manualshive.com logo in svg

Kratki SIMPLE BOX, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kratki SIMPLE BOX Скачать руководство пользователя страница 9

9

EN

www.nierobdymu.com, fb/nierobdymu

For the INSTALLER: Leave the manual with the device.

CONSUMER: Keep this manual for future reference.

Содержание SIMPLE BOX

Страница 1: ...Producent www kratki com Kratki pl Marek Bal ul W Gombrowicza 4 26 660 Wsola Jedli sk kratki SIMPLE BOX Instrukcja instalacji i obs ugi SIMPLE BOX Bedienungsanleitung DE SIMPLE BOX Instructions EN...

Страница 2: ...2 PL Wspieramy kampani Nie R b Dymu www nierobdymu com fb nierobdymu DLA INSTALATORA Zostawi instrukcj razem z urz dzeniem W A CICIEL KONSUMENT Zachowaj niniejsz instrukcj do przysz ego u ytku...

Страница 3: ...z dzenie zosta o zapro jektowane z my l o Pa stwa bezpiecze stwie i komforcie Wyra amy pewno e b d Pa stwo zadowoleni ze swojego wyboru ze wzgl du na zaanga owanie jakie w o yli my w prac nad projekte...

Страница 4: ...ego przegl du kominiarskiego Ewentualnego przegl du lub serwisu urz dzenia mo e dokonywa je dynie wykwalifikowany kominiarz serwisant posiadaj cy odpowiednie uprawnienia Nieprzestrze ganie tych zasad...

Страница 5: ...zcza w wersji ze stalowymi panelami traktowa nale y jako powierzchni robocze Oznacza to e podczas pracy urz dzenia wszystkie widoczne elementy urz dzenia i zabudowy mog osi ga bardzo wy sokie temperat...

Страница 6: ...nie w dowolnym miejsce tj wsz dzie tam gdzie mo na wyprowadzi komin zgodny z wymogami instalacyjnymi instrukcji kominka oraz z wymogami prawa budowlanego OSTRZE ENIE NIE PR BUJ PRZEMIESZCZA URZ DZENIA...

Страница 7: ...1 Krok 5 Nast pnie nale y zamontowa przeciwleg y panel boczny dolny analogicznie do instrukcji w kroku 4 Krok 6 Zgodnie ze schematem poni ej zamontuj panel przedni dolny wsuwaj c go z wykorzysta niem...

Страница 8: ...iem komina do kt rego b dzie ono pod czone Dedykowana zabudowa daje kilka mo liwo ci wyprowadzenia komina w zale no ci od tego jakie warunki stwarza istniej ca instalacja kominowa b d w zale no ci od...

Страница 9: ...9 EN www nierobdymu com fb nierobdymu For the INSTALLER Leave the manual with the device CONSUMER Keep this manual for future reference...

Страница 10: ...g us and choosing our SIMPLE BOX This device was designed with your sa fety and comfort in mind We are confident that you will be satisfied with your choice due to the commitment we have put into the...

Страница 11: ...ice is subject to periodic chimney sweep Any possible inspection or service of the appliance may only be performed by a qualified chimney sweep serviceman with appro priate qualifications Failure to o...

Страница 12: ...ng surfaces This means that during operation of the device all visible elements of the device and its housing can reach very high temperatures so it is DANGEROUS to touch any visible surface of the de...

Страница 13: ...ny place i e anywhere where the chimney can be brought out in accordance with the installation requirements of the fireplace manual and the building law WARNING DO NOT TRY TO MOVE THE DEVICE DURING OP...

Страница 14: ...As shown in the diagram below mount the front bottom panel by inserting it using the hooks in the notches in the side bottom panels Step 7 If you have not installed the inlet this means that the unit...

Страница 15: ...location of the chimney to which it will be connected Dedicated installation gives you several possibilities of chimney exit depending on the conditions created by the existing chimney installation o...

Страница 16: ...16 DE www nierobdymu com fb nierobdymu F r den INSTALLATEUR Lassen Sie das Handbuch bei dem Ger t VERBRAUCHER Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf...

