manualshive.com logo in svg

KREAFUNK aBEAN, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 44

Поделиться
Скачать
KREAFUNK aBEAN Скачать руководство пользователя страница 2

2

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SIKKERHEDS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
CONSIGNES DE SECURITE ET D’ENTRETIEN
SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

安全和保养说明

This product is in compliance with the essential requirements and 

other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. 

The declaration of conformity may be consulted at:

www.kreafunk.com/declaration-of-conformity/

20

23
26
29
32
35
38
41

Содержание aBEAN

Страница 1: ...aBEAN In ear headphones Operation manual Brugermanual Handleiding Manual de instrucciones Bedienungshandbuch Manuale operativo Manual d utilisation...

Страница 2: ...IEN SICHERHEITS UND WARTUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO This product is in compliance with the essential requirements and other relevant...

Страница 3: ...3 USB C 5V 1A 5W OVERVIEW OVERSIGT OVERZICHT VUE D ENSEMBLE BERBLICK PANORAMICA VISI N GENERAL...

Страница 4: ...4 ON OFF T ND SLUK AAN UIT ALLUM TEINT AN AUS ACCESO SPENTO ENCENDIDO APAGADO ON OFF...

Страница 5: ...5 LISTEN VIA BLUETOOTH LYT VIA BLUETOOTH LUISTER VIA BLUETOOTH COUTER VIA BLUETOOTH BER BLUETOOTH H REN ASCOLTA VIA BLUETOOTH ESCUCHAR A TRAV S DE BLUETOOTH STEP 1 0 05...

Страница 6: ...6 Bluetooth Bluetooth 10 02 aBEAN L aBEAN R STEP 2 Bluetooth Bluetooth 10 02 aBEAN L aBEAN R...

Страница 7: ...ION BUTTON LEFT MULTI FUNCTION KNAP VENSTRE MULTIFUNCTIONELE KNOP LINKS BOUTON MULTIFONCTION GAUCHE MULTIFUNKTIONSTASTE LINKS PULSANTE MULTI FUNZIONE SINISTRA BOT N DE M LTIPLES FUNCIONES IZQUIERDA L...

Страница 8: ...0 02 MULTI FUNCTION BUTTON RIGHT MULTI FUNCTION KNAP H JRE MULTIFUNCTIONELE KNOP RECHTSAF BOUTON MULTIFONCTION DROITE MULTIFUNKTIONSTASTE RECHTS PULSANTE MULTI FUNZIONE DESTRA BOT N DE M LTIPLES FUNCI...

Страница 9: ...9 CHARGING OPLADNING OPLADEN MISE EN CHARGE LADEN CARICA CARGA USB C 5V 1A 5W...

Страница 10: ...10 BATTERY STATUS BATTERISTATUS BATTERIJ STATUS TAT DE LA BATTERIE BATTERIESTATUS STATO DELLA BATTERIA ESTADO DE LA BATER A 100 Red 0 15 No light 15 100 1 5 H 1 5 H...

Страница 11: ...CHANGE VOLUME CHANGE TRACK NDRE VOLUME NDRE SPOR VOLUME WIJZIGEN VAN SPOOR VERANDEREN CHANGER DE VOLUME CHANGER DE PISTE VOLUMEN NDERN SPUR NDERN CAMBIA VOLUME CAMBIA TRACCIA CAMBIAR VOLUMEN CAMBIAR P...

Страница 12: ...12 1x 1x 0 02 PHONE TELEFON TELEFOON T L PHONE TELEFON TELEFONO TEL FONO...

Страница 13: ...13 VOICE ASSISTANT STEMMEKONTROL STEMASSISTENT ASSISTANCE VOCALE SPRACHASSISTENT ASSISTENTE VOCALE ASISTENTE DE VOZ 3x...

Страница 14: ...14 RESET NULSTIL RESETTEN R INITIALISER ZUR CKSETZEN RIPRISTINA REINICIAR STEP 1 STEP 2...

Страница 15: ...15 STEP 3 STEP 4 2x...

Страница 16: ...16 STEP 5 STEP 6 Bluetooth Bluetooth 10 02 aBEAN L aBEAN R...

Страница 17: ...NISCHE SPEZIFIKATIONEN SPECIFICHE TECNICHE ESPECIFICACIONES T CNICAS Dimensions 60 40 26 mm Weight 36g Playing time up to 20 hours Standby time up to 120 hours Charging time 1 5 hours USB and Qi Earph...

Страница 18: ...tant Changes or modifications to this product not authorized could void the FCC compliance and negate your authority to operate the product NOTE This equipment has been tested and found to comply with...

Страница 19: ...reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the recei...

Страница 20: ...s such as radiators heaters or other appliances that produce heat 4 Place the speakers in a stable position to avoid fall and cause damage or personal injury 5 Do not expose the product to direct sunl...

Страница 21: ...r outlet 10 Do not throw with or stamp on the product This may damage the internal circuit board 11 Do not try to disassemble the product This must only be done by a professional 12 Do not use concent...

Страница 22: ...at in order to avoid a risk of explosion If you do experience any problems with your product please contact the retailer you purchased the product from The retailer will provide you with guidance and...

Страница 23: ...roduktet v k fra varmekilder s som radiatorer kedler eller andre apparater der producerer varme 4 Placer h jtalerne i en stabil position for at undg fald og for rsage skade eller personskade 5 Uds t i...

Страница 24: ...en t r klud for at reng re dem skal du sikre dig at der er slukket for h jtalerne p t nd sluk knappen samt tr kke stikket ud af stikkontakten 10 Kast ikke med eller tr d p produktet Dette kan beskadi...

Страница 25: ...5 Placer eller l g ikke batteriet vilk rligt n r ild eller intens varme for at undg eksplosionsfare Hvis du oplever nogen problemer med dit produkt bedes du kontakte den forhandler du k bte produktet...

Страница 26: ...ten te allen tijde worden opgevolgd 3 Houd het product uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren kachels of andere apparaten die warmte produceren 4 Plaats het product in een stabiele positie om...

Страница 27: ...k van het gebruik en de instellingen 8 Voorkom dat vloeistoffen in het product terechtkomen 9 Voordat u de luidsprekers met een droge doek reinigt zet u de aan uit schakelaar in de stand o en haalt u...

Страница 28: ...ogere spanning kan leiden tot ernstige schade 15 Gooi de lithiumbatterij niet willekeurig weg of plaats hem niet in de buurt van vuur of intense hitte om explosiegevaar te voorkomen Als u problemen on...

Страница 29: ...ies en toutes circonstances 3 Eloignez le produit des sources de chaleur telles que les radiateurs ou tout autre appareil produisant de la chaleur 4 Placez les enceintes dans une position stable afin...

Страница 30: ...de charge varient selon l utilisation et les r glages 8 vitez que des liquides ne p n trent dans l appareil 9 Avant d essuyer les enceintes avec un chiffon sec pour les nettoyer r glez l interrupteur...

Страница 31: ...5V 1A Le connecter des blocs d alimentation produisant une tension plus lev e peut entra ner de graves dommages 15 Ne jetez pas et ne placez pas la batterie au lithium proximit de flammes ou d une cha...

Страница 32: ...eit befolgt werden 3 Halten Sie das Produkt von W rmequellen wie Heizk rpern Heizger ten oder anderen W rme erzeugenden Ger ten fern 4 Stellen Sie sicher dass die Lautsprecher in einer stabilen Positi...

Страница 33: ...n h ngt von der Verwendung und den Einstellungen ab 8 Vermeiden Sie dass Fl ssigkeiten in das Produkt gelangen 9 Bevor Sie die Lautsprecher mit einem trockenen Tuch reinigen schalten Sie den Ein Aussc...

Страница 34: ...hluss von Netzteilen mit h herer Spannung kann zu folgenschweren Sch den f hren 15 Werfen oder legen Sie die Lithiumbatterie nicht willk rlich in die N he von Feuer oder starker Hitze um eine Explosio...

Страница 35: ...gni momento 3 Tenere il prodotto lontano da fonti di calore come termosifoni stufe o altri apparecchi che producono calore 4 Colloca i diffusori in una posizione stabile per evitare che cadano causand...

Страница 36: ...panno asciutto porta l interruttore di alimentazione in posizione o e scollega il cavo di alimentazione dalla presa di corrente 10 Non lanciare calpestare o esercitare una forte pressione sul prodotto...

Страница 37: ...ollocare la batteria al litio vicino al fuoco o a fonti di calore intenso per evitare il rischio di esplosione Se riscontri problemi di qualsiasi tipo con il tuo prodotto ti preghiamo di contattare il...

Страница 38: ...en todo momento 3 Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como radiadores calentadores y otros aparatos que produzcan calor 4 Coloque los altavoces en una posici n estable para evitar que se...

Страница 39: ...del equipo 8 Evite que el producto entre en contacto con l quidos 9 Antes de utilizar un pa o seco para limpiar los altavoces coloque el interruptor de encendido apagado en la posici n de apagado y de...

Страница 40: ...m s alto puede provocar da os graves 15 Para evitar el riesgo de explosi n no deseche ni coloque arbitrariamente la bater a de litio cerca del fuego o del calor intenso Si tiene cualquier problema co...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 42: ...42 10 11 12 13 14 5V 1A 15 KREAFUNK...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...KREAFUNK ApS Klamsagervej 35A st 8230 Aabyhoej Denmark www kreafunk dk info kreafunk dk 45 96 99 00 20...

Отзывы:

Нет отзывов