KPS 602350002 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D´INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Medidor de aislamiento, tensión y continuidad

Isolation, voltage and continuity meter

Contrôleur d’isolement, tension et continuité

Medidor de isolamento, tensão e continuidade

KPS-MA10

602350002

Содержание 602350002

Страница 1: ...NSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES Medidor de aislamiento tensión y continuidad Isolation voltage and continuity meter Contrôleur d isolement tension et continuité Medidor de isolamento tensão e continuidade KPS MA10 602350002 ...

Страница 2: ...del mismo nombre entre otros estándares de seguridad Siga todas las advertencias de manipulación segura 2 DISEÑO DEL INSTRUMENTO Tomas de entrada Pantalla LCD Indicador de encendido Selector de función escala Interruptor de encendido Indicador de tensión externa Botón de prueba Ajuste a cero KPS MA10 3 CARACTERÍSTICAS Medidor de resistencia de aislamiento digital ...

Страница 3: ...lsando el interruptor de prueba Algunos equipos y componentes especialmente los cables pueden retener cargas eléctricas cuando se desconectan las líneas Es necesario descargar dicho equipo con correas de tierra u otros recursos similares antes de tocarlos o hacer conexiones El instrumento descargará automáticamente los circuitos de prueba cuando se libere el interruptor de prueba de carga IMPORTAN...

Страница 4: ... las pruebas 1 Seleccione la tensión de prueba adecuada 250V 500V ó 1000V girando el selector de función 2 Introduzca las puntas de prueba en las tomas de entrada del instrumento y conéctelas al circuito o componente a ser probado entre dos puntos del mismo entre los que queremos comprobar el aislamiento ver el ejemplo del cable del dibujo Si el LED rojo debajo de LIVE CIRCUIT se enciende no pulse...

Страница 5: ...Precaución asegúrese de que el circuito esté desconectado antes de comen zar las pruebas 1 Seleccione el intervalo 20Ω girando el selector de función y conecte las puntas de prueba al instrumento en las tomas de entrada 2 Junte las puntas de prueba Pulse y mantenga pulsado el botón de prueba girándolo un cuarto de vuelta en el sentido de las manecillas del reloj El display mostrará la resistencia ...

Страница 6: ...de prueba 1000V DC 10 Resolución 1 cuenta 1MΩ Precisión 1 5 de lectura 5 dígitos escala de 200MΩ 3 de lectura 3 dígitos por debajo de 1GΩ 5 de lectura 5 dígitos por debajo de 2GΩ Corriente de salida 1mA DC min a 0 25 MΩ escala de 250V 1mA DC min a 0 5 MΩ escala de 500V 1mA DC min a 1 MΩ escala de 1000V Consumo de energía máximo consumo de corriente aprox 250mA Tensión AC Escala 0 500V Resolución 1...

Страница 7: ...ente 160mA Sonido del timbre por debajo de 10Ω en escala de 20Ω Categoría de instalación El KPS MA10 cumple los requisitos de seguridad de la categoría III de la nor ma IEC 61010 Dimensiones 170x165x92 mm con la tapa Peso 1 04 kg baterías incluidas Accesorios estándar Pilas 1 5V tamaño AA x8 Puntas de prueba x2 Fusible 0 5A 500V x1 Manual de instrucciones x1 Indicaciones Sobreescala 1 Batería baja...

Страница 8: ...nufactured according to the Standard IEC 61010 EN61010 with the same name among other safety standards Follow all the warnings to achieve a safe operation 2 INSTRUMENT DESIGN Plug ins LCD Display ON indicator Function Scale selector ON switch External voltage indicator Test button Set to zero KPS MA10 ...

Страница 9: ... circuit to be measured before pressing the test switch Do not touch the metallic parts of the clamps or the testing tips when you are pressing the test switch Some equipments and components specially the cables may keep electric charges when they are disconnected from the mains You must discharge that equipment with earth straps or similar before touching them or making any connections The instru...

Страница 10: ...ke sure that the circuits are not activated before mak ing the tests 1 Select the desired testing voltage 250V 500V or 1000V by turning the function selector 2 Insert the testing tips in the device input terminals and connect them to the circuit or component to be tested between the two points of which we want to check the insulation see the example of cable in the drawing If the red LED under LIV...

Страница 11: ...ated before making the test 1 Select the 20Ω interval by turning the function selector and connect the testing tips to the device in the input terminals 2 Put the testing tips together Press and keep the Test button by turning it 90º clockwise The display will show the testing tips resistance Use the 0Ω potentiometer to set the reading to zero just in case it is not zero 3 Connect the testing tips...

Страница 12: ...ts 200MΩ scale 3 of reading 3 digits below 1 GΩ 5 of reading 5 digits below 2 GΩ Output current 1 mA DC min 0 25 MΩ 250V scale 1 mA DC min 0 5 MΩ 500V scale 1 mA DC min 1 MΩ 1 000V scale Energy Consumption Max Current Consumption approx 250mA AC voltage Scale 0 500V Resolution 1V Precision 1 5 of reading 3 digits Line Frequency Interval 40 120Hz Continuity Ohm Scale 0 20Ω Resolution 0 01Ω Precisio...

Страница 13: ...20Ω scale Installation category The KPS MA10 complies with the safety requirements category III of the IEC 61010 Standard Dimensions 170x165x92 mm with the cover Weight 1 04 kg batteries included Standard accessories Batteries 1 5V AA size x8 Testing tips x2 Fuse 0 5A 500V x1 User manual x1 Indications overscale 1 Low battery ...

Страница 14: ...om entre autres standards de sécurité Suivez tous les avertissements pour garantir un emploi de l instrument dans des conditions de sécurité 2 CONCEPTION DE L INSTRUMENT Prises d entrée Écran LCD Indicateur d alimentation Sélecteur de fonction échelle Interrupteur ON OFF Indicateur de tension externe Bouton de test Réglage à zéro KPS MA10 3 CARACTÉRISTIQUES ...

Страница 15: ... puyer sur le bouton d essai Ne touchez pas les parties métalliques des pinces ou des pointes de touche au moment d appuyer sur l interrupteur d essai Certains équipements et composants surtout les câbles peuvent maintenir des charges électriques après avoir débranché les lignes Il est donc néces saire de décharger l équipement en question avec des courroies de terre ou d autres ressources semblab...

Страница 16: ...fie que les pointes de touche sont abîmées ou la pile est épuisée voir remplacement de la pile Essai de résistance d isolement Attention Les essais d isolement doivent être toujours effectués dans des circuits sans alimentation Assurez vous que les circuits ne sont pas branchés avant de commencer l essai 1 Choisissez la tension d essai appropriée 250V 500V ó 1000V en tournant le sélecteur de fonct...

Страница 17: ... de touche La raison est que le système peut être chargé et il doit être déchargé à travers la résistance interne de décharge de l appareil Essai de continuité sous résistance Précaution Assurez vous que le circuit est débranché avant de commencer l essai 1 Choisissez l intervalle 20Ω en tournant le sélecteur de fonction et branchez les pointes de touche à l appareil dans les prises d entrée 2 Met...

Страница 18: ...istance d isolement Échelles de mesurage 200MΩ tensions d essai 250V 500V DC 10 Résolution 1 compte 100KΩ Échelle de mesurage 2000MΩ tension d essai 1000V DC 10 Résolution 1 compte 1MΩ Précision 1 5 de lecture 5 digits échelle de 200MΩ 3 de lecture 3 digits au dessous de 1GΩ 5 de lecture 5 digits au dessous de 2GΩ Courant de sortie 1 mA DC min a 0 25 MΩ échelle de 250V 1 mA DC min a 0 5 MΩ échelle...

Страница 19: ...ígitos Consommation d énergie Consommation maxi de courant 160mA Sonnerie Au dessous de 10Ω sur échelle de 20Ω Catégorie d installations Le KPS MA10 remplit les exigences de sécurité de la catégorie III selon la norme IEC 61010 Dimensions 170x165x92 mm et compris le couvercle Poids 1 04 kg et compris les batteries Accessoires standard Piles 1 5V taille AA x8 Pointes de touche x2 Fusible 0 5A 500V ...

Страница 20: ...IEC 61010 EN 61010 do mesmo nome entre outros padrões de segurança Siga todas as advertências para garantir o manuseio seguro 2 DESENHO DO INSTRUMENTO Tomadas de entrada Ecrã LCD Indicador de ligação Selector de função escala Interruptor de ligação Indicador de tensão externa Botão de teste Ajuste do zero KPS MA10 3 CARACTERISTICAS ...

Страница 21: ...nterruptor de teste Não toque as partes metálicas da pinça ou cabos de medição enquanto pres siona o interruptor de teste Alguns equipamentos e componentes especialmente os cabos podem reter cargas eléctricas após as linhas terem sido desligadas Tais equipamentos devem ser descarregados utilizando correias de terra ou outros recursos si milares antes de tocar ou fazer ligações O instrumento descar...

Страница 22: ...de isolamento Atenção As medições de isolamento devem ser efectuadas em circuitos sem alimentação Certifique se de que os circuitos estejam desligados antes de começar as medições 1 Seleccione a tensão de medição adequada 250V 500V ou 1000V girando o selector de função 2 Introduça os cabos de medição nas tomadas de entrada do instrumento e ligue os ao circuito ou componente que se deseja medir em ...

Страница 23: ... carregado e deve ser descarregado através da resistência interna de descarga do aparelho Teste de continuidade sob resistência Precaução certifique se de que o circuito esteja desligado antes de começar os testes 1 Seleccione o intervalo 20Ω girando o selector de função e ligue os cabos de medição ao instrumento nas tomadas de entrada 2 Junte os cabos de medição Pressione e mantenha pressionado o...

Страница 24: ...ução 1 conta 100KΩ Escala de medição 2000MΩ tensão de teste 1000V DC 10 Resolução 1 conta 1MΩ Precisão 1 5 de leitura 5 dígitos escala de 200MΩ 3 de leitura 3 dígitos abaixo de 1GΩ 5 de leitura 5 dígitos abaixo de 2GΩ Corrente de saida 1 mA DC min a 0 25 MΩ escala de 250V 1 mA DC min a 0 5 MΩ escala de 500V 1 mA DC min a 1 MΩ escala de 1000V Consu mo de energia máximo consumo de corrente aprox 250...

Страница 25: ...rente 160mA Som do silvo abaixo de 10Ω em escala de 20Ω Categoria de instalação O KPS MA10 cumpre os requisitos de segurança da categoria III da norma IEC 61010 Dimensões 170x165x92 mm com a tampa Peso 1 04 kg baterías incluÍdas Accesórios estándar Pilhas 1 5V tamanho AA x8 Cabos de medição x2 Puntas de prueba x1 Fusível 0 5A 500V x1 Indicações Sobre escala 1 Bateria com baixo nível de carga ...

Страница 26: ...26 KPS MA10 Medidor de isolamento tensão e continuidade ...

Страница 27: ...27 KPS MA10 Medidor de isolamento tensão e continuidade ...

Страница 28: ...Pol Industrial de Asipo Calle B Parcela 41 nave 3 C P E 33428 Llanera Asturias España Spain Tel 34 985 081 870 Fax 34 985 081 875 info kps soluciones es www kps soluciones es ...

Результаты поиска

Содержание 602350002

Отзывы:

Похожие инструкции для 602350002

Бренды по названию

Популярные бренды

KPS 602350002, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 602350002

Отзывы:

Похожие инструкции для 602350002

Бренды по названию

Популярные бренды