Страница 17: ...eses Ger t wurde im Hinblick auf Ihre Sicherheit und Ihren Komfort entwickelt Wir sind zuversichtlich dass Sie mit Ihrer Wahl aufgrund des Engagements das wir in das Design und die Produktion dieses G...

Страница 18: ...lt wird Eine even tuelle Inspektion oder Wartung des Ger ts darf nur von einem qualifizierten Schornsteinfeger Schornsteinfegermeister mit entsprechender Qualifikation durchgef hrt werden Die Nichtbea...

Страница 19: ...behandelt werden Das bedeutet dass w hrend des Betriebs des Ger ts alle sichtbaren Elemente des Ger ts und seines Geh uses sehr hohe Temperaturen erreichen k nnen so dass es GEFAHR birgt w hrend des B...

Страница 20: ...Dieses Ger t wurde f r eine einfache Installation und Montage konzipiert mit der M glichkeit es praktisch an jedem Ort zu platzieren d h berall dort wo der Schornstein gem den Installation sanforderun...

Страница 21: ...onstruktion ein Verwenden Sie die M5 Schrauben in der Abbildung unten um die Seitenw nde im ersten Fall zu ni vellieren Die M5 Schraube die zur Befestigung des Hakens verwendet wird sollte nur teilwei...

Страница 22: ...aken in die Aussparungen der Seitenplatten einf hren Schritt 18 Installieren Sie den oberen Rahmen des Aufbaus wie in der folgenden Abbildung darge stellt Verschrauben Sie den Rahmen mit jeder Platte...

Страница 23: ...ns aber einmal im Jahr erforderlich sind Das Ger t sollte regelm ig mindestens einmal pro Jahr berpr ft werden Die Reinigung sollte regelm ig oder bei Auftreten von bersch ssiger Asche erfolgen Es d r...

Страница 24: ...24 WYMIARY ZABUDOWY INSTALLATION DIMENSIONS EINBAUMA E 1874 547 631 450 450 639 450 509 905 470 787 392 401 SIMPLE BOX z kominkiem SIMPLE M S P BS 165 1675 342 SIMPLE BOX BSP...

Страница 25: ...25 1874 547 401 631 450 509 450 450 470 905 392 639 787 SIMPLE BOX z kominkiem SIMPLE M S L BS 342 165 1675 SIMPLE BOX BSL...

Страница 26: ...26 Nakr tka M6 ruba M6x12 STOPKA Krok 1 Step 1 Schritt 1 ruba M6 x12 Screw M6x12 Schraube M6x12 Nakr tka M6 M6 nut Nuss M6 Stopka Footer Fu zeile...

Страница 27: ...27 Krok 2 Step 2 Schritt 2...

Страница 28: ...28 Krok 3 Step 3 Schritt 3...

Страница 29: ...29 Krok 3 2 Step 3 2 Schritt 3 2 W przypadko pod czenia dolotu powietrza kominek nale y ustawi na konstrukcji np na ceg ach zamontowa dolne panele i usun podstawki...

Страница 30: ...zaczepu Krok 4 Step 4 Schritt 4 ruba M5x10 poziomowanie os ony screw M5x10 levelling of the protection structure Schraube M5x10 Nivellierung der Schutzvorrichtung ruba M5x10 mocowanie zaczepu screw M...

Страница 31: ...31 Krok 5 Step 5 Schritt 5 1x ruba M5x10 mocowanie zaczepu 1x ruba M5x10 mocowanie zaczepu 1x screw M5x10 fixing the hook 1x Schraube M5x10 Befestigung des Starters...

Страница 32: ...32 Krok 6 Step 6 Schritt 6 Krok 7 Step 7 Schritt 7...

Страница 33: ...33 Krok 8 Step 8 Schritt 8 2 2 ruba M5x10 ruba M5x10 Screw m5x10 Schraube m5x10...

Страница 34: ...34 Krok 9 Step 9 Schritt 9 ruba M5x10 ruba M5x10 screw m5x10 Schraube m5x10...

Страница 35: ...35 zaczep hook Clip ruba M5x10 screw M5x10 Schraube m5x10 Krok 10 Step 10 Schritt 10...

Страница 36: ...36 Krok 11 Step 11 Schritt 11 ZACZEP zaczep hook Clip...

Страница 37: ...design Kleineres Paneel mit Aufh ngern in BSL Ausf hrung Wieszak do kominka z przeszkleniem po lewej stronie ruba M4x6 Wieszak do kominka z przeszleniem po lewej stronie Fireplace hanger with glazing...

Страница 38: ...res Paneel mit Aufh ngern in BSP Ausf hrung Wieszak do kominka z przeszkleniem po prawej stronie ruba M4x6 ruba M4x6 screw M4x6 Schraube m4x6 Wieszak do kominka z przeszleniem po prawej stronie Firepl...

Страница 39: ...39 Krok 13 Step 13 Schritt 13...

Страница 40: ...tt 14 Panel lewy w wersji BSL Left panel in the BSL version Linke Tafel in der BSL Version Panel lewy w wersji BSP Left panel in the BSP version Linke Tafel in der BSP Version ZACZEP ZACZEP zaczep hoo...

Страница 41: ...41 Krok 15 Step 15 Schritt 15 1 x ZACZEP 2 x ZACZEP 1x zaczep 1x hook 1x Clip 2x zaczep 2x hook 2x Clip...

Страница 42: ...zny ekran w odpowiednich wyci ciach Zawiesi tylny i boczny ekran w odpowiednich wyci ciach Hang the rear and side screens in the appropriate cut outs H ngen Sie die R ck und Seitenscheiben ein in den...

Страница 43: ...an i dokr ci 4 ruby M5 Slide in the screen and tighten 4 M5 screws Schieben Sie den Bildschirm ein und ziehen Sie 4 Schrauben M5 an Poluzowa 4 ruby M5 L sen Sie 4 Schrauben M5 Loosen 4 M5 screws Widok...

Страница 44: ...44 Krok 16 Step 16 Schritt 16 Nakr tka M6 ruba M6x12 ruba M5x10 ruba M5x10 screw M5x10 Schraube M5x10 ruba M6x12 screw M6x12 Schraube M6x12 nakr tka M6 M6 Mutter M6 Mutter...

Страница 45: ...45 Krok 17 Step 17 Schritt 17...

Страница 46: ...46 Krok 18 Step 18 Schritt 18 ruba M5x10 ruba M5x10 screw M5x10 Schraube M5x10...

Страница 47: ...47 Krok 19 Step 19 Schritt 19 ruba M5x10 ruba M5x10 screw M5x10 Schraube M5x10...

Страница 48: ...48 Gotowa zabudowa wraz z urz dzeniem Ready to install with the unit Bereit zur Installation mit dem Ger t...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...cji w przypadku niezastosowania si do postanowie w nich zawartych producent nie ponosi odpo wiedzialno ci z tytu u gwarancji Data i czytelny podpis nabywcy INSTALATOR WK ADU Nazwa firmy instalatora Ad...

Страница 51: ...ta podpis i piecz kominiarza Data podpis i piecz kominiarza Data podpis i piecz kominiarza Data podpis i piecz kominiarza Data podpis i piecz kominiarza Data podpis i piecz kominiarza Data podpis i pi...

Страница 52: ...manual and the guarantee conditions in case of failure to observe the provisions included there the producer bears no liability for guarantee Date and legible signature of the Buyer INSERT INSTALLER N...

Страница 53: ...of the chimney sweeper Date signature and seal of the chimney sweeper Date signature and seal of the chimney sweeper Date signature and seal of the chimney sweeper Date signature and seal of the chimn...

Страница 54: ...n haftet der Hersteller nicht f r die Nichteinhaltung der darin enthaltenen Bestimmun gen Datum und leserliche Unterschrift des K ufers INSTALLATEUR DER PATRONE Der Firmenname des Installateurs Die Ad...

Страница 55: ...nfegers Datum Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum Unterschrift und Siegel des Schornsteinfegers Datum Unterschrift und Siegel des Sc...

Страница 56: ...Marek Bal ul Gombrowicza 4 Wsola 26 660 Jedli sk Poland tel 00 48 48 389 99 00 00 48 48 384 44 88 fax 00 48 48 384 44 88 wew 106 www kratki com www facebook com kratkipl www youtube com kratkipl www...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды