KRAFTWERK 506.000.080 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 56

KRAFTWERK 506.000.080 Скачать руководство пользователя страница 28

• 28 •

11. SPÉCIFICATIONS

Poids

590 g

Dimensions du produit

195 x 89 x 85 mm

Type de batterie interne

Polymère au lithium-ion

Batterie au lithium ternaire

8000 mAh (37 Wh)

Durée de vie de la batterie

1000 cycles

Courant de pointe

800 PA

Courant de démarrage

400 CA

Nombre de cycles d'utilisation

25

Sortie USB

5V DC / 2.4A + Quick charge 3.0™: 5V / 3A, 9V / 2A,

12V / 1.5A

Lampe LED

1 W / 90 Lm

Temps de charge complète

4~5 hours

Courant de charge

5V DC / 2A

Température de fonctionnement

0°C~50°C (Température de charge continue)
-20°C~60°C (Température de charge continue)

Température de stockage

-20°C~60°C

12. PIÈCES DE RECHANGE

Pinces pour 506.000.080 ...........................................................596.000.001
Câble de recharge USB micro à USB ....................................596.000.003
Adaptateur USB ......................................................................596.000.004

FR

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 506.000.080

Страница 1: ...FR ES PT IT User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones de uso Instru es de uso Istruzioni per l uso Jump Starter Powerbank Starthilfeger t Powerbank Booster de d marrage Powerbank Arr...

Страница 2: ...rious injury or death 1 2 Keep out of reach of children 1 3 Do not put fingers or hands into any of the unit s outlets 1 4 Do not expose the unit to rain or snow 1 5 Use only recommended attachments B...

Страница 3: ...reduce the risk of dropping a metal tool onto the battery It might spark or short circuit the battery or other electrical part that may cause an explosion 2 4 Do not permit the internal battery of th...

Страница 4: ...ECTING TO A BATTERY WARNING ASPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSEABATTERY EXPLOSION TO REDUCE THE RISK OFASPARK NEAR THE BATTERY 4 1 Plug the clamps into the unit and then attach the output cables to the...

Страница 5: ...CD display 9 Jump start output socket 10 LED light Not shown 11 Micro USB to USB charging cable 12 Travel bag Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other...

Страница 6: ...rnal battery must have a charge if at least 40 to jump start a vehicle 1 Turn the ignition OFF 2 Plug the battery clamp cable into the jump starter s output socket 3 Lay the DC cables away from any fa...

Страница 7: ...the battery clamps from the jump starter socket and then disconnect the black clamp and the red clamp in that order Slide the ON OFF switch to the OFF position 9 Recharge the unit as soon as possible...

Страница 8: ...ween 20 C 60 C 4 F 140 F 3 Never completely discharge the battery 4 Charge after each use 5 Charge at least once every month if not in frequent use to prevent over discharge 10 TROUBLESHOOTING Jump St...

Страница 9: ...Red LED lit solid OK to press button to jump start 11 SPECIFICATIONS Weight 590 g 20 81 oz Product dim 195 x 89 x 85 mm 7 67 x 3 50 x 3 34 in Internal battery type Lithium ion polymer Ternary Lithium...

Страница 10: ...ment WEEE When the product is no longer required it must be disposed of in an environmentally protective way Contact your local solid waste authority for recycling information WARRANTY We do not take...

Страница 11: ...f llen aussetzen 1 5 Nur das empfohlene Zubeh r verwenden Batterieklemmen f r 506 000 080 Ein nicht von Kraftwerk f r das 506 000 080 empfohlenes oder vertriebenes Zubeh rteil kann zu Brandgefahr Stro...

Страница 12: ...enn Sie in der N he der Bleis ure Batterie arbeiten 2 7 F r den Fall dass Batteries ure in die Augen auf die haut oder die Kleidung gelangt reichlich frisches Wasser Seife und Natron Backpulver bereit...

Страница 13: ...tallteile an den Batterieklemmen ber hren oder die Isolierung der Kabel einschneidet 4 3 Fern von L fterbl ttern Riemen Riemenscheiben oder anderen Teilen fern bleiben die zu Verletzungen f hren k nne...

Страница 14: ...Anzeige wird der Batterieladezustand in Prozent eingeblendet Bei komplett geladener interner Batterie werden 100 angezeigt Falls der angezeigte Wert unter 85 liegt die interne Batterie aufladen 2 Um...

Страница 15: ...Metallteil am Rahmen oder Motorblock anschlie en 5 Bei einem Fahrzeug mit Erdung am Pluspol zun chst die NEGATIVE SCHWARZE Klemme von der Starthilfe an den ungeerdeten MINUSPOL POS P der Batterie ansc...

Страница 16: ...zifikationen an Ihren Mobilger tehersteller Ein Mobilger tekabel am entsprechenden USB Anschluss anschlie en 2 Den EIN AUS Schalter in die Stellung EIN schieben Der Ladevorgang sollte automatisch star...

Страница 17: ...Die Anzeige der Starthilfe leuchtet nicht auf Sicherstellen dass das Ger t geladen wird Zum Zur cksetzen an einer Stromquelle anschlie en Sicherstellen dass der EIN AUS Schalter in die Position EIN ge...

Страница 18: ...EZIFIKATIONEN Gewicht 590 g Produktabmessungen 195 x 89 x 85 mm Interner Batterietyp Lithium Ionen Polymer Tern re Lithiumbatterie 8000 mAh 37 Wh Lebensdauer der Batterie 1000 Zyklen Spitzenstrom 800...

Страница 19: ...l nger ben tigt wird muss es in umweltgerechter Weise entsorgt werden Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer lokalen Recyclingstelle GARANTIE Bei unsachgem ssen Gebrauch oder in diesem Do...

Страница 20: ...ans l un des points de sortie de l appareil 1 4 Ne pas exposer l unit la pluie ou la neige 1 5 N utilisez que les accessoires recommand s pinces pour 506 000 080 L utilisation d accessoires non recomm...

Страница 21: ...lateur au plomb pour qu elle puisse venir votre aide en cas d urgence 2 7 Ayez assez d eau fra che et du savon proximit au cas ou votre peau vos yeux ou vos habits viendraient en contact avec l acide...

Страница 22: ...sque de dommages causes par le capot porte et mobile ou parties chaudes du moteur REMARQUE s il est n cessaire de fermer le capot pendant le processus de d part de saut assurez vous que le capot ne to...

Страница 23: ...e d pos e de Qualcomm Incorporated enregistr e aux tats Unis et dans d autres pays Quick Charge est une marque d pos e de Qualcomm Incorporated Toutes les marques commerciales de Qualcomm Incorporated...

Страница 24: ...les pinces pour 506 000 080 IMPORTANT Ne pas utiliser le d marreur pendant le chargement de sa batterie interne IMPORTANT Utilisant le d marreur de saut sans batterie install e dans le v hicule peut...

Страница 25: ...oires lectriques pendant une minute Cela attire actuelle du d marreur et r chauffe la batterie Maintenant essayez de lancer le moteur Si elle ne tourne pas r p tez la proc dure Extr mement froid peut...

Страница 26: ...i re LED appuyez et maintenez sur le d affichage pour teindre la lumi re 5 Mettez l interrupteur ON OFF sur la position OFF 6 Rechargez l unit d s que possible apr s l avoir utilis 8 CONSIGNES D ENTRE...

Страница 27: ...rrer votre v hicule plus de trois fois cons cutives Si le v hicule ne d marre toujours pas consultez un technicien qualifi Le voyant vert sur le c ble smart ne lumi re quand son bouton est press V rif...

Страница 28: ...CA Nombre de cycles d utilisation 25 Sortie USB 5V DC 2 4A Quick charge 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Lampe LED 1 W 90 Lm Temps de charge compl te 4 5 hours Courant de charge 5V DC 2A Temp rature de foncti...

Страница 29: ...al and Electronic Equipment WEEE When the product is no longer required it must be disposed of in an environmentally protective way Contact your local solid waste authority for recycling information G...

Страница 30: ...0 080 El uso de un accesorio no recomendado o suministrado por Kraftwerk para el 506 000 080 puede provocar riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones a personas o da o a la propiedad 1 6 Para r...

Страница 31: ...o 2 7 Cuente con una gran cantidad de agua potable y jab n a mano en caso de que el cido de la bater a tenga contacto con su piel ropa u ojos 2 8 Utilice protecci n visual y corporal completa incluyen...

Страница 32: ...re no toque parte met lica de la bater a o pele los cables 4 3 Mant ngase alejado de las paletas del ventilador correas poleas y otras piezas que podr an provocar lesiones 4 4 Verifique la polaridad d...

Страница 33: ...Y PROLONGAR LA VIDA DE LA BATER A 6 1 COMPROBACI N DEL NIVEL DE LA BATER A INTERNA 1 Deslice el interruptor ON OFF a la posici n ON La pantalla LCD mostrar el porcentaje de la carga de la bater a Una...

Страница 34: ...OS P sin descarga a tierra de la bater a Conecte el gancho NEGATIVO NEGRO al chasis del veh culo o al bloque motor alejado de la bater a No conecte el gancho al carburador l neas de combustible o cuer...

Страница 35: ...A 1 Consulte con el fabricante del dispositivo m vil para las especificaciones de potencia de carga adecuados Conecte un cable del dispositivo m vil al puerto USB adecuado 2 Deslice el interruptor ON...

Страница 36: ...or PROBLEMA SOLUCI N La pantalla del arrancador no se enciende Aseg rese de que la unidad est cargada Conecte a una fuente de alimentaci n para restablecer Aseg rese de que el interruptor ON OFF est e...

Страница 37: ...SPECIFICACIONES Peso 590 g Dimensiones del producto 195 x 89 x 85 mm Tipo de la bater a interna Pol mero de iones de litio Bater a de litio 8000 mAh 37 Wh Duraci n de la bater a 1000 ciclos Corriente...

Страница 38: ...cto hay que desecharlo de forma respetuosa con el medio ambiente Consulte a los responsables de la limpieza local para m s informaci n GARANT A No se asumir responsabilidad alguna en caso de da os der...

Страница 39: ...ria para 506 000 080 O uso de acess rios n o recomendados ou n o vendidos pela Kraftwerk para a 506 000 080 poder resultar em risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos em pessoas e danos materia...

Страница 40: ...bicarbonato de s dio por perto no caso de o cido da bateria entrar em contacto com a sua pele roupa ou olhos 2 8 Use prote o ocular e corporal completa incluindo culos de seguran a e vestu rio de prot...

Страница 41: ...ca na parte met lica das pin as de bateria nem corta o isolamento dos cabos 4 3 Mantenha se afastado das l minas de ventilador correias polias e outros componentes que possam causar ferimentos 4 4 Ver...

Страница 42: ...ENTO IMEDIATAMENTE AP S A COMPRA AP S CADA UTILIZA O E A CADA 30 DIAS OU QUANDO O N VEL DE CARGA DESCE PARA UM VALOR INFERIOR A 85 6 1 VERIFICAR O N VEL DA BATERIA INTERNA 1 Deslize o interruptor ON O...

Страница 43: ...ados 4 Para um ve culo ligado ao negativo ligue a pin a POSITIVA VERMELHA do arrancador por cabos ao terminal POSITIVO POS P n o ligado massa da bateria Ligue a pin a NEGATIVA PRETA ao chassis do ve c...

Страница 44: ...V a 2A ou 12V a 1 5A 1 Consulte o fabricante do dispositivo m vel quanto s especifica es da pot ncia de carregamento Ligue um cabo do dispositivo m vel porta USB adequada 2 Deslize o interruptor ON OF...

Страница 45: ...or cabos n o se ativa Certifique se de que a unidade tem carga Ligue a uma fonte de alimenta o para reiniciar Certifique se de que o interruptor ON OFF est na posi o ON ligado O s mbolo de term metro...

Страница 46: ...ESPECIFICA ES Peso 590 g Dimens es do produto 195 x 89 x 85 mm Tipo de bateria interna Pol mero de i es de l tio Bateria de l tio tern rio 8000 mAh 37 Wh Vida til do ciclo da bateria 1000 ciclos Corr...

Страница 47: ...produto j n o for necess rio dever ser eliminado de forma ecol gica Contacte a entidade local respons vel por res duos s lidos quanto a informa es de reciclagem GARANTIA N o nos responsabilizamos por...

Страница 48: ...nsigliati morsetti batteria per 506 000 080 L uso di un collegamento non raccomandato o non venduto da Kraftwerk per l 506 000 080 pu comportare il rischio di incendio scossa elettrica o ferite a pers...

Страница 49: ...acqua fresca sapone e bicarbonato da usare nel caso in cui gli acidi della batteria entrino in contatto con occhi pelle o abbigliamento 2 8 Indossare una protezione completa per gli occhi e il corpo t...

Страница 50: ...rsetti della batteria o che tagli l isolamento dei cavi 4 3 Stare lontani dalle pale della ventola cinghie pulegge e altri componenti possono ferire 4 4 Verificare le polarit dei poli della batteria I...

Страница 51: ...6 1 VERIFICARE IL LIVELLO DELLA BATTERIA INTERNA 1 Far scorrere l interruttore ON OFF su ON Il display LCD indicher la percentuale di carica della batteria La batteria completamente carica quando al 1...

Страница 52: ...ATIVO NERO allo chassis del veicolo o al blocco motore lontano dalla batteria Non collegare il morsetto al carburatore ai tubi del carburante o alle parti metalliche della struttura Collegarlo ad una...

Страница 53: ...V a 3A 9V a 2A o 12V a 1 5A 1 Consultare il proprio produttore di dispositivi mobili per conoscere le corrette specifiche di alimentazione Collegare il cavo di un dispositivo mobile alla porta USB ade...

Страница 54: ...UZIONE Il display del dispositivo di avviamento non si accende Assicurarsi che l apparecchio sia carico Collegarlo a una fonte di alimentazione per resettarlo Assicurarsi che l interruttore ON OFF sia...

Страница 55: ...l avviamento 11 SPECIFICHE TECNICHE Peso 590 g Dimensioni del prodotto 195 x 89 x 85 mm Tipo di batteria interna Ai polimeri degli ioni di litio Batteria al litio ternaria 8000 mAh 37 Wh Durata della...

Страница 56: ...apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Se il prodotto non viene pi utilizzato deve essere smaltito secondo modalit compatibili con l ambiente Per informazioni sul riciclaggio contattare l ent...

Отзывы:

Нет отзывов