8
CHARGING
/OPLADNING/OPLADEN/MISE EN CHARGE/LADEN/CARICA/
CARGA/
充电中
DC5V IN AUX
micro USB 5V/1A
Red
0-99 %
100 %
FLASHING GREEN: LOW BATTERY
Страница 1: ...aGROOVE Portable Bluetooth speaker Operation manual Brugermanual Handleiding Manual de instrucciones Bedienungshandbuch Manuale operativo Manual d utilisation...
Страница 2: ...SICHERHEITS UND WARTUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO 14 16 18 20 22 24 26 28 This product is in compliance with the essential requirement...
Страница 3: ...3 OVERVIEW OVERSIGT OVERZICHT VUE D ENSEMBLE BERBLICK PANORAMICA VISI N GENERAL KREAFUNK DC5V IN AUX micro USB 5V 1A AUX...
Страница 4: ...4 KREAFUNK 0 03 Flashing Blue ON OFF T ND SLUK AAN UIT ALLUM TEINT AN AUS ACCESO SPENTO ENCENDIDO APAGADO STEP 1...
Страница 5: ...2 LISTEN VIA BLUETOOTH LYT VIA BLUETOOTH LUISTER VIA BLUETOOTH COUTER VIA BLUETOOTH BER BLUETOOTH H REN ASCOLTA VIA BLUETOOTH ESCUCHAR A TRAV S DE BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth 10 02 aGROOVE PASSWORD...
Страница 6: ...ing Green MANUAL BLUETOOTH PAIRING MANUEL BLUETOOTH PARRING HANDMATIGE BLUETOOTH KOPPELING COUPLAGE BLUETOOTH MANUEL MANUELLE BLUETOOTH KOPPLUNG ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH MANUALE EMPAREJAMIENTO MANUAL D...
Страница 7: ...2 LISTEN VIA BLUETOOTH LYT VIA BLUETOOTH LUISTER VIA BLUETOOTH COUTER VIA BLUETOOTH BER BLUETOOTH H REN ASCOLTA VIA BLUETOOTH ESCUCHAR A TRAV S DE BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth 10 02 aGROOVE PASSWORD...
Страница 8: ...8 CHARGING OPLADNING OPLADEN MISE EN CHARGE LADEN CARICA CARGA DC5V IN AUX micro USB 5V 1A Red 0 99 100 FLASHING GREEN LOW BATTERY...
Страница 9: ...9 PLAY PAUSE PLAY PAUSE SPEEL PAUZE JOUER PAUSE SPIEL PAUSE PLAY PAUSA REPRODUCIR PAUSAR DC5V IN AUX 1x...
Страница 10: ...UME CHANGE TRACK NDRE VOLUME NDRE SPOR VOLUME WIJZIGEN VAN SPOOR VERANDEREN CHANGER DE VOLUME CHANGER DE PISTE VOLUMEN NDERN SPUR NDERN CAMBIA VOLUME CAMBIA TRACCIA CAMBIAR VOLUMEN CAMBIAR PISTA DC5V...
Страница 11: ...NICHE ESPECIFICACIONES T CNICAS Dimensions 65 200 27 mm Weight 265g Speaker 4 3W 2 Playing time up to 24 hours Charging time 2 3 hours Including USB to micro USB charging cable AUX Build in Lithium ba...
Страница 12: ...inter ference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful int...
Страница 13: ...ent This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator...
Страница 14: ...the life of the product destroy the battery and distort certain plastic parts 6 Do not expose the product to extreme cold as it may damage the internal circuit board 7 Rechargeable batteries have a l...
Страница 15: ...severe damage 15 Do not arbitrarily discard or place the lithium battery near fire or intense heat in order to avoid a risk of explosion If you do experience any problems with your product please con...
Страница 16: ...Uds t ikke produktet for ekstrem kulde da det kan beskadige det interne printplade 7 Genopladelige batterier har et begr nset antal genopladningscyklusser Batteriets levetid og antallet af genopladnin...
Страница 17: ...er eller l g ikke batteriet vilk rligt n r ild eller intens varme for at undg eksplosionsfare Hvis du oplever nogen problemer med dit produkt bedes du kontakte den forhandler du k bte produktet hos Fo...
Страница 18: ...et product vernielen de batterij en vervormen bepaalde plastic onderdelen 6 Stel het product niet bloot aan extreem koude omdat dit de interne printplaat kan beschadigen 7 Oplaadbare batterijen hebben...
Страница 19: ...eiden tot ernstige schade 15 Gooi de lithiumbatterij niet willekeurig weg of plaats hem niet in de buurt van vuur of intense hitte om explosiegevaar te voorkomen Als u problemen ondervindt met uw prod...
Страница 20: ...res lev es peuvent r duire la dur e de vie du produit d truire la batterie et d former certaines pi ces en plastique 6 N exposez pas le produit des temp ratures extr mement froides car cela pourrait e...
Страница 21: ...des blocs d alimentation produisant une tension plus lev e peut entra ner de graves dommages 15 Ne jetez pas et ne placez pas la batterie au lithium proximit de flammes ou d une chaleur intense afin...
Страница 22: ...cht aus Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer des Produkts verk rzen zerst ren die Batterie und verformen bestimmte Kunststoffteile 6 Setzen Sie das Produkt nicht extremer K lte aus da dies die int...
Страница 23: ...hluss von Netzteilen mit h herer Spannung kann zu folgenschweren Sch den f hren 15 Werfen oder legen Sie die Lithiumbatterie nicht willk rlich in die N he von Feuer oder starker Hitze um eine Explosio...
Страница 24: ...urre la durata del prodotto danneggiare la batteria e deformare alcune parti in plastica 6 Non esporre il prodotto al gelo in quanto potrebbe danneggiare il circuito interno 7 Le batterie ricaricabili...
Страница 25: ...tori con tensione superiore pu causare gravi danni 15 Non gettare o collocare la batteria al litio vicino al fuoco o a fonti di calore intenso per evitare il rischio di esplosione Se riscontri problem...
Страница 26: ...cto destruir la bater a y deformar ciertas partes pl sticas 6 No exponga el producto al fr o extremo ya que puede da ar la placa de circuito interna 7 Las bater as recargables tienen un n mero limitad...
Страница 27: ...de provocar da os graves 15 Para evitar el riesgo de explosi n no deseche ni coloque arbitrariamente la bater a de litio cerca del fuego o del calor intenso Si tiene cualquier problema con su producto...
Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5V 1A 15 KREAFUNK...
Страница 29: ...29...
Страница 30: ...KREAFUNK ApS Klamsagervej 35A st 8230 Aabyhoej Denmark www kreafunk dk info kreafunk dk 45 96 99 00 20...
