background image

6

U75012-00

KRAUSMANN  POWER TOOLS

failure.
Do not place batteries in a tool box or pock-

et with nails, screws, keys, etc. Fire or injury 

may result.

The KRAUSMANN

®

 UN1 POWER 12V 

battery can be used with all 12V 

power tools bearing this marking.

Have your power tool serviced by a 

qualified repair person using only 

genuine 

replacement parts. This will ensure that the 

safety of the power tool is maintained.
Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.
Keep handles dry, clean and free from oil 

and grease.

Service

3. Specific safety regulations

6

4

3

8

10

11

12

13

14

9

In cold weather or when the tool has not 

been used for a long time, let the tool warm 

up for a while by operating it under no load.

This will loosen up the lubrication.
A

lways be sure you have a firm footing. Be 

sure no one is below when using the tool in 

high locations.

Hold the tool firmly with both hands.
Κ

eep hands away from moving parts.

Do not leave the tool running. Operate the 

tool only when hand-held.
Do not point the tool at any one in the area 

when operating. Parts could fly out and injure  

somenone seriously.
Do not touch parts close to the bit immedi-

ately after operation; they may be extremely 

hot and could burn your skin.
Some material contains chemicals which 

may be toxic. Take caution to prevent dust 

inhalation and skin contact. Follow material 

supplier safety data.

Wear ear protectors. Exposure to noise can 
cause hearing loss.
Use auxiliary handles supplied with the tool. 

Loss of control can cause personal injury. 

H

old power tools by insulated gripping sur-

faces when performing an operation where 

the cutting tool may contact hidden wiring 

or its own cord. Contact with a “live” wire will 

make exposed metal parts of the tool “live” 

and shock the operator.
Wear a hard hat (safety helmet), safety 

glasses and/or face shield. Ordinary eye or 

sun glasses are NOT safety glasses. It is also 

highly recommended that you wear a dust 

mask and thickly padded gloves.

Β

e sure the bit is secured in place before 

operation.
Under normal operation, the tool is designed 

to produce vibration. The screws can 

come loose easily, causing a breakdown or 

accident. Check tightness of screws carefully 

before operation.

DO NOT let comfort or familiarity with product 

(gained from repeated use) replace strict adher-

ence to electric power tools’ safety rules. If you 

use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer 

serious personal injury.

5

7

1

2

Before replacing the attachments, disconnect 

the device from the power source. 
Take a break when you feel vibration-related 

discomfort.

Hold the device firmly to reduce the vibration 

level.
If the vibration or noise is excessive, or the 

device emits unusual noise, return the device 

for servicing.
The device produces noise, which may cause 

hearing impairment. You can avoid such inju-

ry by wearing ear protectors and take a break 

when you feel noise-related discomfort.
Never wrap the device in cloth or other 

material to suppress noise. Such covering will 

hinder proper ventilation of the device. In this 

situation, heat generated by the device can 

result in fire or cause burns.

Additional safety regulations for 

impact wrench

SAVE THESE INSTRUCTIONS

       WARNING:

Misuse or failure to follow the safety rules stated in this 

instruction manual may cause serious personal injury.

English | 

EN

Содержание U75012-00

Страница 1: ...χειρίδιο χρήσης EN GR WARNING Do not use the machine without reading the instruction manual ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς να έχετε διαβάσει πρώτα τις οδηγίες χρήσης U75012 00 CORDLESS IMPACT WRENCH MINI ΜΠΟΥΛΟΝΌΚΛΕΙΔΟ MINI ΕΠΑΝΑΦ ΜΕΝΟ 100 Nm ...

Страница 2: ...2 U75012 00 KRAUSMANN POWER TOOLS 1 2 3 fig 1 fig 2 ...

Страница 3: ...USMANN POWER TOOLS U75012 00 ON OFF switch Left right rotation switch 3 8 Socket holder Tool description 1 2 3 1 Overview Working LED light Battery capacity indicator LED 5 4 3 5 4 1 2 ENGLISH EN English EN ...

Страница 4: ... outdoors use Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of distraction while operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat...

Страница 5: ...iquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes seek additional Battery use and care medical help Liquid ejected from the bat tery may cause irritation or burns Before using battery charger read all instructions and cautionary markings on battery charger battery pack and product using battery Cleaning and user maintenance ...

Страница 6: ...ping sur faces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Wear a hard hat safety helmet safety glasses and or face shield Ordinary eye or sun glasses are NOT safety glasses It is also highly recommended that you wear a dust mask and thickly padded gloves...

Страница 7: ...e side of the tool body red orange green indicate the battery capacity status Battery capacity indicator Red 0 20 Orange 20 60 Green 60 100 Power supply No load speed Max Torque Impact rate Socket holder Tool weight 12 V 0 2400 rpm 100 Νm 0 3000 ipm 3 8 square 770 gr Tool U75012 00 Using the tool Switching ON and OFF To switch the tool on press and hold the ON OFF switch 1 To turn the tool off rel...

Страница 8: ...ge plastic parts Some of these are gasoline carbon tetrachloride chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents that contain ammonia The brushes and commutator in your tool have been engineered for many hours of dependable service To maintain peak efficiency of the motor we recommend every two to six months the brushes be examined WARNING Turn the device off disconnect it from the ...

Страница 9: ...box packaging is designed in conformity with provision of the Directives 2006 42 EC 2014 30 EU and the following manu PAPADEAS S A 4 6 Iroon 1912 St 13671 Acharne Greece Authorized Representative collection systems for information regarding the collection systems available If electrical machines are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into t...

Страница 10: ...N POWER TOOLS ΕΛΛΗΝΙΚΑ GR Διακόπτης ON OFF Διακόπτης περιστροφής δεξιά αριστερά 3 8 Υποδοχή για καρυδάκι Περιγραφή Εργαλείου 1 2 3 1 Επισκόπηση Φως LED εργασίας LED ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας 5 4 3 5 4 1 2 Ελληνικά GR ...

Страница 11: ... φαρμακευτικής αγωγής Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό Χρησιμοποιείστε εξοπλισμό ασφαλείας Πάντα να φοράτε προστασία για τα μάτια σας Η χρήση κατάλληλου εξοπλισμού ασφαλείας για τις εκάστοτε συνθήκες εργασίας όπως μάσκα σκόνης αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας κράνος προστασίας ή ωτοασπίδες θα μειώσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού Αποφύγετε ακούσια εκκ...

Страница 12: ...στά Η χρήση τέτοιων εξαρτημάτων μπορεί να μειώσουν κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη τμημάτων σύνδεση και κάθε άλλη συνθήκη που μπορεί να το καταστήσει επικίνδυνο και να επηρεάσει τη λειτουργία του Αν έχει υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευαστεί κατάλληλα από ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις πριν χρησιμοποιηθεί Πολλά ατυχήματα μπορούν να συμβούν από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί κατάλληλα...

Страница 13: ...πό την πρίζα πριν τον καθαρισμό Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Η αφαίρεση της μπαταρίας δεν θα μειώσει αυτόν τον κίνδυνο Ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τυπική ηλεκτρική ενέργεια οικιακής χρήσης 220 240 volt μόνο 50 60 Hz AC Μην επιχειρήσετε να το χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε άλλη τάση Αυτή η μονάδα ισχύος προορίζεται να είναι σωστά τοποθετημένη σε κατακόρυφη θέση Το...

Страница 14: ... από κάτω όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υψηλές τοποθεσίες Κρατείστε το εργαλείο γερά και με τα δυο σας χέρια Κρατείστε τα χέρια σας μακριά από κινούμενα μέρη Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία Να το λειτουργείτε μόνο όταν το έχετε στα χέρια σας Μην σημαδεύετε το εργαλείο προς οποιονδήποτε στην περιοχή λειτουργίας Κάποιο εξάρτημα ίσως αποκολληθεί με αποτέλεσμα να προκαλέσει σοβαρό τραυματισ...

Страница 15: ...ασκείτε δύναμη κατά την εισαγωγή της μπαταρίας Εάν η μπαταρία δεν γλιστρήσει εύκολα δεν εισάγεται σωστά Αφαίρεση ή εγκατάσταση της μπαταρίας Τα τρία λαμπάκια 4 στο πλάι του σώματος του εργαλείου κόκκινο πορτοκαλί πράσινο Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας Κόκκινο 0 20 Πορτοκαλί 20 60 Πράσινο 60 100 Τάση λειτουργίας Ταχύτητα χωρίς φορτίο Μεγ Ροπή Ρυθμός κρούσης Υποδοχή για μύτη Βάρος 12 V 0 2400 rpm 1...

Страница 16: ...δακίων ή άλλων εξαρτημάτων από το εργαλείο αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και χρησιμοποιήστε κατάλληλα προστατευτικά γάντια όταν τα πιάνετε Τα εξαρτήματα μπορεί να είναι ζεστά μετά από παρατεταμένη χρήση 5 Συντήρηση Ο σωστός και τακτικός καθαρισμός θα βελτιώσει την ασφάλεια και θα επεκτείνει τη διάρκεια ζωής του εργαλείου Για ασφαλή και σωστή εργασία πάντα να κρατάτε καθαρές τις υποδοχές εξαερισμ...

Страница 17: ...πικό εξουσιοδοτημένο από τον επίσημο διανομέα Ζημιές λόγω υπερφόρτωσης Xρήση εσφαλμένου ή ασύμβατου εξαρτήματος Kακή συντήρηση από τον χειριστή ή οποιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος Φθορά που προκλήθηκε από εξωτερικούς παράγοντες ή ξένα σωματίδια σκόνη μπάζα κ λπ Φθορά λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου Εάν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης υπάρχει ζημιά που δεν μπορεί να επισκ...

Страница 18: ...18 U75012 00 KRAUSMANN POWER TOOLS Notes Σημειώσεις ...

Страница 19: ...19 KRAUSMANN POWER TOOLS U75012 00 Notes Σημειώσεις ...

Страница 20: ...20 U75012 00 KRAUSMANN POWER TOOLS www krausmann gr U75012 00 ...

Отзывы: