Kraft Power CCKSD-QD, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 4 / 33

DESCRIPTION & OPERATING CONDITIONS
2
DESCRIPTION
The TRANSFLUID coupling (K series) is a constant filling type
comprising three main elements:
1 Driving impeller (pump) mounted on the input shaft.
2 Driven impeller (turbine) mounted on the output shaft.
3 Cover, flanged to the output impeller, with an oil-tight seal.
The first two elements can work both as pump and/or turbine.
OPERATING CONDITIONS
The TRANSFLUID coupling is a hydrokinetic transmission. The
impellers perform like a centrifugal pump and a hydraulic turbine.
With an input drive to the pump (i.e. electric motor or Diesel
engine) kinetic energy is imparted to the oil in the coupling. The oil
moves by centrifugal force across the blades of the turbine towards
the outside of the coupling.
This absorbs the kinetic energy and develops a torque which is
always equal to input torque thus causing rotation of the output
shaft. The wear is practically zero since there are no mechanical
connections.
The efficiency is influenced only by the speed difference (slip)
between pump and turbine.
The slip is essential to the functioning of the coupling: there could
not be torque transmission without slip! The formula for slip, from
which the power loss can be deduced is as follows:
slip % = x 100
In normal conditions (standard duty), slip can vary from 1.5%
(large power) to 6% (small power).
TRANSFLUID couplings follow the laws of all centrifugal machines:
1 Transmitted torque is proportional to the square of input speed;
2 Transmitted power is proportional to the cube of input speed;
3 Transmitted power is proportional to the fifth power of circuit
outside diameter.
input speed – output speed
input speed
1 INTERNAL IMPELLER
2 EXTERNAL IMPELLER
3 COVER
4 FLEX COUPLING
1
2 3
4
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT