Koss KS5429-2 Скачать руководство пользователя страница 40

Nous vous remercions d

avoir achet

é

 cet appareil de divertissement domestique de KOSS.  Votre nouvel

appareil de divertissement domestique, comme tous ceux de notre production, est conforme 

à

 des normes

de qualit

é

 tr

è

s rigoureuses dont nous sommes tr

è

s fiers.  Dans des conditions d

utilisation normales, nous

sommes certains qu

il vous donnera enti

è

re satisfaction, et ce, pendant de nombreuses ann

é

es.  Cependant,

s

il  survient un  probl

è

me, vous 

ê

tes prot

é

g

é

  en vertu  des clauses  de cette  garantie.

Les appareils de divertissement domestique de KOSS sont garantis contre tout d

é

faut, tant dans les mat

é

riaux

que  la  fabrication,  pendant  les  p

é

riodes  sp

é

cifi

é

es  ci-dessous 

à

  compter  de  la  date  d

achat  par  l

acheteur

original, 

à

 condition que lesdits appareils aient 

é

t

é

 install

é

s et utilis

é

s selon les directives du guide d

utilisation.

                   PRODUIT                                                 PI

È

CES ET MAIN-D

OEUVRE

            Composants audio

1 ann

é

e

            T

é

l

é

commande

90 jours

            Radios-r

é

veils

1 ann

é

e

            Audio d

auto

1 ann

é

e

            Casques d

’é

coute

90 jours

            Composants de cin

é

ma maison

1 ann

é

e

            Lecteurs DVD

1 an

             Lecteurs DVD  portatifs

1 an

L

obligation de KOSS, en vertu des clauses de cette  garantie, est limit

é

à

 la r

é

paration, y compris le

remplacement des pi

è

ces  et le co

û

t de la  main-d

oeuvre pertinente, ou 

à

 notre  discr

é

tion, au remplacement

de tout appareil de  divertissement domestique qui pr

é

sente des d

é

fauts de fabrication  pendant la p

é

riode de

garantie.   Les pi

è

ces  de rechange fournies  en rapport  avec cette garantie  sont couvertes  pendant une

p

é

riode 

é

gale 

à

 la portion r

é

siduelle de la garantie de l

’é

quipement original.

GARANTIE  DES  APPAREILS  DE  DIVERTISSEMENT
DOMESTIQUE DE KOSS

OBLIGATIONS  DU  CLIENT

L

appareil est couvert par la garantie 

à

 partir de la date de l

achat initial effectu

é

 dans un magasin au d

é

tail.

Par cons

é

quent, le propri

é

taire de l

appareil doit pr

é

senter la facture originale affichant clairement la date.

Aucun service  ne sera effectu

é

  sans pr

é

sentation  de la facture.   Le propri

é

taire  est seul  responsable de

lxp i

t

i

on 

de 

lppar

ei

l

 

?dest

i

nat

i

on 

et

 en 

pr

ovenance 

du 

cent

r

de 

ser

vi

ce,

抏閐

 tout comme  il doit assumer

tous les frais  reli

é

à

 l

enl

è

vement et la r

é

installation  des composants audio d

auto et  de cin

é

ma maison.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

Cette garantie ne s

applique  qu

aux appareils de divertissement domestique de KOSS  achet

é

s et utilis

é

s au

Canada.   Cette garantie ne s

applique ni 

à

 l

apparence  esth

é

tique ni aux  accessoires, y compris, mais ne s

y

limitant  pas, aux  antennes, bo

î

tier,  pi

è

ces du  bo

î

tier, boutons,  piles, couvercles,  c

â

bles de  raccord,

cassettes et  disques compacts.   En  outre, cette  garantie ne  s

applique pas  non plus  aux dommages  caus

é

s

par ou survenus lors de la manutention, le transport, le d

é

ballage, l

installation, les  r

é

glages effectu

é

s par le

client et mentionn

é

s dans le guide d

utilisation, les r

é

parations ou le remplacement des pi

è

ces fournies par un

service  autre que  le Centre  de Service  et de  R

é

parations de  KOSS, 

à

  tout mauvais  fonctionnement ou  toute

panne caus

é

e par ou r

é

sultant de  conditions environnementales anormales, de r

é

parations inad

é

quates

effectu

é

es  par  un  service non  autoris

é

,  un  entretien  inad

é

quat,  des  r

é

parations  ou  modifications  effectu

é

es

par le  client, de mauvais  traitements ou un  fonctionnement inad

é

quat,   la n

é

gligence, un  accident, un

incendie, une inondation ou  tout autre cas de force majeure (d

é

sastres naturels,  par exemple), incluant le

branchement 

à

  un circuit dont  la tension  est incorrecte.

La garantie de cet appareil de divertissement domestique ne s

applique qu

’à

 l

acheteur au d

é

tail initial.  Cette

garantie est nulle en cas d

utilisation commerciale de l

appareil ou 

à

 des fins de location, ou si les num

é

ros

de  s

é

rie  ont 

é

t

é

 modifi

é

s, 

é

gratign

é

s  ou  effac

é

s.

KOSS se r

é

serve le droit de changer la conception de cet appareil et d

y apporter des modifications ou des

am

é

l iorations,  sans  avoi r  l

obl igati on  d

effectuer  les  m

ê

mes  changements  aux  appareil s  fabri qu

é

s

auparavant.  Ce qui pr

é

c

è

de remplace toute autre garantie explicite ou implicite et KOSS n

assume aucune

responsabilit

é

 ni  n

autorise quiconque d

accepter en  son nom toute  obligation ou responsabilit

é

 li

é

à

 la

vente, 

à

 l

entretien  ou aux  r

é

parations de  ce produit.    En aucune  circonstance, KOSS  et ses  d

é

taillants

KOSS ne seront responsables des dommages sp

é

ciaux ou indirects r

é

sultant de l

utilisation de ce produit

ni  de  tout  retard  dans  l

application  de  cette  garantie  attribuable 

à

  des  causes  ind

é

pendantes  de  notre

volont

é

.

En vertu  de certaines  lois provinciales  ou f

é

d

é

rales,  l

acheteur peut  avoir d

autres  droits sp

é

cifiques  et, si

certaines clauses  de cette garantie  sont interdites en  vertu de  ces lois, ces  clauses seront nulles  et non
avenues,  mais les  autres clauses  de  cette garantie  resteront en  vigueur.

COMMENT OBTENIR LES  SERVICES OU R

É

PARATIONS

Si  vous avez  besoin de  service,  vous pouvez  obtenir  tous les  renseignements sur  le  service et  les
r

é

parations en  vous adressant  au marchand  KOSS qui  vous a  vendu cet  appareil, ou  en communiquant

directement  avec  nous  :

SERVICE  SONIGEM

300 Alden Road

Markham,  Ontario

L3R  4C1

T

É

L

É

PHONE :  (905) 940-5089

FAX : (905) 940-2303

SANS FRAIS : 1-800-287-4871

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version 

http://www.fineprint.com

Содержание KS5429-2

Страница 1: ...4 2 WIDE PERSONAL DVD PLAYER Owner s Manual KS5429 2...

Страница 2: ...ency energy and if not installed and used in accordance with the instruction may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a...

Страница 3: ...tellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home a...

Страница 4: ...es E Powering and Charging F Indicators and keys buttons G Basic Operation H Loading and Playing a Disc I Setup J Menu K Playing Audio CDs L Playing MP3 Discs M Playing JPEG files N Connecting to acce...

Страница 5: ...e accessories not recommended in this instruction book as they may be hazardous Water and Moisture Hazard of electric shock Do not use this product near water or in rainy or moist environments Objects...

Страница 6: ...e cords exit the product Lightning For added protection of this product during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time disconnect it from the wall outlet Th...

Страница 7: ...When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts that are specified or that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions...

Страница 8: ...ugged into the wall outlet do not look closely at the disc tray or other openings Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous...

Страница 9: ...wering and Charging 1 Powering Indoor use Plug one end of the AC to DC adapter into the DC jack on the right side of the unit and plug the other end into the AC power outlet Then Slide the ON OFF swit...

Страница 10: ...is used for the first time recharge it 1 Switch ON OFF to OFF 2 Connect the AC adaptor to the DC jack and a standard wall outlet The red indicator will light up Once fully recharged the red light will...

Страница 11: ...ton 6 Setup Button 7 Previous Button 8 Down Button 9 Play Pause Button 10 Left Reverse Button 11 Next Button 12 Menu Button 13 Right Forward Button 14 Charge Indicator 15 DC 9V Jack 16 Power ON OFF Sw...

Страница 12: ...s 5 To stop the disc press and hold the PLAY PAUSE button for about 3 seconds when the disc is playing G Basic Operation POWER OPEN PLAY PAUSE NEXT PREVIOUS LEFT RIGHT UP DOWN MENU SETUP HOLD Turn the...

Страница 13: ...OWN button and then press RIGHT to enter the sub menu Select the TV display mode on the screen using UP DOWN and press ENTER to confirm the setting Press LEFT to return l Normal PS When the player is...

Страница 14: ...to select Last Memory mode On or Off On The player returns to the last position on the disc Off The player does not return to the last position on the disc Note The Last Memory functions only when po...

Страница 15: ...no disc playing select Preference to chooseAudio language Subtitle language Disc Menu language Parental level and Default setting Note 1 Language and subtitle selections are available only for discs t...

Страница 16: ...ing the DVD s main menu K Playing Audio CDs When playing an audio CD the screen will display the elapsed playback time of the current track Use Pause Previous and Next to navigate through the CD CD Pl...

Страница 17: ...s The system will play the songs in the order they were burned onto the disc 1 Press the up or down button to choose a folder from the folder list on the left side of the screen 2 Press OK to select t...

Страница 18: ...e white left channel red right channel yellow video Note You may use optional wired headphones with the unit Simply plug the headset into Headphone jack on the left side of the player s screen Note Pl...

Страница 19: ...deo output 1 Vp p 75 Ohm unbalanced Audio output 1 4Vrms 10kOhm Audio S N Better than 60 dB Dynamic range Better than 85 dB Laser Semiconductor Laser Wave Length 650 nm 795 nm Power source DC 9V Power...

Страница 20: ...ccessory items including but not limited to antenna cabinet cabinet parts knobs batteries connecting cables cassette tapes compact discs This warranty shall in addition not apply to damages due to han...

Страница 21: ...LECTEUR DVD PORTATIF AVEC CRAN PANORAMIQUE DE 4 2 PO GUIDE D UTILISATION KS5429 2...

Страница 22: ...re utilise et met des fr quences radio et s il n est pas install et utilis selon les instructions de ce guide il peut causer des parasites nuisibles aux radiocommunications Toutefois rien ne garantit...

Страница 23: ...es propri taires Seule Macrovision Corporation peut sa discr tion autoriser l utilisation de cette technologie brevet e qui ne peut tre utilis e que pour l usage domestique ou autre usage limit tel qu...

Страница 24: ...E Mise en marche et recharge F Voyants et touches G Fonctionnement de base H Charger et jouer un disque I R glages J Menu K Jouer les CD audio L Jouer les disques MP3 M Jouer les fichiers JPEG N Racco...

Страница 25: ...respectez tous les avertissements Le nettoyage D branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique avant de nettoyer l appareil N utilisez pas de solvants ni d abrasifs liquides ou en a rosols A...

Страница 26: ...une attention particuli re aux prises murales et aux points pr cis o ils sortent de l appareil Les clairs Afin d tre encore plus prudent pendant les orages ou lorsque vous ne vous servez pas de l app...

Страница 27: ...er son tat original e Si l appareil a t chapp ou le bo tier endommag f Lorsque l appareil d montre une diminution nette de sa performance Pi ces de rechange Lorsque vous avez besoin de pi ces de recha...

Страница 28: ...out appel de service Afin de r duire les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ni aux sources d humidit Afin de r duire les risques d incendie ou d lectrocution ainsi...

Страница 29: ...de l adaptateur CA CC dans la prise CC situ e la droite de l appareil et branchez l autre extr mit dans la prise de courant CA Ensuite glissez l interrupteur de mise en marche arr t la position de ma...

Страница 30: ...Mettez l interrupteur de mise en marche arr t la position OFF hors tension 2 Raccordez l adaptateur secteur CA la prise CC de l appareil et la prise de courant standard Le voyant rouge s allumera Lor...

Страница 31: ...de diminution 9 Touche de lecture pause 10 Touche de d placement gauche recul 11 Touche suivant 12 Touche du menu 13 Touche de d placement droite avance 14 Voyant de charge 15 Prise de 9 V CC 16 Inte...

Страница 32: ...d afficher le menu des r glages afin de choisir et ajuster une option Permet de quitter le menu des r glages VERROUILLAGE Permet de verrouilles les touches H Charger et jouer un disque 1 Apr s avoir b...

Страница 33: ...appuyez sur la touche de navigation DROITE pour entrer dans le menu secondaire Choisissez le mode d affichage du t l viseur l cran l aide des touches d augmentation diminution et appuyez sur ENTER po...

Страница 34: ...tivation ON Le lecteur retourne la derni re position sur le disque D sactivation OFF Le lecteur ne retourne pas la derni re position sur le disque Remarque La derni re position en m moire ne fonctionn...

Страница 35: ...sont disponibles 4 Lorsqu aucun disque ne joue choisissez les Pr f rences pour choisir le langage audio le langage des sous titres le langage du menu des disques le contr le parental et le r glage pa...

Страница 36: ...isque qu en vous servant uniquement du menu principal du lecteur DVD K Jouer les CD audio Lorsque vous jouez un CD audio l cran affichera la dur e coul e de la piste en cours Utilisez les touches de p...

Страница 37: ...K pour choisir et lancer la lecture de la chanson en surbrillance 4 Appuyez sur la touche SUIVANT pour vous d placer la chanson suivante et sur PR C DENT pour vous d placer au d but de la chanson pr c...

Страница 38: ...anal de droite jaune signal vid o T L VISEUR Remarque Vous pouvez utiliser un casque d coute avec fil pour le raccord de l appareil Branchez simplement le casque d coute dans la prise de casque situ s...

Страница 39: ...o 1 volt cr te cr te 75 ohms non balanc e Sortie audio 1 4 V RMS 10 kOhms Rapport S B audio Sup rieur 60 dB Gamme dynamique Sup rieure 85 dB Laser Laser semiconducteurs longueur d ondes 650 nm 795 nm...

Страница 40: ...s aux antennes bo tier pi ces du bo tier boutons piles couvercles c bles de raccord cassettes et disques compacts En outre cette garantie ne s applique pas non plus aux dommages caus s par ou survenus...

Отзывы: