background image

32

ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА 

UPRIGHT FREEZER

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

Helpful hints and tips

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing process, here are some important hints:

•   the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating 

plate;

•   the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added 

during this period;

•   only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs;
•   prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to 

make it possible subsequently to thaw only the quantity required;

•   wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are 

airtight;

•   do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding 

a rise in temperature of the latter;

•   lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of 

food;

•   water  ices,  if  consumed  immediately  after  removal  from  the  freezer  compartment, 

can possibly cause the skin to be freeze burnt;

•   it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you 

removal  from  the  freezer  compartment,  can  possibly  cause  the  skin  to  be  freeze 
burnt;

•   it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to 

keep tab of the storage time.

Hints for storage of frozen food

To obtain the best performance from this appliance, you should:
•   Make  sure  that  the  commercially  frozen  foodstuffs  were  adequately  stored  by  the 

retailer.

•   Be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the 

shortest possible time.

•   Not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.
•   Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be refrozen.
•   Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture.

Содержание KF-HS180W

Страница 1: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ user guide UPRIGHT FREEZER ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА KF HS180W ...

Страница 2: ...ия будут верными и надежными помощниками в Ва шем домашнем хозяйстве Не подвергайте устройство резким перепадам температур Резкая смена тем пературы например внесение устройства с мороза в теплое помещение может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 6 часов Ввод устройства в эксплуатацию п...

Страница 3: ... ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 ОПИСАНИЕ 6 КОМПЛЕКТАЦИЯ 6 СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 ТРАНСПОРТИРОВКА 8 ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ 9 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 11 РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА 13 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 14 УТИЛИЗАЦИЯ 15 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 16 ...

Страница 4: ...4 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...

Страница 5: ...5 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...

Страница 6: ...ОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF HS180W Морозильная камера шт 1 Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном шт 1 Упаковка шт 1 Лопатка для льда опция шт 1 Форма для льда опция шт 1 Другое опция Пицца бокс Регулятор температуры термостат Ящики морозильной камеры Дверь морозильной камеры Регулируемые ножки ...

Страница 7: ...т масса R600a 58 г Мощность заморозки 10 кг сутки Время автономного поддержания температуры 17 часов Вес нетто 44 кг Вес брутто 48 кг Уровень шума 42 дБ А Габариты изделия Ш Г В 550 550 1430 мм Габариты в упаковке Ш Г В 580 580 1475 мм Цвет дверной панели Белый СПЕЦИФИКАЦИЯ Размещение Установите прибор в помещении где температура окружающей среды соот ветствует маркировке о климатическом классе мо...

Страница 8: ...8 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ТРАНСПОРТИРОВКА ...

Страница 9: ...9 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ ...

Страница 10: ...10 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE 10 ...

Страница 11: ...11 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...

Страница 12: ...12 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Страница 13: ...13 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ...

Страница 14: ...14 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ...

Страница 15: ...ериалов не пред назначенных для утилизации как бытовой мусор Вместо этого такие отходы должны быть утилизированы через специальные утилизационные точки для сбора устаревших электронных и электрических приборов Если Вы утилизируете морозильник корректно то Вы внесете вклад в охра ну окружающей среды и поможете избежать нежелательных последствий для природы и человеческого здоровья которым может быт...

Страница 16: ...те неправильно го обращения или использования техники с нарушением правил эксплуатации а также возникших в результате небрежной транспортировки техники клиентом или торгующей организацией установления факта ремонта попытки ремонта техники посторонними лицами 5 Гарантийный талон является недействительным в следующих случаях неправильное или неполное его заполнение магазином отсутствие даты продажи ...

Страница 17: ...___________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 2 на гарантийный ремонт морозильной камеры KRAFT модель________________ серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпи...

Страница 18: ..._______________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильная камера KRAFT модель________________ серийный ___________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телеф...

Страница 19: ...___________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК талона 4 на гарантийный ремонт морозильной камеры KRAFT модель________________ серийный _______________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпи...

Страница 20: ..._______________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильная камера KRAFT модель________________ серийный ___________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телеф...

Страница 21: ...THE FREEZER 33 Dear Buyer We congratulate you on having bought the device under trade name ТМ KRAFT We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping Avoid extreme temperature changes Rapid temperature change e g when the unit is moved from freezing temperature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched o...

Страница 22: ...h the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer elect...

Страница 23: ...d by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel WARNING The light bulb supplied with this appliance is a special use lamp bulb usable only with the app...

Страница 24: ...metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper 1 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 2 Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the applian...

Страница 25: ...her with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this product...

Страница 26: ...26 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE Overview and Main Parts Thermostat Knob Drawers Door Leveler legs Drawings and sketches are approximate ...

Страница 27: ...7 kW h 24h 225 kW h year Energy Efficiency Class A Gross Volume 180 L Net Volume 165 L Refrigerant Amount R600a 58 g Freezing Capacity 10 kg 24h Temperature rise value 17 hours Net Weight 44 kg Gross Weight 48 kg Noise 42 dB A Product Dimensions W D H 550 550 1430 mm Packing Dimensions W D H 580 580 1475 mm Color for FOB Pirce White Equipment Model KF HS180W Upright freezer pcs 1 Manual with warra...

Страница 28: ...will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit during assembly BE CAREFUL WHEN INSTALLING THE DOOR 1 Remove the hinge cover located in the upper corner of the camera 2 Remove the loop cover located in the upper corner of the ...

Страница 29: ... with cross slot screwdriver 7 Move the lower loop to the lower left side and secure with screws Attention Hold the door during installation 8 Set the door in the correct position lock the bottom hinge 9 Install the door in the correct position lock the top hinge and install the top hinge cover 10 Adjust the legs of the freezer to set the freezer exactly level with the floor Attention if the hinge...

Страница 30: ...zerdoortoopenwithoutimpediments it is necessary to leave a distance in front of the chamber and on the side in the direction of which the door opens When the door is fully open the width of the chamber with the door is 90 2 cm depth is 105 2 cm Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the dra...

Страница 31: ...hen first starting up or after a period out of use Before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and...

Страница 32: ... of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it i...

Страница 33: ...l place well covered Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker of fuse Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption For this reason carefully clean the condenser at the back of the app...

Страница 34: ...34 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE 4 HV 6 6 8 9 8 6 8 4 2 ...

Страница 35: ... Экономик энд Технолоджикал Зон Хэфей Китай Импортер ООО Сармат Адрес ул Днепропетровская 50 В г Ростов на Дону Россия 344093 Тел факс 7 863 255 4460 Cделано в Китае The manufacturer reserves the right to change designs specifications appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer Изготовитель оставляет за собой право вносить и...

Страница 36: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 8 800 200 79 97 Надежно Выгодно Доступно Safe Reliable Affordable ...

Отзывы: