 1: ...Operation manual Bedienungshandbuch Manual de instrucciones Manuel d utilisation Brugermanual Manuale operativo aMAJOR Premium Bluetooth speaker...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...sential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The declaration of conformity may be consulted at www kreafunk com declaration of conformity English 4 Deutsch 18 Espa ol 32...

Страница 4: ...4 English English Operation manual...

Страница 5: ...lastic parts 5 Do not expose the product to extreme cold as it may damage the internal circuit board 6 Avoid liquids getting into the product 7 Do not throw with or stamp on the product This may damag...

Страница 6: ...any problems with your product please contact the retailer you purchased the product from The retailer will provide you with guidance and if that does not solve the problem the retailer will handle th...

Страница 7: ...7 English USB C 5V 1A 5W Reset 0 02...

Страница 8: ...8 English BLUETOOTH PAIRING 1 1x Press the ON OFF button to turn aMAJOR on The LED indicator will light up white and a sound prompt is heard...

Страница 9: ...indicator on aMAJOR starts flashing white make sure Bluetooth on your device is turned on Find the list of visible connected units on your device and select aMAJOR The LED indicator will turn solid w...

Страница 10: ...n turned on If you wish to connect a new device you can manually activate Bluetooth pairing mode Press the Bluetooth button to activate Bluetooth pairing mode The LED indicator will flash white and yo...

Страница 11: ...11 English MULTI FUNCTIONS 1x 2x 3x 0 02...

Страница 12: ...12 English BATTERY AND CHARGING Orange 0 99 Green 100 USB C 5V 1A 5W...

Страница 13: ...RGING aMAJOR can be charged via the USB C input or by being placed on a QI certified wireless charging pad When aMAJOR is charging correctly the LED indicator will turn solid orange When the battery i...

Страница 14: ...TERY STATUS When the battery level is below 15 the LED indicator turns solid red When the battery level is below 10 the LED indicator flashes red aMAJOR will automatically switch off when not in use f...

Страница 15: ...JOR can pair with another aMAJOR and play in True Wireless Stereo TWS Turn on both aMAJORs Simultaneously press and hold the Bluetooth button on both speakers for 2 seconds to activate TWS pairing mod...

Страница 16: ...akers and a sound prompt will be heard Make sure your device is paired to one of your aMAJORs You are now ready to play in True Wireless Stereo The two aMAJORs will automatically reconnect in TWS mode...

Страница 17: ...g and holding the Play button for 2 seconds The LED indicator will flash white and the built in microphone will pick up your voice commands When having two aMAJORs playing in TWS mode only one aMAJOR...

Страница 18: ...18 Deutsch Deutsch Bedienungshandbuch...

Страница 19: ...icht extremer K lte aus da dies die interne Leiterplatte besch digen kann 6 Vermeiden Sie dass Fl ssigkeiten in das Produkt gelangen 7 Nicht das Produkt werfen oder auf das Produkt draufstellen Dies k...

Страница 20: ...mit Ihrem Produkt haben wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie den Produkt gekauft haben Der H ndler wird Sie beraten und wenn dies das Problem nicht l st wird der H ndler die Reklamation d...

Страница 21: ...21 Deutsch USB C 5V 1A 5W Reset 0 02...

Страница 22: ...22 Deutsch BLUETOOTH KOPPLUNG 1 1x Dr cken Sie die EIN AUS Taste um aMAJOR einzuschalten Die LED Anzeige leuchtet wei und Sie h ren einen Sound...

Страница 23: ...R wei zu blinken beginnt vergewissern Sie sich dass Sie Bluetooth auf Ihrem Ger t aktiviert haben ffnen Sie auf Ihrem Ger t die Liste der sichtbaren verbundenen Ger te und w hlen Sie aMAJOR Die LED An...

Страница 24: ...er her Wenn Sie ein neues Ger t anschlie en m chten k nnen Sie den Bluetooth Pairing Modus manuell aktivieren Dr cken Sie die Bluetooth Taste um den Bluetooth Pairing Modus zu aktivieren Die LED Anzei...

Страница 25: ...25 Deutsch MULTI FUNKTIONEN 1x 2x 3x 0 02...

Страница 26: ...26 Deutsch AKKU UND AUFLADEN Orange 0 99 Green 100 USB C 5V 1A 5W...

Страница 27: ...N aMAJOR kann ber den USB C Eingang oder ber ein QI zertifiziertes kabelloses Ladeger t aufgeladen werden Wenn aMAJOR korrekt geladen wird leuchtet die LED Anzeige durchgehend orange Wenn der Akku vol...

Страница 28: ...LADESTANDSANZEIGE Wenn der Akku bei unter 15 liegt leuchtet die LED Anzeige durchgehend rot Wenn der Akku bei unter 10 liegt blinkt die LED Anzeige rot aMAJOR schaltet sich bei Inaktivit t nach 60 Mi...

Страница 29: ...R gekoppelt werden und Musik in True Wireless Stereo TWS wiedergeben Schalten Sie beide aMAJORs ein Halten Sie gleichzeitig die Bluetooth Taste an beiden Lautsprechern 2 Sekunden lang gedr ckt um den...

Страница 30: ...htet wei und es ert nt ein akustisches Signal Vergewissern Sie sich dass Ihr Ger t mit einem Ihrer aMAJORs gekoppelt ist Sie k nnen jetzt Ihre Musik in True Wireless Stereo abspielen Bis der TWS Pairi...

Страница 31: ...ndem Sie die Wiedergabetaste 2 Sekunden lang gedr ckt halten Die LED Anzeige blinkt wei und das eingebaute Mikrofon nimmt Ihre Sprachbefehle auf Wenn zwei aMAJORs im TWS Modus abspielen kann nur ein a...

Страница 32: ...32 Espa ol Espa ol Manual de instrucciones...

Страница 33: ...l sticas 5 No exponga el producto al fr o extremo ya que puede da ar la placa de circuito interna 6 Evite que el producto entre en contacto con l quidos 7 No arroje ni pise el producto Esto puede da a...

Страница 34: ...blema con su producto p ngase en contacto con la tienda donde compr el producto La tienda minorista le orientar sobre lo que debe hacer y si eso no resuelve el problema la tienda minorista manejar el...

Страница 35: ...35 Espa ol USB C 5V 1A 5W Reset 0 02...

Страница 36: ...36 Espa ol CONEXI N CON BLUETOOTH 1 1x Presione el bot n ON OFF para encender aMAJOR El indicador LED se iluminar en blanco y se escuchar un sonido de aviso...

Страница 37: ...omience a parpadear en blanco aseg rese de que la funci n Bluetooth de su dispositivo est activada Busque la lista de equipos visibles conectados en su dispositivo y seleccione aMAJOR El indicador LED...

Страница 38: ...ndo lo encienda Si desea conectarlo a un dispositivo nuevo puede activar manualmente el modo de conexi n con Bluetooth Presione el bot n Bluetooth para activar el modo de emparejamiento de Bluetooth E...

Страница 39: ...39 Espa ol MULTIFUNCIONES 1x 2x 3x 0 02...

Страница 40: ...40 Espa ol BATER A Y CARGA Orange 0 99 Green 100 USB C 5V 1A 5W...

Страница 41: ...CA El aMAJOR se puede cargar a trav s de una entrada USB C o poni ndolo sobre una base de carga inal mbrica QI certificada Cuando el aMAJOR se est cargando correctamente el indicador LED se pondr nara...

Страница 42: ...ER A Si el nivel de carga de la bater a es inferior al 15 el indicador LED se pone rojo Cuando es inferior al 10 el indicador LED comienza a parpadear en rojo El aMAJOR se apagar autom ticamente cuand...

Страница 43: ...o aMAJOR y reproducir sonido con el sistema True Wireless Stereo TWS Encienda ambos aMAJORs Al mismo tiempo mantenga presionado el bot n de Bluetooth de ambos altavoces durante dos segundos para activ...

Страница 44: ...de aviso Aseg rese de que su dispositivo est conectado a uno de sus aMAJORs Ahora est listo para reproducir sonido en el sistema True Wireless Stereo Los dos aMAJORs se volver n a conectar autom tica...

Страница 45: ...onado el bot n de reproducci n durante dos segundos El indicador LED parpadear en blanco y el micr fono integrado captar sus comandos de voz Cuando tenga dos aMAJORs reproduciendo sonido en modo TWS s...

Страница 46: ...46 Fran ais Fran ais Manuel d utilisation...

Страница 47: ...5 N exposez pas le produit des temp ratures extr mement froides car cela pourrait endommager le circuit imprim interne 6 vitez que des liquides ne p n trent dans l appareil 7 Ne jetez pas l appareil e...

Страница 48: ...s rencontrez des probl mes avec votre produit veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous avez l avez achet Le revendeur vous guidera pour r gler le probl me ou traitera la r clamation directem...

Страница 49: ...49 Fran ais USB C 5V 1A 5W Reset 0 02...

Страница 50: ...50 Fran ais JUMELAGE BLUETOOTH 1 1x Appuyez sur le bouton ON OFF pour activer aMAJOR Le voyant LED devient blanc et un signal sonore se fait entendre...

Страница 51: ...clignoter assurez vous que la fonction Bluetooth de votre appareil est activ e Trouvez la liste des appareils visibles connect s sur votre appareil et s lectionnez aMAJOR Le voyant LED devient blanc e...

Страница 52: ...us souhaitez jumeler un nouvel appareil vous pouvez activer manuellement le mode de jumelage Bluetooth Appuyez sur le bouton Bluetooth pour activer le mode de couplage Bluetooth Le voyant LED clignote...

Страница 53: ...53 Fran ais MULTI FONCTIONS 1x 2x 3x 0 02...

Страница 54: ...54 Fran ais BATTERIE ET CHARGE Orange 0 99 Green 100 USB C 5V 1A 5W...

Страница 55: ...FIL Le aMAJOR peut tre recharg via l entr e USB C ou en tant plac sur unchargeur sans fil certifi QI Lorsque aMAJOR se recharge correctement le voyant LED devient orange fixe Lorsque la batterie est...

Страница 56: ...le niveau de la batterie est inf rieur 15 le voyant LED devient rouge fixe Lorsque le niveau de la batterie est inf rieur 10 le voyant LED clignote en rouge Le aMAJOR s teint automatiquement lorsqu i...

Страница 57: ...aMAJOR et fonctionner en st r o True Wireless Stereo TWS Allumez les deux aMAJOR Appuyez simultan ment sur la touche Bluetooth des deux haut parleurs et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes pour a...

Страница 58: ...entendre Assurez vous que votre appareil est jumel l un de vos aMAJORs Vous tes maintenant pr t lancer une piste audio avec le True Wireless Stereo Les deux aMAJORs se reconnecteront automatiquement...

Страница 59: ...t vocal en maintenant enfonc le bouton Play pendant 2 secondes Le voyant LED blanc clignotera et le micro int gr captera vos commandes vocales Lorsque deux aMAJORs jouent en mode TWS un seul aMAJOR pe...

Страница 60: ...60 Dansk Dansk Brugermanual...

Страница 61: ...v sker kommer ind i produktet 7 Kast ikke med eller tr d p produktet Dette kan beskadige det interne printplade 8 Pr v ikke at adskille produktet Dette m kun g res af en professionel 9 Brug ikke konce...

Страница 62: ...62 Dansk USB C 5V 1A 5W Reset 0 02...

Страница 63: ...63 Dansk BLUETOOTH FORBINDELSE 1 1x Tryk p t nd sluk knappen for at aktivere aMAJOR LED indikatoren lyser hvidt og der h res en lydprompt...

Страница 64: ...ikatoren p aMAJOR begynder at blinke hvid skal du s rge for at Bluetooth p din enhed er t ndt Find listen over synlige tilsluttede enheder p din enhed og v lg aMAJOR LED indikatoren bliver solid hvid...

Страница 65: ...er t ndt Hvis du nsker at oprette forbindelse til en ny enhed kan du manuelt aktivere Bluetooth forbindelsestilstand Tryk p Bluetooth knappen for at aktivere Bluetooth parringstilstand LEDindikatoren...

Страница 66: ...66 Dansk MULTI FUNKTIONER 1x 2x 3x 0 02...

Страница 67: ...67 Dansk BATTERI OG OPLADNING Orange 0 99 Green 100 USB C 5V 1A 5W...

Страница 68: ...OPLADNING aMAJOR kan oplades via USB C indgangen eller ved at blive placeret p en QI certificeret tr dl s opladningsplade N r aMAJOR oplader korrekt lyser LED indikatoren solid orange N r batteriet e...

Страница 69: ...BATTERISTATUS N r batteriniveauet er under 15 skifter LED indikatoren til r d N r batteriniveauet er under 10 blinker LED indikatoren r dt aMAJOR slukker automatisk n r den ikke har v ret i brug i 60...

Страница 70: ...AJOR kan forbindes med en anden aMAJOR og afspille i True Wireless Stereo TWS T nd begge aMAJORs Tryk og hold Bluetooth knappen inde p begge h jtalere i 2 sekunder for at aktivere TWS forbindelsestils...

Страница 71: ...jtalere og en lydprompt h res S rg for at din enhed er forbundet til en af dine aMAJORs Du er nu klar til at afspille i True Wireless Stereo De to aMAJORs vil automatisk forbinde I TWS tilstand n r be...

Страница 72: ...og holde p Play knappen i 2 sekunder LED indikatoren vil blinke hvidt og den indbyggede mikrofon vil fange dine stemmekommandoer N r der er to aMAJORs der afspiller i TWS tilstand kan kun den ene aMA...

Страница 73: ...73 Dansk...

Страница 74: ...74 Italiano Italiano Manuale operativo...

Страница 75: ...il prodotto al gelo in quanto potrebbe danneggiare il circuito interno 6 Evitare che il prodotto entri in contatto con liquidi 7 Non lanciare calpestare o esercitare una forte pressione sul prodotto...

Страница 76: ...con il tuo prodotto ti preghiamo di contattare il rivenditore presso cui hai effettuato l acquisto Il rivenditore provveder a fornirti assistenza e nel caso in cui il problema non venga risolto il riv...

Страница 77: ...77 Italiano USB C 5V 1A 5W Reset 0 02...

Страница 78: ...78 Italiano CONNESSIONE BLUETOOTH 1 1x Premere il pulsante ON OFF per attivare aMAJOR L indicatore LED si illuminer di bianco e verr emesso un segnale acustico...

Страница 79: ...inizia a lampeggiare in bianco assicurarsi che il Bluetooth sul dispositivo sia acceso Trovare l elenco delle unit visibili collegate sul dispositivo e selezionare aMAJOR L indicatore LED diventer bia...

Страница 80: ...collegare un nuovo dispositivo possibile attivare manualmente la modalit di connessione Bluetooth Premere il pulsante Bluetooth per attivare la modalit di associazione Bluetooth L indicatore LED lampe...

Страница 81: ...81 Italiano MULTIFUNZIONE 1x 2x 3x 0 02...

Страница 82: ...82 Italiano BATTERIA E RICARICA Orange 0 99 Green 100 USB C 5V 1A 5W...

Страница 83: ...re ricaricato con USB C input o attraverso un tappetino di ricarica wireless certificato QI Quando aMAJOR correttamente in carica l indicatore LED sar arancione fisso Quando la batteria del tutto cari...

Страница 84: ...ando il livello della batteria inferiore al 15 l indicatore LED diventa rosso fisso Quando il livello della batteria inferiore al 10 l indicatore LED lampeggia in rosso aMAJOR si spegner automaticamen...

Страница 85: ...n altro aMAJOR e funzionare in True Wireless Stereo TWS Accendere i due aMAJORs Contemporaneamente tenere premuto il pulsante Bluetooth su entrambi gli altoparlanti per 2 secondi per attivare la modal...

Страница 86: ...stico Assicurarsi che il dispositivo sia accoppiato a uno dei due aMAJORs Ora sar possibile utilizzare gli altoparlanti in modalit True Wireless Stereo I due aMAJORs si ricollegheranno automaticamente...

Страница 87: ...le tenendo premuto il pulsante Play per 2 secondi L indicatore LED lampegger in bianco e il microfono incorporato ricever i comandi vocali Quando due aMAJORs sono in modalit TWS solo un aMAJOR potr at...

Страница 88: ...88 Chinese Chinese...

Страница 89: ...89 Chinese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5V 1A 12 KREAFUNK...

Страница 90: ...90 Chinese USB C 5V 1A 5W Reset 0 02...

Страница 91: ...91 Chinese 1 1x ON OFF aMAJORs LED...

Страница 92: ...92 Chinese 2 Bluetooth Bluetooth 10 02 aMAJOR aMAJOR LED aMAJOR LED aMAJOR...

Страница 93: ...93 Chinese 1x aMAJOR LED aMAJOR 2 aMAJOR...

Страница 94: ...94 Chinese 1x 2x 3x 0 02...

Страница 95: ...95 Chinese Orange 0 99 Green 100 USB C 5V 1A 5W...

Страница 96: ...96 Chinese USB 6 LED LED aMAJOR USB C QI aMAJOR LED LED aMAJOR QI 14...

Страница 97: ...97 Chinese 15 LED 10 LED aMAJOR 60...

Страница 98: ...98 Chinese 1 0 02 0 02 aMAJOR aMAJOR TWS aMAJORs aMAJORs 2 TWS LED...

Страница 99: ...99 Chinese 2 L R aMAJORs LED aMAJORs True Wireless Stereo aMAJORs TWS TWS...

Страница 100: ...100 Chinese 0 02 aMAJOR 2 LED TWS aMAJORs aMAJOR LED...

Страница 101: ...101 Chinese...

Страница 102: ...nterference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter...

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов