Kospel GRW 50 Series Скачать руководство пользователя страница 15

PL;DE;FR;GB;RU-068B_f.983

15

Гарантийные условия

1.  Предприятие изготовитель KOSPEL S.A., г. Кошалин предоставляет покупателю- 

пользователю гарантию качества изделия на срок 24 месяцев с дня продажи.

2.  В  случае  обнаружения  неисправности  покупатель-пользователь  обязан 

доставить устройство продавцу.

3.  Изготовитель  несёт  гарантийную  ответственность  только  тогда,  когда 

неисправность возникла вследствие производственного дефекта.

4.  Изготовитель  оставляет  за  собой  право  выбора:  устранить  дефект  или 

доставить новое устройство.

5.  Гарантийный ремонт осуществляется бесплатно.

6.  Гарантийный  срок  продлевается  на  отрезок  времени,  в  течении  которого 

покупатель-пользователь  не  мог  пользоваться  изделием  вследствие 

производственного дефекта.

7.  Не  заполненный  гарантийный  талон  исключает  выполнение  гарантийных 

обязательств.  Допускается  требование  гарантийных  обязательств  на 

основании документа покупки изделия.

RU

Предназначение

Изделие  предназначено  исключительно  для  нагрева  воды  в  накопительных 

водонагревателях и в теплообменниках косвенного нагрева.

Монтаж

a.  Слить из бойлера воду.

b.  Открутить в бойлере заглушку 1½˝.

c.  Вкрутить ТЭН при помощи гаечного ключа.

d.  Заполнить бойлер водой.

e.  Проверить герметичность резьбового соединения.

GRW-1,4/230 Тип 50; GRW-2,0/230 Тип 50, GRW-3,0/230 Тип 50

Подключить кабель питания с вилкой к розетке с защитным штырем (PE).

GRW-3,0/400  Тип  50;  GRW-4,5/400  Тип  50;  GRW-6,0/400  Тип  50;  GRW-7,5/400  

Тип 50; GRW-9,0/400 Тип 50

Подключение ТЭНа к электросети должен осуществить квалифицированный 

электрик.

Производитель  не  отвечает  за  поломку  ТЭНа,  возникшую  в  результате 

неправильного монтажа.

Содержание GRW 50 Series

Страница 1: ...GRW typ 50 Instrukcja Obs ugi Grza ki Bedienungsanleitung F r Den Elektroheizstab Operating Instructions For Immersion Heaters Manuel D Utilisation R sistance lectrique DE GB FR PL RU...

Страница 2: ...Produkt wenden Sie sich bitte an den rtlichen Beh rden oder an Ihren Baumarkt Used product can t be treated as general communal waste Disassembled appliance has to be delivered to the collection point...

Страница 3: ...7 Wy ej wymienione warunki gwarancji dotycz wyrob w KOSPEL S A zakupionych i u ytkowanych na terytorium Polski 8 Udzielona gwarancja nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza upraw nie kupuj cego wyni...

Страница 4: ...i wymiennik sprawdzi przyczyn zadzia ania wy cznika Rys 1 Rys 2 GRW 1 4 230 typ 50 GRW 2 0 230 typ 50 GRW 3 0 230 typ 50 rys 1 zdj pokr t o termostatu wcisn przycisk wy cznika przez otw r oznaczony st...

Страница 5: ...zeniach z innym r d em ciep a przekraczaj cym temperatur 80 C h W przypadku korzystania z innego r d a ciep a np kocio w glowy po sezonie grzewczym sprawdzi poprawno dzia ania grza ki Przy nieprawid o...

Страница 6: ...worben sind 8 Der Anspruch auf die Garantieleistung schlie t nicht aus und schr nkt nicht ein die Rechte des K ufers die bei der Unstimmigkeiten zwischen erworbenen Artikel und den abgeschlossen Kaufv...

Страница 7: ...etz trennen den Beh lter abk hlen lassen die Ursache feststellen Bild 1 Bild 2 GRW 1 4 230 typ 50 GRW 2 0 230 typ 50 GRW 3 0 230 typ 50 Bild 1 den Regler der Thermoregelung abnehmen das Stift des bert...

Страница 8: ...zul ssig f Der Heizstab darf NICHT im Beh lter eingesetzt werden wo die Temperatur infolge Einsatzes anderer W rmequellen ber 80 C steigt g Der Heizstab darf NICHT im Edelstahlbeh lter in Betrieb geno...

Страница 9: ...warranty card is not filled Statutory rights can claimed if the user holds a proof of a purchase 8 The warranty does not exclude or limit the buyer s statutory rights come out of nonconformity of goo...

Страница 10: ...overheating fig 1 fig 2 GRW 1 4 230 type 50 GRW 2 0 230 type 50 GRW 3 0 230 type 50 see fig 1 remove the control knob push the switch button through the hole which shows an arrow GRW 3 0 400 type 50 G...

Страница 11: ...t the unit to the device with another heat source with temperature over 80 C h If you use another heat source e g coal fired furnace make sure the unit works correctly after each heating season In the...

Страница 12: ...it pas utiliser l appareil en raison de ses d fauts 7 Si la carte de garantie n est pas remplie la garantie n est pas valable Il est possible d enqu ter sur la garantie sur la base de ticket d achats...

Страница 13: ...idir le pr parateur v rifier la cause du fonctionnement de interrupteur fig 1 fig 2 FR GRW 1 4 230 type 50 GRW 2 0 230 type 50 GRW 3 0 230 type 50 fl che fig 1 retirer le bouton du thermor gulateur en...

Страница 14: ...de chaleur d passant la temp rature 80 C h Dans ce cas de utilisation d une autre source de chaleur p ex chaudi re charbonne apr s saison de chauffage v rifier bonne fonctionnement de r sistance En ca...

Страница 15: ...PL DE FR GB RU 068B_f 983 15 1 KOSPELS A 24 2 3 4 5 6 7 RU a b 1 c d e GRW 1 4 230 50 GRW 2 0 230 50 GRW 3 0 230 50 PE GRW 3 0 400 50 GRW 4 5 400 50 GRW 6 0 400 50 GRW 7 5 400 50 GRW 9 0 400 50...

Страница 16: ...16 1 2 GRW 1 4 230 50 GRW 2 0 230 50 GRW 3 0 230 50 1 GRW 3 0 400 50 GRW 4 5 400 50 GRW 6 0 400 50 GRW 7 5 400 50 GRW 9 0 400 50 2...

Страница 17: ...PL DE FR GB RU 068B_f 983 17 a b c d e f g 80 h GRW RU...

Страница 18: ...W 7 5 400 typ 50 GRW 9 0 400 typ 50 P 3000W 4500W 6000W 7500W 9000W U 400V 3N A 270mm 350mm 460mm 570mm 680mm T 9 6 C 75 3 C T 98 8 C G1 G2 G3 31 21 11 32 22 12 L1 L2 L3 N PE La1 La2 TR STB brown blac...

Страница 19: ......

Страница 20: ...KOSPEL S A 75 136 Koszalin ul Olchowa 1 tel 48 94 31 70 565 serwis kospel pl www kospel pl...

Отзывы: