background image

 

- 19 - 

Sehr geehrter Kunde, 
 
Sie  haben  eines  unserer  Geräte  erstanden,  wir  danken  Ihnen  herzlich  dafür.  Sein  Einsatz  ist  sehr  einfach,  wir 
empfehlen Ihnen dennoch, die vorliegende Anleitung aufmerksam zu lesen. Sie enthält Hinweise zur Aufstellung 
und zum Betrieb, die Ihnen eine optimale Leistung garantieren. 

 

Annahme und Auspacken 

Eventuelle  Transportschäden  müssen  dem  Spediteur  per  Einschreiben  mit  Rückantwort  spätestens  24  Stunden 
nach der Annahme mitgeteilt werden. Sie können Ihre Vorbehalte in Bezug auf beim Erhalt der Ware festgestellte 
Mängel auch auf der Empfangsbestätigung des Spediteurs vermerken und detailliert beschreiben. 

Allgemeine 

Vorschriften 

zu 

elektrischen 

Ausrüstungen 

Beim  Einsatz  von  Elektrogeräten  sind  immer 
Sicherheitsvorkehrungen 

einzuhalten: 

Die 

Anweisungen aufmerksam lesen.

 

 

Dieses  Gerät  ist  für  den  professionellen  Bedarf 

bestimmt. 

 

Das Gerät darf auf keinen Fall von Kindern benutzt 

werden.  Kinder  dürfen  auf  keinen  Fall  mit  dem 
Gerät  spielen.  Die  Säuberung  und  Instandhaltung 
darf  nicht  von  Kindern  durchgeführt  werden. 
Erreichbare Teile können sehr heiß werden. Halten 
Sie unbedingt Kinder fern. 

 

Das  Gerät  ist  nicht  für  einen  Betrieb  durch 

Personen  mit  eingeschränkten  körperlichen, 
sensorischen 

oder 

geistigen 

Fähigkeiten 

(einschließlich Kinder) oder durch unerfahrene oder 
unwissende  Personen  vorgesehen,  es  sei  denn,  sie 
werden  von  für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen 

Содержание BECIF2

Страница 1: ...d utilisation 3 Electric Bains marie Instructions for use 8 Ba os Mar a el ctricos Manual de instrucciones 13 Elektrisches Bain Marie f r die Gastronomie Gebrauchsanweisung 19 AI0359 Ed 1 Notice orig...

Страница 2: ...V BECIF3 3 GN 1 6 67x21x21 cm 10 kg 800 W 220 240 V BECIF4 4 GN 1 6 82x21x21 cm 12 kg 800 W 220 240 V s AI0210 ed 3 Photos et caract ristiques non contractuelles Photos and characteristics are not bi...

Страница 3: ...rs de l utilisation d appareils lectriques il faut toujours prendre des pr cautions en mati re de s curit Lire attentivement toutes les instructions Cet appareil est destin un usage professionnel Cet...

Страница 4: ...e que celle pour laquelle il est pr vu nergie lectrique Il est recommand d utiliser cet appareil dans un environnement ne d passant pas une temp rature de 40 C Ne pas mettre cet appareil et son cordon...

Страница 5: ...arr t Pour se prot ger contre les chocs lectriques ne pas immerger le cordon la prise de courant ou le corps de cet appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas les manipuler avec des mains humide...

Страница 6: ...deur 150 mm selon le mod le vendus part Les couvercles des bacs gastronormes sont vendus en accessoires Cet appareil est conforme aux directives europ ennes CE Installation PLAN DE TRAVAIL Choisissez...

Страница 7: ...it tat de fonctionnement Si lors du d ballage vous constatez un d faut signalez le au magasin dans les 48 heures Si durant la p riode de garantie vous constatez un mauvais fonctionnement adressez vous...

Страница 8: ...ecautions when using electrical appliances Read all the instructions carefully This appliance is intended for professional use This appliance should not be used by children Children must not play with...

Страница 9: ...mperature of 40 C Do not place the appliance and its lead on or near a surface which is likely to become hot cooking plate gas burner oven etc Place the appliance on a stable and dry surface slightly...

Страница 10: ...the lead hanging from a table or counter Disconnect the plug when the appliance is not in use or before cleaning it Do not clean the appliance with a high or low pressure water spray Do not use chlori...

Страница 11: ...It is shipped with a power cable type HO7RNF with 3 conductors phase neutral earth of 1 5mm section Use Never use this appliance without water Cleaning with soappy water is recommended before the firs...

Страница 12: ...iance with the guidance provided in the operating instructions 6 Damage resulting from a fall or impact Please send us your suggestions The crossed out bin symbol affixed to the product or its packagi...

Страница 13: ...sde la recepci n del aparato Instrucciones generales Para utilizar aparatos el ctricos es necesario tomar siempre ciertas medidas de seguridad Lea atentamente todas las instrucciones Este aparato est...

Страница 14: ...al con una corriente de funcionamiento residual asignada que no exceda los 30 mA Advertencia no utilice este aparato con carb n o fuentes de energ a distintas de la prevista electricidad Se recomienda...

Страница 15: ...e a trav s de interruptores externos como por ejemplo un temporizador Si se utiliza un alargador este debe desplegarse por completo para evitar el sobrecalentamiento del cable Enchufe o desenchufe el...

Страница 16: ...iar las superficies de acero inoxidable No manipule estos aparatos en caliente No toque las superficies calientes Deje que el aparato se enfr e antes de manipularlo o de limpiarlo El examen la reparac...

Страница 17: ...ble la parte superior del aparato debe quedar a una altura de 85 a 95 cm sobre el suelo CONEXION ELECTRICA Este aparato debe conectarse a una red de 220 240 V monof sica con un enchufe bipolar tierra...

Страница 18: ...luidos de la garant a 7 Las marcas de uso normal del producto que no alteren su funcionamiento ara azos golpes decoloraci n etc 8 Los da os derivados de un acontecimiento o utilizaci n an malos de una...

Страница 19: ...vermerken und detailliert beschreiben Allgemeine Vorschriften zu elektrischen Ausr stungen Beim Einsatz von Elektroger ten sind immer Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten Die Anweisungen aufmerksam les...

Страница 20: ...ss ber einen FI Schalter mit einem Bemessungsdifferenzstrom von nicht ber 30mA versorgt werden Warnung Dieses Ger t nicht mit Holzkohle oder einer anderen Energiequelle als derjenigen f r die es vorge...

Страница 21: ...inem Zusatzschalter oder einem unabh ngigen Fernbedienungssystem vorgesehen Wenn Sie ein Verl ngerungskabel benutzen muss dieses unbedingt vollst ndig ausgerollt werden um jegliches berhitzen des Kabe...

Страница 22: ...Elektrofachkraft erfolgen Das Ger t nicht im Freien verwenden Wir raten zur Aufbewahrung des Ger ts in der Originalverpackung ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Technische Beschreibung EIGENSCHAFTEN Eine Wasserw...

Страница 23: ...Volumen Wasser in den Tank das den beiden Pfeilen an den Innenw nden des Tanks entspricht Wiederholen Sie diesen Schritt w hrend des Gebrauchs wenn n tig Schalten Sie dann das Ger t ein und stellen Si...

Страница 24: ...rch einen Schock oder Sturz erstanden sind Wir sind jederzeit offen f r Ihre Vorschl ge Das Symbol mit der durchgestrichenen M lltonne auf dem Produkt bzw der Verpackung bedeutet dass das Produkt nich...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 Krampouz SAS Z A Bel Air 29700 Pluguffan Tel 33 0 2 98 53 92 92 Fax 33 0 2 98 53 92 93 www krampouz com contact krampouz com...

Отзывы: