background image

!

!

Q!

0A6AL'Q&R75578LS&

O.56&.!P4&;%.#$(;'!^=&.&5H%&.!

4/%-'/

_!V5..5$%'!%=('!7.#3-;%!H.&&!H.#6!3&H&;%'!($!65%&.(54!5$3!V#.U65$'=(7!-$3&.!%=&!

H#44#V($<!%&.6'*!

TER&0E8C&A4&LT'&R75578LS&

Y5G#.!5$3!75.%'!5.&!V 5..5$%&3!H#.!%=.&&!N&5.'!H.#6!%=&!35%&!#H!%=&!H(.'%!;-'%#6&.!7-.;=5'&* !

RTE&A4&U5EL'IL'QV&

X$4N!%=&!H(.'%!7-.;=5'&!;-'%#6&.!65N!&$H#.;&!%=('!V5..5$%N* !

RT7L&A4&IE:'5'Q&78Q&RT7L&A4&8EL&IE:'5'Q&

PZ;&7%! 5'! G&4#VJ! %=('! V5..5$%N! ;#R&.'! 544! 3&H&;%'! ($! 65%&.(54! #.! V# .U65$'=(7! ($! %=('! 7.#3-;%*! F=&! H#44#V($<! 5.&! $#%! ;#R&.&3!

GN!%=&!V5..5$%NE!

+*!

a$N! 7.#3-;%! V=(;=! ('! $#%! 3('%.(G-%&3! GN! O.56&.J! #.! V=(;=! ('! $#%! 7-.;=5'&3! H.#6! 5$! 5-%=#.(c&3! O.56&.! 3&54&.*! LH! N#-! 5.&!

-$;&.%5($! 5'! %#! V=&%=&.! 5! 3&54&.! ('! 5-%=#.(c&3J! 74&5'&! ;#$%5;%!

O.56&.! 5%! #$&! #H! %=&! 5<&$%'! 4('%&3! ($! %=&! V&G! '(%&!

VVV*U.56&.&4&;%.#$(;'*;#6*!

8*!

a$N!7.#3-;%J!#$!V=(;=!%=&!'&.(54!$-6G&.!=5'!G&&$!3&H5;&3J!6#3(H(&3!#.!.&6#R&3* !

)*!

M565<&J!3&%&.(#.5%(#$!#.!654H-$;%(#$!.&'-4%($<!H. #6E!

(_!

a;;(3&$%J!6('-'&J!5G-'&J!$&<4&;%J!H(.&J!V5%&.J!4(<=%$($<!#.!#%=&.!5;%'!#H!$5%-.& !

((_!

].#3-;%!6#3(H(;5%(#$J!#.!H5(4-.&!%#!H#44#V!($'%.-;%(#$'!'-774(&3!V(%=!%=&!7.#3-;% !

(((_!

@&75(.!#.!5%%&67%&3!.&75(.!GN!5$N#$&!$#%!5-%=#.(c&3!GN!O.56&. !

(R_!

a$N!'=(76&$%!#H!%=&!7.#3-;%!^;45(6'!6-'%!G&!7.&'&$%&3!%#!%=&!;5..(&._ !

R_!

@&6#R54!#.!($'%5445%(#$!#H!%=&!7.#3-;% !

R(_!

a$N!#%=&.!;5-'&J!V=(;=!3#&'!$#%!.&45%&!%#!5!7.#3-;%!3&H&;% !

R((_!

"5.%#$'J!&S-(76&$%!&$;4#'-.&'J!;5G4&'!#.!5;;&''#.(&'!-'&3!($!;#$\-$;%(#$!V(%=!%=&!7.#3-;% !

RT7L&R'&RA00&U7S&WE5&78Q&RT7L&R'&RA00&8EL&U7S&WE5&

`&!V(44!75N!45G#.!5$3!65%&.(54!&Z7&$'&'!H#.!;#R&.&3!(%&6'*!`&!V(44!$#%!75N!H#.!%=&!H#44#V($<E !

+*!

@&6#R54!#.!($'%5445%(#$'!;=5.<&'* !

8*!

"#'%'! #H! ($(%(54! %&;=$(;54! 53\-'%6&$%'! ^'&% 1-7_J! ($;4-3($<! 53\-'%6&$%! #H! -'&.! ;#$%.#4'! #.! 7.#<.566($<*! F=&'&! ;#'%'! 5.&! %=&!

.&'7#$'(G(4(%N!#H!%=&!O.56&.!3&54&.!H.#6!V=#6!%=&!7.#3-;%!V5'!7-.;=5'&3* !

)*!

I=(77($<!;=5.<&'*!

TER&SE3&I78&C'L&R75578LS&4'5:AI'&

+*!

F#!#G%5($!'&.R(;&!#$!N#-!7.#3-;%J!N#-!6-'%!%5U&!#.!'=(7!(%!7.&75(3!%#!5$N!5-%=#.(c&3!O.56&.!'&.R(;&!;&$%&.* !

8*!

`=&$&R&.! V5..5$%N! '&.R(;&! ('! .&S-(.&3J! %=&! #.(<($54! 35%&3! ($R#(;&! ^#.! 5! ;#7N_! 6-'%! G&! 7.&'&$%&3! 5'! 7.##H! #H! V5..5$%N! ;#R&.5<&J!

5$3!'=#-43!G&!($;4-3&3!($!5$N!'=(76&$%!#H!%=&!7.#3-;%*!]4&5'&!54'#!($;4-3&!($!5$N!65(4($<!5!;#$%5;%!$56&J!;#675$NJ!533.&''J!5$3!

5!3&';.(7%(#$!#H!%=&!7.#G4&6^'_*!

)*!

D#.!%=&!$56&!#H!%=&!$&5.&'%!O.56&.!5-%=#.(c&3!'&.R(;&!;&$%&.J!;#$'-4%!N#-.!5-%=#.(c&3!3&54&.* !

0A6AL7LAE8&EW&A6U0A'Q&R75578LA'4&

a44!(674(&3!V5..5$%(&'J!($;4-3($<!V5..5$%(&'!#H! 6&.;=5$%5G(4(%N!5$3!H(%$&''!H#.!5!75.%(;-45.!7-.7#'&J !5.&!4(6(%&3!($!3-.5%(#$!%#!

%=&!4&$<%=!#H!%=('!V5..5$%N* !

'XI034AE8&EW&Q767C'4&

F=&!4(5G(4(%N!#H!O.56&.!H#.!5$N!&HH&;%(R&!7.#3-;%'!('!4(6(%&3!%#!%=&!.&75(.!#.!.&745;&6&$%!#H!%=&!7.#3-;%!5%!#-.!#7%(#$*!O.56&.!

'=544!$#%!G&!4(5G4&!H#.E !

+*!

M565<&!%#!#%=&.!7.#7&.%N! ;5-'&3!GN!3&H&;%'!($!%=('!7.#3-;%J!3565<&'!G5'&3!-7#$!($;#$R&$(&$;&J!4#''!#H!-'&!#H!%=&!7.#3-;%J!4#''!

#H!%(6&J!;#66&.;(54!4#''d!#.E !

8*!

a$N! #%=&.! 3565<&'J! V=&%=&.! ($;(3&$%54J! ;#$'&S-&$%(54! #.! #%=&.V('&*! I#6&! ;#-$%.(&'! 65N! $#%! 544#V! 4(6(%5%(#$'! #$! =#V! 4#$<! 5$!

(674(&3! V5..5$%N! 45'%'! 5$3T#.! 3#! $#%! 544#V! %=&! &Z;4-'(#$! #.! 4(6(%5%(#$! #H! ($;(3&$%54! #.! ;#$'&S-&$%(54! 3565<&'J! '#! %=&! 5G#R&!

4(6(%5%(#$'!5$3!&Z;4-'(#$'!65N!$#%!5774N!%#!N#-* !

F=('!V5..5$%N!<(R&'!N#-!'7&;(H(;!4&<54!.(<=%'J!5$3!N#-!65N!54'#!=5R&!#%=&.!.(<=%'J!V =(;=!R5.N!H.#6!745;&!%#!745;&* !

8EL'

E!a44!7.#3-;%'!.&%-.$&3!%#!O.56&.!H#.!'&.R(;&!6-'%!=5R&!7.(#.!577.#R54*!F=('!65N!G&!#G%5($&3!H.#6!N#-.!3&54&.* !

F=('!&S-(76&$%!=5'!G&&$!%&'%&3!%#!3&%&.6($&!;#674(5$;&!V(%=!%=&!.&S-(.&6&$%'!#HE !

E!

fP4&;%.#65<$&%(;!;# 675%(G(4(%N!^P0"_d !

<&$&.(;!&6(''(#$!'%5$35.3* !

]5.%!+E!@&'(3&$%(54J!;#66&.;(54!5$3!4(<=%!($3-'%.Nf !

Pb1CeeK8E!

fP4&;%.#65<$&%(;!;#675%(G(4(%N!^P0"_!<&$&.(;!(66-$(%N!'%5$35.3* !

]5.%!+E!@&'(3&$%(54J!;#66&.;(54!5$3!4(<=%!($3-'%.N!&$R(.#$6&$%f* !

"D@1:2E!

D""!@-4&'!5$3!@&<-45%(#$'E !

]5.%!+CE!>@53(#!H.&S-&$;N!3&R(;&' !

I-G75.%!B!g![$($%&$%(#$54!.53(5%#.'? !

I73LAE8Y&

!"

I&.R(;($<!%=&!65;=($&'!;5$!#$4N!G&!3#$&!GN!5$!5-%=#.(c&3!O.56&.!%&;=$(;(5$*!a$N!-'&.!V=#!65U&'!;=5$<&'!#.!6#3(H(;5%(#$'!%#!

%=&!-$(%!V(%=#-%!%=&!&Z7.&''&3!577.#R54!#H!%=&!65$-H5;%-.&.!V(44!R#(3!-'&.!5-%=#.(%N!%#!#7&.5%&!%=&!&S-(76&$%* !

!"

['&!%=&!'-774(&3!M"!7#V&.!'-774N!%#!H&&3!7#V&.!%#!%=&!65;=($&* !

!"

]4&5'&!-'&!.&;#66&$3&3!($%&.;#$$&;%(#$!;5G4&'!%#!;#$$&;%!%=&!65;=($&!%#!#%=&.!;#67#$&$%'* !

Содержание VM-127

Страница 1: ...0 12 34 5 678370 6 1 9 6 6 0 6 12...

Страница 2: ...67 H I D 6 1 I J 01 2 5 4 3 4567 8 01 2 AB 3 4567 C 01 2 67 3 4567 9 K L M 4J N O D E 01 2 5 4 3 4567 8 D 8E 01 2 5 4 3 4567 D E 01 2 5 5 AB 3 4567 9 D E 01 2 5 5 67 3 4567 2 0 F5G4 E D 5 5 3 D H 01 2...

Страница 3: ...0 23 9 8 3 54 8 G 6 1 HF 8 3 5423 0 23 9 8 3 0 54 8 10 1 0 9 663 0 012 3 2 4567 012 3 2 58 3 2 3 4 50 35 6 0 01 2 345 0150 65702 8 9 0 50 0 54 95 478 62 571 71544 6 2 02 A A 5 9 0 01 A 7 5 9 0150 657...

Страница 4: ...the user manual Caution No operator serviceable parts inside unit Warning Use only the Kramer Electronics input power wall adapter that is provided with this unit1 Warning Disconnect power and unplug...

Страница 5: ...H J 7 5 7 J 6 44 5 3 67 1 45 3 7 3 5 45 7 5 N 6 J 6 6 R 3 4567 W P5 3 54 H M 4 R 4 5 35 3 V 7 54 H 6 5E 3 57 5 3 5 67 I5 44 3 3 5 3 R 8 5 AB 6 B 5 56 5 67 35 5 7 F 75 U5 4 3 H 44 V 6 E 6 6 6 V 5357 8...

Страница 6: ...S 54 N 5G4 J 5R 3 H J 3 5 54 S 54 N 3 7 65 J 5 3 4 R5 3 4 R 4 H 5 5 3 V 4 V S 54 N 5G4 _ aR 3 H H 6 G 4 54 5774 5 5 3 7 N R 3 4567 5 4 5 H H 6 6 5 3 Z R 4 5 3 3 8 1 8A 3 0 BC 5 6 5 4 3 4567 7 75 5 5 4...

Страница 7: ...6 7 9 75 5 5 4 J 5 8 AB R 3 4567 J 5 8 67 R 3 4567 5 6G 5 8 H 6_ F 6 7 8 75 5 5 4 J 5 AB R 3 4567 J 5 67 R 3 4567 5 6G 5 H 6_ F 4 8A 3 0 BC 5 N 6 0 5 E a R 3 4567 V 7 75 5 5 4 _ a AB R 3 4567 8_ a 67...

Страница 8: ...6 6 11 H6I EFG J BA 4 3 4 J 9 4 231 23 6 C EFG 8 BA 4 3 4 8 9 4 231 34 K 4 EFG BA 4 3 4 9 4 231 2 4 D J8 L 3 H 4 0 3 4 3 H 4 6 M 0 0 3 4 2 6 1 4 ND 5D O0K76 J PO A 0 6 1 1 1 4 1 4 Q7 4 0D 123456 78 9...

Страница 9: ...5 44 3 3 _ Lb Bb J 5 H 44 V E 54 7 5 44 3 3 5 4 54 Lb Bb A 54 7 5 44 3 3 5 4 8 A 54 Lb Bb B 54 7 5 44 3 3 5 4 B 54 Lb Bb 8 X F Bb AB R 3 5 7 H Z5674 J 5 AB 6 _ 5 H 44 V E X F Bb 54 7 AB 6 X F 8 Bb A 5...

Страница 10: ...I 0 9 DE 0 G H E 48 9 8 1 J H 9 8 23 0 1 23 4 8 9 K 231 L 74 M 1178 4 8M 0 9 N 11 O P FJ 9 23 0 8 74 N 4 K 231 2 B 9 DE E 48 8 N 11 O8P 9 8 1 7 37 4 9 2 9 9 1 F Q 8 1R DE E 4 9 6 8 1 7 37 4 9 2 9 F H9...

Страница 11: ...3 D 0 3 4 EF 4 G 231 H 23 0 34 I 4JH 9 F 11 K9L 5 B C M 4 5 9 1 3 4 5 23 0 34 I 4 5 B C 6 4 5 8 9 1 3 4 5 23 0 34 I 4 5 B C 4 5 9 1 3 4 5 23 0 34 I 4 A 5 M6 N 3 K 4 0 3 4 5 3 K 4 9 O 0 5 0 3 4 5 2 9 1...

Страница 12: ...6 7 15AN 56 7O P D Q RS5P B 819 TUO 5VUO 9 RVUWO JXD P D 56 7 ZF X YLEKLE N X 5F6 E TV 95WN D Z __X SF 6N JXJ __X K FM N JXJ aV_F EYRN bJXJ MP6 RFE YN VD X 95 RYMMEF a T AA 3 7 1A WN V I95 Y6ERY M TSF...

Страница 13: ...N 6 5U 7 7 75 3 5 N 5 c 3 O 56 R 8 R V5 5 N R S 3J 54 35 3 R 5 7N_ 6 G 7 3 5 7 H H V5 5 N R 5 J 5 3 43 G 4 3 3 5 N 76 H 7 3 4 5 54 4 3 5 N 65 4 5 5 56 J 675 NJ 533 J 5 3 5 3 7 H 7 G4 6 _ D 56 H 5 O 5...

Страница 14: ...or the latest information on our products and a list of Kramer distributors visit our Web site www kramerelectronics com where updates to this user manual may be found We welcome your questions commen...

Отзывы: